WEB-INFweb.xml

Baixar esta conversa
NOVO SHOW DA MANHÃ DIA 02-08-10 do minuto 0:27:05 a 0:40:38
Informante: D. Antónia

ASPECTOS ETNOLINGUÍSTICOS DE COMUNIDADES QUILOMBOLAS: PARÁ

INFORMANTE
NOME: Desconhecido SEXO: M IDADE: Desconhecido
NASCIMENTO: Desconhecido
NÍVEL DE ESCOLARIDADE: Desconhecido

INF: Hoje, ah, aliás, ontem foi o dia nacional do selo postal, dia da amamentação, dia
do serialista, dia dos confessores e... professores... da teologia moral. Olha só, legal
hein? Ah, e hoje na história em 1990... invasão e ocupação do Kuwait pelo Iraque. E você já começou a programar o... aquela graninha aí [que cê vai] comprar o presente
do papai? É próximo domingo! Dia dos pais, hein? Próximo domingo, dia do papai,
você com certeza vai dar aquele abraço fraterno, aquele abraço gostoso... ao seu paizão
querido, não é verdade? Papai não pode ficar de fora, né, daquele... ah... tradicional
momento de presentear a pessoa que você tanto gosta, né? Quem é que é esse artista aí? Esse é lá em Salinas? Não, Ajuruteua. Né? Falar em Salinas em rea...em relação a Ajuruteua essa aí... é a querida Samara...eu vi já algumas fotos aqui dele abraçando inclusive... o nosso amigo Maicon...Samara lá do [Luzinho], né? Né? Rapaz, que eu... que eu saiba quem aperta é caranguejo... esse... quando... e dói e fere... esse. {risos} Viu, meu amigo? Falar em... em Salinas e Ajuruteua... no meio das férias a gente só sabia... né, das notícias. A praia do Ajuruteua... né? Eu não estava aqui em Bragança, sintonizei... o... a liberal, o jornal liberal... pela parte da manhã cedo abordava... e o... o apresentador dizia assim: “Ajuruteua imprópria para o banho”. E até ontem... o liberal ainda divulga: a Ajuruteua é imprópria... imprópria. Está em fase... de conclusão... um blog, estou criando um blog, e vou mostrar os pontos positivos e negativos de Ajuruteua neste blog... e vou mostrar a imundice... que é Salinas, a praia do Atalaia. Quando você acessar o blog, vou dar o endereço, você vai ver as fotos e alguns vídeos que eu fiz... É triste... A maré... alta não dá coragem da gente entrar na água do Atalaia... Quem disse que a Ajuruteua... está imprópria para o banho? Olha a extensão da praia que nós temos... quanto à sua naturalidade... Inclusive já soube que cabeças rolaram... depois... que anunciaram que a Ajuruteua está imprópria para o banho. Acho que... seria importante que o editorial... do jo...o jornal liberal deve mudar esse conceito de atribuir que a praia ainda estava imprópria para o banho. Ta lá imprópria. Aí libera o Outeiro que é uma imundice... Mosqueiro idem... algumas praias... a... a... da região ali de... ah... Icoraci... [eles] condenaram a Ajuruteua. {risos} Vai entender... algumas pessoas já a... alegam que foi um mal-entendido. Eu não considero isso não. Eu de fora observava as notícias, as informações, os debates, inclusive veio gente aqui dizer: “Ah foi um erro”... mas um erro... que tentou prejudicar... o brilho... praia do Ajuruteua que seria... estava sendo a mais visitada... né? No mês de julho ó... na região nordeste, no estado do Pará. Uma das, [num] vamos dizer que é a única, uma das mais visitadas... né? Então eu não fui à Atalaia pra tomar banho, fui à Atalaia para fazer o registro e trazer e mostrar para o povo de Bragança. Quem não vai a Atalaia... né? Quem não vai a Atalaia... Eu perguntei prum cidadão lá disse: “Vem cá”... Ele disse: “Ah querido... isso aqui já tá melhor... já foi pior isso aqui. Eu vou tomar banho lá na Corvina. Aquela praia lá no final do Maçarico. Lá eu vou tomar banho. Mas aqui no Atalaia eu não tomo banho porque eu acho que... tem muita coisa descendo aí”. Eu tirei foto de... eh... eh... de... Na ocasião em que a pessoa tirava, puxava a descarga... né? E... descia, caía pra areia aquela... ah... ali ah... caía bem embaixo da barraca lá numa barraca lá em... lá em... lá no... lá no Atalaia, viu? No... e aquela água... vem descendo e vai até a água... É interessante. Por causa disso não condenaram a Atalaia, por quê? Por que é o point dos barões? {risos} É, meu amigo. Recapearam a rodovia que liga Capanema a Salina... melhoraram... Nonato esteve lá, no mês de... agora em julho, não foi? Em julho? Aliás, mês passado... no dia? 17 vocês foram lá pedalando, né? A turma do... do Adam esteve lá... Mas quando você... inicia... a sua ida para Ajuruteua, é um drama a partir do quilômetro um... que começa exatamente ali próximo ao Bra... ao Bra... ao... ao Braga. Ao, né, ali...o... ao Braga, não ao... Paulo Bezerro... bem ali... ali começa a rodovia que liga Bragança a Ajuruteua. É uma tristeza... um desprezo, descaso... deste governo que está prestes a sair da administração do estado do Pará. É sério, é uma tristeza... mas que... de certa forma, não afrontou o... veranista bragantino, aqueles que gostam da nossa bucólica praia, Nonato esteve lá ontem... animados, a turma... a gente percebe, eu ficava preocupado... eu fui a Ajuruteua uma vez no mês de julho. Uma vez. E foi numa segunda-feira... eu fui numa segunda-feira, no dia 12 eu estive lá. Passei à tarde vim de lá já... um pouco tarde da noite. Né? Mas de qualquer maneira... ah... a gente curtiu a nossa praia, né? E ela está lá, e eu acredito que é própria sim para o banho. Apropriada para o banho. E eu vou... eu vou mostrar as fotos para os nossos queridos irmãos bragantinos... da imundice que é o Atalaia... Repito: da imundice, não dá, gente. Coragem de tomar banho de quando a maré está cheia. Porque a água vai lá embaixo, do resíduo que desce das barracas, e vem. Vai e vem, fica lavando, o cara diz “É até bom que a maré chega aqui, que lava pra nós”. {o informante bate em algo} Disse... o cidadão. Eu fiquei olhando aquele negócio... fiquei observando de perto... Aí uma senhora perguntou: “Cê tá tirando foto dessa coisa feia?”. Aí disse assim: “É... porque de onde eu vim a nossa praia que é mais natural do que essa foi... desclassificada... ou, foi classificada como imprópria para o banho”. Um absurdo. De quem trabalha no órgão como a [CESMA] alegar... uma situação dessa para a nossa cidade de Bragança... sinceramente. Nove e cinqüenta e três em Bragança do Pará é o Novo Show da Manhã o programa que interage com você, nota de falecimento. A família daquela que em vida se chamou Raimunda Gomes dos Santos, dona Raimunda... conhecida como Raimunda... Comunica seus parentes e amigos o seu falecimento ocorrido às cinco horas da manhã em Belém. Seu corpo está sendo velado em sua residência localizada na Avenida Visconde de Souza Franco. O sepultamento será hoje dia 2 de agosto às dezesseis horas no cemitério Campo da Saudade. Antecipadamente agradece a todos os que participarem desse ato de fé e solidariedade cristã. Noticiamos... o falecimento daquela que em vida se chamou Raimunda Gomes dos Santos, a dona Raimunda. Recebemos um documento um... um informe da paróquia de Nossa Senhora do Rosário, catedral, a família daquele que em vida se chamou... Mário Luiz Rosa e Silva. Convido os membros do ECC... da comunidade São José, familiares e amigos para a celebração eucarística na intenção de um mês de seu falecimento, às dezoito horas na catedral de Nossa Senhora do Rosário. Irmã Kelly Simone nos mandou a nota... São nove horas e mais cinqüenta e quatro minutos em Bragança do Pará, nove horas e cinqüenta e quatro minutos. Eh... eu estou a menos de um ano morando na... segundo a... a placa... de asfaltamento... a parceria do governo esta... federal com o município... ah... asfaltamento das vias das... Duque da... da... da travessa B... Duque de Caxias... aliás, travessa A, Duque de Caxias, Gonçalves Dias, Sinhazinha Ferreira... Asfaltamento dessas áreas. O trabalho realmente foi interrompido devido a... às chuvas que caíram em Bragança do Pará, quando as obras iniciaram lá pela Sinhazinha Ferreira. Veio para Duque de Caxias... aí quando chegou na travessa... B... A... ali deu uma parada, porque a chuva realmente atrapalhou o serviço. Num é? E tem que ser feito um trabalho bom. Porque o dinheiro que foi repassado para essa obra é um di... um bom valor! É um bom valor! {o informante toca em algo} Um bom valor... Ah... a obra que foi feita... na... Miguel [Giambele]... na padre... ah... o bispo Miguel [Giambele] que compreende... a [ININT] Ferreira... com a Marechal Floriano Peixoto... não ficou tão ruim não... Mas é que passa atrás da escola Bordalo... dinheiro jogado fora. {música ao fundo} Dinheiro jogado fora. O trabalho tem que ser feito direito, gente. Não adianta a pressa pra fazer o trabalho. Tem que ser feito um trabalho digno po povo ir e vir. As pessoas se... se... se sentirem bem... o trabalho, tá lá vai ter que tirar tudo de novo, jogado o dinh...o di... o dinheiro público jogado fora... As empresas... estão fazendo esse trabalho, tem que fazer com mais responsabilidade... e outra coisa que vou dizer aqui... pra... pra essa empresa que faz o trabalho, que fez o trabalho ali atrás da escola Bordalo aquele terreno ali, um dia foi um rio, meus amigos . Você quer ter uma ideia? Entre no terreno do Bordalo pra você ver. Tem olho d’água ali dentro. Ali é que tem que ser feito um trabalho realmente sério, tem que ser feito um trabalho realmente muito bom pra sustentar, porque ali, meu amigo, o terreno... é... alagadiço. Se você não fizer um bom trabalho um... um... um... compactar bem o material bom ali o asfalto vai embora sempre. {o informante bate em algo} Tem que ser feito um trabalho bom, tem que aproveitar aí um... um... tem que utilizar material realmente resistente... compactar bem e colocar um asfalto digno também... Já está lá todo estourado, fui comprar farinha lá no meu amigo Cledson, meu xará por sinal, faria vinte e quatro horas, né, ali próximo do Bordalo, ele disse: “Poxa professor, olha só, eu fiquei tão feliz quando a nossa rua chegou a melhorar bem, tiraram aquele canteiro central, ficou uma avenida realmente bem me... bem mais bonita, mas olha como já tá professor?” [Eu] disse: “Realmente, meu querido. Mas acredito que a equipe vai reparar o trabalho ruim que fez”. A empresa... faz um trabalho bom, né, mas é preciso ter... ouvir os moradores, como é que é o terreno aqui? o terreno aqui é... {o informante dá algumas batidas em algo} é... é... é ruim? Alaga sempre? Ah isso é um terreno... é... é... é meio ruim isso aqui tem que ser colocado material bom, senão o asfalto vai embora, já foi embora... né? Ah... está sendo... o... conforme o prefeito falou... não é? Não... não... não... não é o Clédson que... ah... eu não ouvi, as pessoas disseram: “Clédson, eu acho que as obras vão retomar na rua da tua casa”. É, rua da minha casa... É, se... espero que retome e... e... e seja feito um trabalho bom... espero que seja feito um trabalho bom. Prefeito reiterava, segundo a... a... uma... a fonte que recebi, de que... o... os trabalhos é... reiniciariam hoje de fato as máquinas [INTERRUP]


FICHA TÉCNICA DA TRANSCRIÇÃO

COLETADO POR: Ednalvo Apóstolo Campos & Maria Célia Barros Virgolino Pinto
TRANSCRITO POR: Ye Jin Choi
EDITADO E MONITORADO POR: Vanessa Botasso Valentini
SUPERVISÃO TÉCNICA: Francisco João Lopes
COORDENADORAS: Prof. Dra Margarida Taddoni Petter & Prof. Dra Márcia Santos Duarte de Oliveira