Sobre o Projeto - Grupo de Pesquisa - Transcrições - Contato - Arquivos - Comunidades - Links

Voltar à Página Inicial


 O Grupo de Pesquisa do Projeto Piloto IPHAN-USP

 

O projeto-piloto “Levantamento etnolinguísticos de comunidades afro-brasileiras de Minas Gerais e Pará” conta como grupo de pesquisa:

1. Coordenação do Projeto

·         Profa. Dra. Margarida Maria Taddoni Petter –   CV Lattes

Coordenadora da área de Minas Gerais

 

·         Profa. Dra. Márcia Santos Duarte de Oliveira –   CV Lattes

Coordenadora da área do Pará

 

2. Monitoria do Site e Transcrições

·         Francisco João Lopes –   CV Lattes

 

3.  Monitoria de Campo – Milho Verde/MG

            Vanessa Bottasso Valentini  -  CV Lattes

Everton Machado Simões - CV Lattes

Luana Vieira da Costa Soares -  CV Lattes

 

4.  Monitoria de Campo – Bom Despacho/MG

Thamirez Ramirez Bazzo Santos -  CV Lattes

Jéssica Cristina Nacci -

Elisa Bordon -  CV Lattes

 

4.1 Voluntária de Monitoria de Campo - Bom Despacho/MG

Edna Oliveira - CV Lattes

 

5. Monitoria de Campo –  Jurussaca/PA

            Ednalvo Apóstolo Campos -  CV Lattes

Eduardo Ferreira dos Santos -  CV Lattes

Jair Francisco Cecim -  CV Lattes

Francisco João Lopes –  CV Lattes

 

5.1 Voluntária de Monitoria de Campo - Jurussaca/MG

            Maria Célia Barros Virgolino Pinto -  CV Lattes

 

6. Monitoria de Transcrições

            Eduardo Ferreira dos Santos -  CV Lattes

                Ednalvo Apóstolo Campos -  CV Lattes

                Jair Francisco Cecim -  CV Lattes

Thamirez Ramirez Bazzo Santos -  CV Lattes

Elisa Bordon -  CV Lattes

Vanessa Bottasso Valentini  -  CV Lattes

Everton Machado Simões - CV Lattes

Luana Vieira da Costa Soares -  CV Lattes

Jéssica Cristina Nacci-

 

7. Voluntárias de Monitoria de Transcrição

Raquel Azevedo da Silva -  CV Lattes

Wânia Miranda Araújo da Silva -  CV Lattes

 

8. Alunos que Transcreveram as Gravações

Todo o trabalho de transcrição foi feito por 81 alunos da disciplina: “Introdução aos Estudos de Língua Portuguesa II/2010” (IELPII) da FFLCH/USP – Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas. Duas turmas dessa disciplina (que prioriza, em sua ementa, estudos sobre a oralidade do português falado no Brasil), sob a liderança da Profa. Márcia S. D. de Oliveira, foram inseridas no projeto-piloto não apenas apreendendo técnicas de transcrição da oralidade (transcrevendo dados das comunidades inventariadas), mas ainda sendo apresentadas a aspectos da pesquisa de variedades do português brasileiro ainda pouco conhecidas. Cada aluno foi supervisionado por um monitor do projeto que assegurou ainda uma revisão final de cada trecho transcrito:

 

Turma: 2010232 

 

Air Felipe Ribeiro Pires

Alexandre Chang Hung

Amanda Cabral Carvalho Alcântra de Oliveira

Bruno dos Santos Oliveira

Bruno Félix da Silva

Carla Keiko Costa Takahashi

Cassio Tramutola

Chen Lijin

Daniela Amorim Rodrigues Coelho

Daniele de Araujo Gracia

Danielle Rodrigues de Luccas

Deborah Molina Munhoz

Denis Dias Ferreira

Diana Oliveira Santos

Felipe Campos de Azevedo

Fernando Antonio dos Santos Sobral Junior

Gabriela Pereira

Giovana Lunardi de Arruda Veiga

Guilherme Mello Sant´Anna

Jessica Caroline Gonçalves dos Santos

Kellen da Silva Nascimento

Laura Mariano dos Santos

Leila Fonseca Freire

Luisa Fochi Magrini

Marcella Tagliari Munhoz

Marina Gomes Angelo

Marina Ribeiro Cavicchioli

Mirella Maria Pistilli

Rafaela Lopes Alves

Rebeca Previtera Barros

Rodnei dos Santos

Samanta Camargo Terra

Stephanie Marques Cavalcanti

Stephany C. de Paiva

Susana Yunis Boatto

Tatiani Menegini da Silva

Thaisa Costa Consentino

 

Turma: 2010234 

 

Ana Carolina Borgato

André Victor Oliveira da Silva

Andrea Funchal Lens

Bruna Laila Ferreira Fávero

Bruna Perna Heer

Camille Fernandes Arnaud Sampaio

Débora de  Fátima Guisso

Débora de Almeida Teodoro

Driély Oller Oyama

Erika Mayara Pasqual

Felipe Cesar de Paula Pereira

Fernando Marques Fraga

Jéssica Zanovelo Fogaça

Joaquim Teixeira Chaves Neto

Karenin de Oliveira Juraitis

Karla Maria Leite Petrovich Sales

Lais Silva Oliveira

Leandro Nisishima

Leonardo Gimenes de Araújo

Lígia Maria Marques Silva

Liliane Lima Ribeiro

Maria Beatriz Calaresi Ricca

Maria Eugênia Contier Nogueira

Mariana Nakamatsu Siraque

Marina de Medeiros Silva Corró

Matheus Augusto F. M. Alvarenga

Mayra Yasmin Cavalheiro Alves

Milena Trude Lima

Mônica Paulino Araujo Chiariello

Nawira Curralo Scarano

Nenato dos Santos Sassone

Nilce Sanae Kanashiro

Nilson Delfino de Oliveira

Paulo Gonçalves Batista

Pedro Thadeu Liguori

Rafael Juck Faustino Pereira

Rafael Moraes Rocha

Renato dos Santos Sassone

Rodrigo Marcondes Martins Moraes

Rosenice Moreira Curcino

Soraya Zuperali Nyilas

Tamires Cristima Gomes

Tatiane Dantas dos Santos

Ye Jin Choi

 

9.  Consultores

O Projeto-Piloto no. 20173 “Levantamento etnolinguístico de comunidades quilombolas: Minas Gerais e Pará” contou com a participação de 6 professores doutores como consultores:

Professor Dr. Dante Lucchesi – UFBa -  CV Lattes

Professor Dr. Emilio Bonvini – CNRS/França - CV Resume

Professora Dra. Ilza Ribeiro – UFBa -  CV Lattes

Professora Dra. Rosa Acevedo Marin – UFPA/NAEA -  CV Lattes

Professora Dra. Sônia Queiroz – UFMG -  CV Lattes

Professor Dr. Valdir Barzotto – USP -  CV Lattes