Revista Pandaemonium Germanicum

Sumário – Inhaltsverzeichnis
Pandaemonium germanicum 1/1997
Revista de estudos germanísticos
ISSN 1414-1906

LITERATURA – LITERATUR

11	A lírica expressionista de Gottfried Benn Eloá Heise
21	Teatro expressionista Ruth Röhl
27	Franz Kafka: Raízes George Bernard Sperber
33	Berlin Alexanderplatz, romance de vanguarda Celeste H. M. Ribeiro de Sousa
45	Os elementos do surrealismo na peça Marat/Sade de Peter Weiss Eloá Heise
55	Vanguardas na literatura de resistência da RDA Ruth Röhl
67	A iconoclastia da natureza: Ecos do expressionismo na literatura alemã dos anos 80 Celeste H. M. Ribeiro de Sousa
77	Paul Celan: A expressão do indizível Irene Aron
87	Conflito de gerações: O expressionismo e Christoph Meckel Claudia Dornbusch

LÍNGUA– SPRACHE

99	Imagem, texto, sensibilização, criatividade João Azenha Junior, Claudia Dornbusch e Masa Nomura
121	O campo inicial da frase e a estrutura informacional do texto Selma M. Meireles, Hardarik Blühdorn
163	A partícula alemã doch e seus equivalentes Célia Maria Garcia Manoel

TRADUÇÃO – ÜBERSETZUNG

181	A tradução de Samuel Putnam de Os Sertões - Rebellion in the Backlands, de Euclides da Cunha John Milton
187	A preservação dos aspectos expressivos na atividade tradutória: uma aplicação a Os Sertões, de Euclides da Cunha Lineide do Lago Salvador Mosca

RESENHAS – REZENSIONEN

201	Marie Luise THEIN, Die informationelle Struktur im Englischen: Syntax und Information als Mittel der Hervorhebung Selma M. Meireles
209	Claudio Di MEOLA, Kommen und gehen. Eine kognitiv-linguistiche Untersuchung der Polysemie deiktischer Bewegungsverben Hardarik Blühdorn
217	Klaus-Peter KONERDING, Frames und lexikalisches Bedeutungswissen. Untersuchugen zur linguistichen Grundlegng einer Frametheorie und zu ihrer Anwendung in der Lexikographie Eva Maria Ferreira Glenk

Zuletzt aktualisiert am Donnerstag, den 25. November 2010 um 13:13 Uhr

2009 - FFLCH | USP.