Pesquisa
Na
pesquisa, atua principalmente nas áeras de Teoria Gerativa e
Tradução Automática. É membro do GLIC-USP - Grupo de Pesquisas
em Linguística Computacional.
Atualmente, atua no seguinte projeto de pesquisa:
Tradução automática entre línguas
com poucos recursos computacionais
Ano de início: 2007
Natureza: Pesquisa
Situação: Em andamento
Alunos envolvidos:
Mestrado : 1
Descrição:
O projeto aplica a tecnologia de tradução automática
desenvolvida pelo grupo Avenue da Universidade Carnegie Melon na
construção de um tradutor automático português-inglês.
Para tanto, são desenvolvidos um léxico bilíngüe
e uma gramática de transferência para este par de
línguas em particular. Para a análise morfológica,
usamos o programa Jspell, disponível pela rede mundial.
O objetivo, além de testar a eficácia e a portabilidade
da tecnologia, é investigar as dificuldades da tradução
automática sob uma perspectiva lingüística.
Equipe:
Marcello Modesto dos Santos (Docente responsável)
Lucia Helena Rozário (Discente)
Financiador: FAPESP
|