|
E-mail: pcsouza@usp.br
Currículo
Lattes
View Curriculum Vitae in English
Área de interesse: Fonética, Fonologia,
Morfologia, Linguística Histórica, Interface Semântica
lexical-sintaxe.
Sou professor
doutor do Departamento de Lingüística da Universidade
de São Paulo desde 2000. Dou aulas na graduação
e na pós-graduação. Minha pesquisa é bem
variada, mas se concentra principalmente nos fenônenos
relacionados à fonologia e à morfologia. Me interesso
também por lingüística histórica
e fonética, e pela semântica lexical e sua relação
com a sintaxe.
Gosto de estudar e pesquisar línguas variadas. Entre as línguas
com que mais tenho trabalhado, além do português do Brasil,
estão o húngaro e o finlandês.
Tenho outras atividades relacionadas à língua, como a de
tradução. Em 2004, fiz a revisão da tradução
do romance “Gente Independente” (“Sjálfstætt
Fólk”) de Halldór Laxness, cotejando a tradução
com o original em islandês.
Em 2007, fiz a tradução direto do islandês de outro
romance que está para ser publicado ainda este ano.
|
|