Continuando
con el I Congreso Internacional de Neología de las Lenguas
Románicas (Cineo2008), celebrado
en Barcelona en mayo de 2008, el Projeto TermNeo (Observatório
de neologismos do português brasileiro contemporâneo) y
la Faculdade
de Filosofia, Letras e Ciências Humanas de la Universidade
de São Paulo organizan el II Congreso
Internacional de Neología de las Lenguas Románicas (Cineo2011),
con el patrocinio de diferentes organismos académicos y administrativos,
nacionales e internacionales.
Este congreso tendrá lugar
en São Paulo, en la sede de la Universidade de São Paulo, del
05 al 08 de diciembre de 2011, y tendrá como patrono al Profesor
Evanildo Bechara, eminente gramático de la lengua portuguesa
y miembro de la Academia Brasileira de Letras.
El Cineo2011 está dirigido
a investigadores, grupos de investigación y organismos, públicos
y privados, y a todas las personas interesadas en la creación
lexical y en el desarrollo del léxico de las lenguas románicas.
Los cambios que ocurren en todos los grupos sociales se reflejan
en el léxico de las lenguas, y éstas necesitan crear nuevas
palabras que reflejen el avance científico, tecnológico, artístico,
económico y social por lo que pasa esa sociedad en un determinado
momento de su historia. Esas nuevas palabras se crean a partir
de los recursos vernáculos de que dispone una lengua, sea lo
heredado del latín en el caso de las lenguas románicas, o de
lo que se recibieron de otros idiomas, especialmente del inglés,
en la actualidad.
La vitalidad de las lenguas
románicas, como las influencias que reciben de otros idiomas,
será una cuestión especialmente discutida en este Congreso,
que se abre además para cuestiones más amplias como los aspectos
teóricos, metodológicos, gramaticales y tipológicos de la neología,
así como sus relaciones con la informática y con la sociedad
contemporánea, entre otras cuestiones.
Invitamos a todos los que
se interesen por la neología de las lenguas románicas a presentar
una propuesta de comunicación.
Lenguas oficiales del Congreso
Todas les lenguas románicas son lenguas oficiales del Congreso.
Lugar del Congreso
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Universidade de São Paulo
Av. Luciano Gualberto, 403
05508 900 São Paulo, Brasil
Contacto
cineo2011@usp.br
|
