Resumo: Este artigo pretende mostrar certos traços em comum entre a estética rousseauniana do jardim, tal como apresentada na carta XI da quarta parte da Nouvelle Héloïse, e a estética do romance, tal como elaborada no prefácio dialogado e praticada em sua obra. Deste modo procura-se pôr em evidência a profunda unidade e coerência do pensamento de Rousseau.
Palavras-chave: Rousseau - Nouvelle Heloïse - romance no século XVIII - romance epistolar - cartas - Eliseu - estética - jardim - paisagem - natureza.

Abstract: This article intends to show some similar aspects between Rousseau's aesthetics of the garden, as introduced in letter XI of the fourth part of the Nouvelle Héloïse, and the aesthetics of the novel (romance), as elaborated in the dialogued preface and put in practice in his work. This way, the author tries to bring to light the profound unity and coherence of Rousseau's thought.
Key-words: Rousseau - Nouvelle Heloïse - french novel in Eighteenth-Century - epistolary novel - letters - Eliseu - aesthetic - garden - landscape - nature.