FLP

Filologia e Língua Portuguesa

Programa de Pós-Graduação

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Início Linhas de Pesquisa Filologia Portuguesa Projeto: A filologia de manuscritos modernos: edição e estudo linguístico de textos para a história do português de São Paulo
Projeto: A filologia de manuscritos modernos: edição e estudo linguístico de textos para a história do português de São Paulo

 

Membros:

Prof. Dr. Marcelo Módolo (responsável)
Helena de Oliveira
Ana Paula Ramos Patrocínio
Renan Camilo Gomes
Vinícius Gonçalves dos Santos
Alexandre de Souza Marques

Início: 2009

Situação: em andamento

Financiamento: CNPq e PRG/USP


Resumo:
Esse projeto prevê a edição e estudo linguístico de manuscritos e textos paulistas dos sécs. XVI-XIX, depositados em fundos documentais do Museu Paulista - SP, Museu Republicano "Convenção de Itu" - Itu, SP, Arquivo do Estado de São Paulo - SP, Instituto de Estudos Brasileiros - USP e Arquivo Municipal Washinsgton Luis - SP.
Primeiramente apresentamos a língua como um fenômeno heterogêneo, a ser estudada a partir de certo parâmetros. O objetivo é mostrar que na organização de um corpus, nosso primeiro escopo, é preciso garantir sua representatividade, enquanto retrato de um fenômeno variado. Por conseguinte, faremos uma busca por tipologias textuais distintas, como: processos crimes, inventários e testamentos, atas de câmara, editoriais de jornais,memórias e diários históricos, cartas particulares, cartas oficiais, cartas de
administração privada, cartas de administração pública, cartas de leitores e redatores de jornais, folhetins, teatro, dentre outras. Em um segundo momento, realizaremos estudos fonético-fonológicos,
morfológicos e sintáticos com esse material já filologicamente editado.