WEB-INFweb.xml

Baixar esta conversa
NOVO SHOW DA MANHÃ DIA 02-08-10 do minuto 1:7:59 a 1:21:51
Informante: D. Antónia

Informante: Locutor do Programa Novo Show da Manhã


LOCUTOR: Cledson Jair

INFORMANTE 1
Nome: Nilde Leite

INFORMANTE 2
Nome: Benedita Martins

INFORMANTE 3
Nome: Dona Inalda

INFORMANTE 4
Nome: Franciele Corrêa

INTERVENIENTES NO DIÁLOGO:
CIRC 1: Fala masculina, fanha (voz pré-gravada)
CIRC 2: Fala feminina , insinuante (voz pré-gravada)
CIRC 3: Risos de criança (voz pré-gravada)
CIRC 4: Fala feminina (voz pré-gravada)
CIRC 5: Fala masculina, animada (voz pré-gravada)
CIRC 6: Barulho de beijo (áudio pré-gravado)
CIRC 7: Voz de criança (voz pré-gravada)



INF 1: : ...tudo bem
LOC: Ai a Nilde Leite
INF 1: Sim
LOC: Como é que tá você querida?
INF 1: Tudo bem graças a Deus
LOC: Tudo certo né? ... alguma novidade do nosso querido bairro?
INF 1: Novidade?
LOC: Ahã
INF 1: Novidade que o prefeito não quer asfaltar nossa rua aqui
LOC: Não quer asfaltar?
INF 1: É
LOC: Então peça pra ele que ele ‘tá asfaltando tudo quanto é rua agora
INF 1: Mas aqui... mas aqui é esquecida
LOC: Mas peça pra ele agora
INF 1: Ma... hei Cledson
LOC: Oi
INF 1: Eu quero… pode rodá uma música aí pra toda galera aqui em casa
LOC: {risos} Sim pra quem?
INF 1: Pa todas, a Leide que não quer falar contigo
LOC: Hum
INF 1: É sim mandou ligar pra ti mas não quer falar contigo um minutinho
INTERRUP
LOC: Que? Quem pediu pra ligar?
INF 1: A Cleide
LOC: Ma...ma por quê?
INF 1: Ela fica com vergonha de ti
LOC: Com vergonha de mim mas ela não vai me ver só vai falar comigo
INF 1: Pois é, mas ela não quer falar contigo
LOC: Não...
CIRC 1: Me’rmão...
LOC: ...quer né
CIRC 1: ...não tem coragem garotão
LOC: {risos}
INF 1: {risos}
LOC: Tá certo Nilde, daqui a pouco eu mando o sucesso tá meu bem?
CIRC 2: Hey
LOC: Oi
CIRC 2: Não tem coragem
LOC: Tem sim ININT muita força pra te ver Nilde
INF 1: Oi
LOC: Peça pro prefeito pra ele asfaltar, como é o nome da sua rua?
INF 1: Travessa Aluíso Ferreira
LOC: Então eu vou dizendo e você vai repetindo pode ser?
INF 1: Pode ser
LOC: Diga assim, alô prefeito Tércio Oliveira
INF 1: Alô prefeito Tércio Oliveira
LOC: O asfalto já tem na cidade
INF 1: O asfalto já tem na cidade
LOC: Então venha asfaltar
INF 1: Então venha asfaltar nossa rua
LOC: De verdade
INF 1: Oi?
LOC: De verdade
INF 1: De verdade
VPG 3: {risos}
INF 1: Hey
LOC: Oi
INF 1: Eu quero também falar...
LOC: Hãn?
INF 1: ...que a nossa rua virou sabe o quê? Garagem de ônibus aqui
LOC: Ah
INF 1: É a rua toda toda cheia de ônibus aqui é dia e noite agora
LOC: Virou estacionamento?
INF 1: É, virou estacionamento de ônibus
LOC: Ah mais aí, mas... mas ‘per’aí tem que...tem que entender que é uma via né... né...
né Nilde? É uma via pública né?
INF 1: É
LOC: Aí... aí você tem que fazer o seguinte ó.. {engasgo na fala} não é algum
motorista que tem olhado pra você assim meio de lado né não?
INF 1: Ih
LOC: {risos}
INF 1: Lá vem tu com...
LOC: Eu
INF 1: ...as tuas gracinhas
LOC: Eu eu acho que tem algum motorista nessa história aí minha amiga
INF 1: Ih, não sou Maria gasolina
LOC: {risos}... (recupera o folêgo) tá cer... ô Nilde
INF 1: Já não basta eu só ir pro ônibus...
LOC: Quanto
INF 1: ...Preciso dar ININT aí
LOC: {risos} ...Quanto mais os motoristas né?
INF 1: É, quanto mais os motoristas
LOC: {risos}
CIRC 3: {risos}
INF 1: É em motoristas são mais {divagar} do que
CIRC 4: Fala sério
LOC: {risos} Tá ok, meu amor, já... já eu rodo uma música bonita pra você tá bom?
INF 1: Tá bom
LOC: Hã um abraço... um abraço toda família Leite que sempre acompanha o
programa. Bom dia
INF 2: Bom dia
LOC: Com quem eu falo?
INF 2: Com a Benedita
LOC: Ôh Benedita
INF 2: Oi, tu não deixa mais a outra pra me atender
LOC: Benedita Martins, tudo bem?
INTERRUP
CIRC 4: Fala sério
INF 2: {risos} Tudo bem e contigo?
LOC: Como é que está?
INTERRUP
INF 2: Como é que foi as férias?
LOC: Como é que está? Como é que está a, o nosso querido bairro... da Água Fria?
INF 2: Não, não é Água Fria não
LOC: Qual é?
INF 2: É bairro Nova Esperança
LOC: Ah é Nova Esperança?
INF 2: É... no bairro novo
LOC: Bené
INF 2: Oi
LOC: Eu já falei pra você que este ano eu vou ao sírio e vou almoçar com você na sua
casa
INF 2: {risos}
LOC: Tu acha graça é?
INF 2: {risos}
LOC: Hãn
INF 2: Oh Senhor
LOC: Hein?
INF 2: {risos}
LOC: Eu vou almoçar o pato no tucupi da sua casa nesse sírio
INF 2: Pato no tucupi?
LOC: É
INF 2: Não, mas é..é que não tem pato no tucupi não
LOC: Não tem?
INF 2: Não
LOC: Então
INTERRUP
INF 2: Pato no tucupi
LOC: Nem pata?
INF 2: {risos}
LOC: {risos}
LOC: Ôh Bené
INF 2: Oi
LOC: O que, o pato no tucupi ou a pata são pratos tradicionais do sírio
INF 2: Ah é
LOC: É então
INF 2: Com certeza
LOC: Hãn?
INF 2: É
LOC: Aí você não vai matar nem um pato nem uma pata?
INF 2: {risos} Eu não sei ainda né Cledson
LOC: Não sabe
INF 2: Mas eu sei que
INTERRUP
LOC: Mas que
INF 2: ...eu mesmo não mato né?
LOC: Mas que eu vou à sua casa eu vou pelo sírio viu?
INF 2: Eu sei
LOC: Tá bom?
INF 2: ININT
LOC: Eu posso chegar por lá ou não?
INF 2: Se você pode se chegar por lá?
LOC: Eu posso che... eu posso ir à sua casa ou não?
INF 2: Fazer uma visita?
LOC: Sim
INF 2: Você pode né?
LOC: Então
INF 2: ...claro
LOC: Então... então me aguarde
INF 2: Tá eu lhe recebo...
LOC: Tá bom querida?
INF 2: ...pode vim que agente recebe você
LOC: Ta bom então
INTERRUP
INF 2: [Fazer] uma visita, nunca veio aqui né
LOC: Mas eu vou
INF 2: [Cidade]
LOC: Com certeza eu já fui escalado pra trabalhar no circo de Tracateua
INF 2: Foi hien?
LOC: É
INF 2: Espero, eu também foi lá, eu vou tá lá também na produção
LOC: Ah é né?
INF 2: Vou
LOC: Vo...você é devota Bené ?
INF 2: Hein?
LOC: Você é devota?
INF 2: Eu gosto né Cleber...
LOC: Uhum
INF 2: ...claro né, eu vou, mas aqui eu ainda não foi né é a primeira vez que eu vou,
estou esperando que...que eu possa ir esse ano lá
LOC: E é a primeira vez que você vai né?
INF 2: Hãn?
LOC: É a primeira vez que você vai participar
INF 2: É aqui é, em Bragança sempre participei...
LOC: Hum
INF 2: ...a de Bragança né
LOC: Certo
INF 2: Eu sempre ia
LOC: Ôh Bené
INF 2: Oi
LOC: Vamo lhe oferecer uma música meu bem?
INF 2: Eu quero uma bem bonita
LOC: E...,eu...olha estã... tem uma moça aqui apaixonada
INF 2: {risos}
LOC: É verdade, aqui pela internet...
INF 2: Sei
LOC: ...ela ta pedindo uma música aqui, fã sou fã, sou fã do teu cheiro...
INF 2: Ah, então eu quero essa
LOC: ...sou fã da sua roupa’ {trecho cantado} não é...
INF 2: Sim
LOC: ...assim a música?
INF 2: É
LOC: Hã, pode ser essa?
INF 2: Uhum, aquela que toca no disco, no novo cd eu gosto
LOC: Pássaro de fogo tocou agorinha no Melody você escutou?
INTERRUP
INF 2: Ah então eu quero essa mesmo que você ‘tá
LOC: No Melody não, no Arrocha
INF 2: Tá eu quero essa
LOC: É
INF 2: Ela é bem apaixonada também
LOC: E...e...e Bené
INF 2: Oi, o
LOC: Rapidinho aqui, no...no... no dia do show do Saionara, lá na quadra
INF 2: Ahan
LOC: Tinha... tinha... tinha um ceguinho cantando lá sabe?
INF 2: É?
LOC: Um sanfoneiro era ele
INF 2: Era ele?
LOC: Era ele, eu fui lá com ele
INF 2: Com o Milton?
LOC: É...é... e disse assim “e aí ceguinho, como é que tá meu rei?”, disse “quem tá,
quem tá falando?” é o Cledson Jair , disse ”oh meu querido”, me abraçou
INF 2: {risos}
LOC: {risos} Aí eu disse assim, rapaz e a Benedita, ele disse... , “rapaz olha tá com
[uns bons anos] que eu não vejo ela”
INF 2: Oi {risos}
LOC: Eu disse, mas e ela disse que você desprezou, ele disse “não, não deu certo
mesmo não”
INF 2: Oh
LOC: Ele falou que queria até casar você que não quis
INF 2: Ah ele disse?
LOC: Ahãn
INF 2: [disse?]
LOC: Ele falou
INF 2: Ah é, mas sabe por quê? É porquê ele disse que ele fez [arrumar] uma paixão na
vida dele né
LOC: Ah é?
INF 2: É
LOC: {risos}
INF 2: Ah você viu ele?
LOC: Oi
INF 2: E aí como é que ele tá gordão mesmo?
LOC: ‘Tá gordo...’tá gordo...’tá mais gordo do que eu
INF 2: E é?
LOC: Isso
INF 2: Mas a [ele não tava] ININT ele tava sozinho era?
LOC: Ele tava sozinho
INF 2: Ah
LOC: Por que se ele estivesse com alguém você ia ficar com ciúme né Bené?
INF 2: {risos}
LOC: {risos}
INF 2: E tu perguntou pra ele se...se ele me ignoraria ainda?
LOC: Eu não perguntei, não entrei em detalhes
INF 2: Ai, ih agora diz [que tem uma rádio... nazarena] no Araí
LOC: No Araí, han... Ih, ih Bené como é que você sabe dessa...dessas... dessas histórias
INF 2: Não eu sei da história porque... ah...a rádio Nazaré eu já interferi na outra rádio
né... porquê as vezes é... quando... assim sabe... aí... o... não sei nem quem foi que falou
que tem a rádio Nazaré lá, foi através da [cérula] que eu escutei
LOC: É né?
INF 2: É
LOC: Você aí vo...você ouviu ela falar ou não?
INF 2: O Milton?
LOC: Sim
INF 2: Não!... só ouvi noticiá que tem a rádio lá, no Arai
LOC: Ah tá lá, onde ele mora não é?
INF 2: É no Arai
LOC: Ok
INF 2: A terra que... eu andei muito lá
LOC: Tá ok
INF 2: Hey
LOC: Bené vamos oferecer a música meu bem?
INF 2: Vamos
INTERRUP
LOC: Fique a vontade
INF 2: Mando pra ti mando pra minha mãe que está aqui mando pra Maria José
Gomes na aldeia, mando pra Iris no Bom da Máxima mando pra Lais e pro Aluizo, pra
Maria do Socorro que eu morro de ININT quando ela escreve nunca esqueceu de mim
e pra todos né Cledson que estão no seu programa, pra Lurdes que tá na portaria, pra
Lunara também que eu conheci agora nesse período e pra todos que faz a rádio né...
LOC: Tá certo
INF 2: Pra todos os ouvintes que estão nos ouvindo essa hora
LOC: Obrigado por ter ligado viu Bené
INF 2: Tá bom, de vez em quando eu vou ligar pra ti claro...
LOC: Que?
INF 2: Que eu gosto, eu gosto do teu programa demais eu gosto dele bastante
conversa que eu tava sentindo falta...
LOC:{risos}... Ah
CIRC 2: Hei...hei...hei...hei...hei...hei
INF 2: .... eu liguei duas vezes pra lá né, quando estava o rapaz né o ININT mas não
teve ININT
CIRC 2: Hei não tem coragem
INF 2: Mas eu gosto de animado como é agora
LOC: Agora
INF 2: Né?
LOC: Ta certo
CIRC 2: Hei, hei, hei não tem coragem
LOC: Beijo pra você meu amor
INF 2: Outro cheiro pra ti
LOC: No cangote Benedita
CIRC 5: Tchau
LOC: Tchau meu bem
CIRC 3: {risos}
INF 2: Tchau
LOC: Onze e vinte e oito, quem vai cantar no programa? ININT tem ouvinte, bom dia.
INF 3: Bom dia
LOC: Com quem eu falo?
INF 3: Olha dá... olha dá o crédito pro meu celular viu?
LOC: {risos}
INF 3: ‘Tô Dizendo que é pra [matar] uma galinha [pra comer no dia] sírio lá com a
Benedita
LOC: O jeito é levar né?
INF 2: Pois é, na hora do almoço
LOC: A gente faz o almoço e leva né
INF 3: Com certeza
LOC: Né Dona Inalda
INF 3: É
LOC: Como é que está você? tudo bem?
INF 3: Tudo bem graças a Deus
LOC: Graças a Deus... e o nosso querido Vitor?
INF 3: Está ótimo... hoje eu quero uma música bem apaixonada pra oferecer pro meu
amado
LOC: Hum
INF 3: Que fez aniversário dia trinta e um
LOC: Pois é né
INF 3: É
LOC: Rapaz, e nem me convidaram
INF 3: Uh, só quer ‘tá em Salinas
LOC: {risos}
INF 3: Metido que dói
LOC: Eu dei, não mas eu...eu vim de lá... na...na... no sábado
INF 3: [Não to] reclamando você não aparece na casa de pobre não pode vim aqui se
você tá na cidade?
LOC: E que ... e que ...{risos} e quem disse que eu sou rico?
INF 3: Me liga do telefone só vive em caixa postal
LOC: Ah é?
INF 3: É
LOC: {risos} ‘Tá dê um abraço no meu amigo Vitor com o desejo de muita saúde pra
ele viu?
INF 3: ‘Tá querido
LOC: Felicidades
INF 3: Bote uma música bem bonita pra oferecer pra ele...
LOC: Ahan
INF 3: ...pra oferecer aqui pra Nádia que está aí ouvindo aqui toda sorridente
LOC: Hum
INF 3: Pra Estela, pro [Elieslei]... tá?
LOC: Tá bom, ‘brigado pelo carinho
INTERRUP
INF 3: Estamos esperando pra bater um papo
LOC: Com certeza, eu aparecerei
INF 3: Tá
LOC: Um abraço querida
INF 3: Beijo
LOC: Beijo pra você também. Onze e vinte nove a hora
MÚSICA: Guardo su...
VINHETA: Novo Show da Manhã, Novo Show da Manhã, da Manhã
VINHETA 2: Clédson Jair
LOC: Onze e trinta e três onze e trinta e três em Bragança do Pará.. ãh tem alguém pra
falar comigo? Bom dia
INF 4: Bom dia
LOC: Com quem eu falo?
INF 4: Com a Franciele
LOC: Franciele?
INF 4: É
LOC: De onde você fala meu bem?
INF 4: Eu falo de Belem
LOC: De Belém do Pará?
INF 4: Isso
LOC: É Franciele de que seu nome?
INF 4: Franciele Corrêa
LOC: Corrêa oh meu bem você quer deixar algum recado querida?
INF 4: Eu quero mandar um alô lá pra minha família lá em Farrusca que você conhece
né?
LOC: Opa, isso
INF 4: {risos} Ih pra vocês ai, pra você, pro Cleiton pro Cleudir
LOC: Hum
INF 4: E... só
LOC: Então receba o beijo dos três aí ó
CIRC 6: (barulho de beijo)
LOC: Pronto
INF 4: {risos}
LOC: ‘Tá dado o beijo?
INF 4: ‘Tá, brigada
CIRC 7: Oi bebê
LOC: Quer mandar um abraço pros pais lá em Farrusca Franciele?
INF 4: Quero, pro meu pai a minha mãe a minha irmã Adriele e a Neide
CIRC 7: Oi bebê
LOC: Tudo bem... e... a...
INF 4: Minha vó
LOC: ...E aquele beijão pra você querida
INF 4: Obrigada pra você também
LOC: Tudo de bom sucesso e saúde
INTERRUP
INF 4: Tá bom
INTERRUP
LOC: Tchau, onze e trinta e quatro...
INF 4: Tchau
LOC: ...A turma de Belém ligando né, ãhn, para mandar um alô pros pais, também um
abraço pra minha amiga Solange que mandou um abraço aqui pelo tubafone, amiga
Solange aquele abraço pra você, muito obrigado pelo carinho olha os jogadores do
Santos... he... já estão se achando demais... né? Porque estão aí... chamados como
garotos do Santos garotos da Vila... né? Inclusive aqui o... o... é... existe um... um
caminho existe um acesso na internet chamado de Tuixter é um... é um canal aberto
que as pessoas... dialogam conversam trocam ideias... e um dos mais indisciplinados do
grupo do Santos... o Madson, se envolve em nova confusão é um escândalo isso hein,
reservas do peixe xingam torcedores e Robinho... e levam bronca da diretoria... aquela
história...ah...ah... eles recebem críticas e começam a humilhar as pessoas por se
acharem... né... só pra você fazer um ideia são seres humanos meus amigos só porquê
jogam bola... só porquê são tidos... como craques de futebol... hã? Mas perante Deus
somos todos iguais Madson e Robinho... né? O que causou polêmica também... e que
eles... eh... olha o que escreveram “O que gasto de ração pra cachorro é o que você
ganha no mês” escreveu o goleiro do Santos é um torcedor cara que sem o torcedor o
time não sobrevive olha o que o jogador falou para o torcedor “O que eu gasto de ração
para cachorro... é o que você ganha por mês” um absurdo... isso é coisa que se diga à
um torcedor?... Menosprezando o cara que praticamente paga o salário deles se..se não
fosse o torcedor esse cara num...não...não estava aí no ápice do futebol... Bom dia? ...
caiu a ligação, onze e trinta e seis em Bragança do Pará prepara uma música romântica
aí Jota que a minha amiga Ilda pediu aqui pela Internet. Aí você que é... o cara
que...que... conhece a musicalidade escolhe uma romântica bacana.




FICHA TÉCNICA DA TRANSCRIÇÃO

COLETADO POR: Ednalvo Apóstolo Campos & Maria Célia Barros Virgolino Pinto
TRANSCRITO POR: Matheus Augusto Franco de Moraes Alvarenga
EDITADO E MONITORADO POR: Eduardo Santos
SUPERVISÃO TÉCNICA: Francisco João Lopes
COORDENADORAS: Prof. Dra Margarida Taddoni Petter & Prof. Dra Márcia Santos Duarte de Oliveira