Conversa com Dona Maria José

Baixar esta conversa
Conversa com o Seu Ivo do minuto 0: 28:00 a 0:32:41
Informante: D. Antónia

DOC1: Milho Verde, do Seu Modesto...depois o senhor fala do crescimento da...da igreja e...ah...a Vila de Milho Verde tem um bairro bem evoluído Rua do Campo...outro pela saída do Serro...aqui Milho Verde pertence ao Serro, né?
INF1: Sim.
DOC1: Pertence ao Serro...campo de futebol...tá, ta...e a outra redação não...não...tá aqui, só ta essa publicada, né? Ah, o senhor disse que concorreu com duas...
INF1: Sim...
DOC1: A outra também...
INF1: Não eu...eu...
DOC1: ...ta aqui?
INF1: ...tenho. Não, não ta aí não.
DOC1: Não ta aqui?
INF1: Não. É interessante. Essa que ta aí vou...vou colocar no meu livro também...
DOC1: É.
INF1: Vou, vou colocar.
DOC1: Lógico, tem que colocar...
INF1: Sim...
DOC1: ...o senhor escreveu, é a sua história...
INF1: ...a outra...ah...sim...a outra já...também já ta aí...fiz um outro trabaio com o Instituto...
DOC1: Hum-hum
INF1: ...é...mexendo com um projeto e logo ele...fazendo aqui...que el’estavam numa casa...numa casinha...o Instituto numa casinha lá em cima pequena eles...é um menino muito bom, trabalhador e já fez um prédio...
DOC1: É.
DOC2: O senhor podia...é...tirar com...segurando nele?
INF1: Sim. Eles fizeram um...um...novo prédio aqui e fez até a ‘nauguração esse ano no...este ano agora, acho que foi em junho ou julho a inauguração do Instituto e...é muito interessante os trabaio aí o Insti...é...o...rapaz trabalha no Ins...no Instituto me pediu se eu pudesse da...ajudar ele com uma redação {tosse ao fundo} ININT um trabalhozinho...
DOC1: Hum-hum
INF1: ...que pa valer nem que seis, quinze ponto que...que eu necessitava em cima de...desse trabaio, pa valer quinze ponto.
DOC1: Hum-hum
INF1: Eu bem assim: “Como que eu vou fazer meu Deus? Eu não tenho cabeça em muita coisa, não.”
{risos ao fundo}
INF1: Eu peguei e fiz uma simples redaçãozinha...
DOC1: É.
INF1: ...eu fiz uma redaçãozinha...
DOC1: Aham
INF1: ...passei pra eles, pois foi vários quinze ponto.
DOC1: É...vamo tirar uma foto da redação. Dá licença seu Ivo, vamo tirar foto da redação dele também, né? Ta aqui...
DOC2: Eu acho que eu li uma redação do senhor. Não sei se...eu não lembro...
DOC1: No livro da...da Neide, né?
DOC2: É. Chamava... é que eu não lembro direito o nome da história...a história do pai...não lembro, e...do...outro nome...eu não lembro muito direito...
INF1: Ah...dessa que eu fui...premiado?
DOC2: Não, era de um projeto “Quem conta um conto aumenta um ponto”. Não sei. Na verdade o livro era sobre esse projeto, mas...ah...mas essas histórias elas eram gravadas oralmente e aí tinha uma história escrita mesmo.
INF1: Será que não é essa que vem saindo que eu estou esperando o livro?
DOC3: Ah, pode ser.
INF1: É, como é...
DOC2: E como era o título?
INF1: Como é...ah, xô ver como é que era o título dela...”Memória”...é, eu não to nem sabendo mais, deixa eu ver se...se eu vejo aqui no paper...não...deixa eu ver se eu acho aqui ININT
DOC1: Era naquele livro...negros...
DOC2: “Negros pelo Vale”.
DOC1: ...”Negros pelo Vale”.
DOC2: E ainda fala “morador de Vau”...mas deve ser a região aqui.
DOC1: Ah...deve ser.
{vozes ininteligíveis ao fundo}
DOC1: Vinte e cinco e vinte e seis ININT tem muita festa, né?
{risos}
DOC2: ININT
DOC1: Tem uma programação boa. ININT do Rosário, né?
DOC2: Aham. Quer ver a foto?
DOC1: ININT
DOC2: É melhor fechar. Ai, que legal
DOC1: Então, ele falou do Baú e Ausentes, se a gente conseguisse ININT



FICHA TÉCNICA DA TRANSCRIÇÃO

COLETADO POR: Margarida Taddoni Petter, Vanessa Valentini
TRANSCRITO POR: Eleonora Vara da Rocha
EDITADO E MONITORADO POR: Vanessa Valentini
SUPERVISÃO TÉCNICA: Francisco João Lopes
COORDENADORAS: Prof. Dra Margarida Taddoni Peter & Prof. Dra Márcia Santos Duarte de Oliveira