Paola Giustina Baccin


Resumo

Possui graduação em Letras (português-inglês) pelo Centro Universitário Fundação Santo André (1986), mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana) pela Universidade de São Paulo (1996) e doutorado em Letras (Filologia e Língua Portuguesa) pela Universidade de São Paulo (2003). Em seu pós-doutorado, realizado de fevereiro a julho de 2012, na Universidade Ca' Foscari, Venezia, com bolsa FAPESP, estudou aspectos interculturais presentes no léxico. Atualmente é professora associada da Universidade de São Paulo. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Italiana, atuando principalmente nos seguintes temas: língua italiana e língua portuguesa do Brasil em contato, e-learning, jogos didáticos (gamification), elaboração de material didático, italianismos na língua portuguesa com ênfase na terminologia gastronômica, interculturalidade e lexicografia pedagógica. Coordenou o projeto Dire, Fare, Partire! Dire, Fare, Arrivare! Material didático online para o ensino do italiano a brasileiros. Visiting professor na Universidade Ca' Foscari Venezia (2017) (cursos de português brasileiro), Universidade de Bologna (2017). Participou, como professor convidado, em cursos de formação de professores no Brasil e no exterior.

Linhas de pesquisa

  • AQUISIÇÃO E APRENDIZAGEM DO ITALIANO COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA
  • O ITALIANO FALADO E ESCRITO SOB A PERSPECTIVA BRASILEIRA

Artigos completos publicados em periódicos

  • Material Didático para o Ensino do Italiano a Brasileiros sob o Ponto de Vista da Comunicação Intercultural. Revista de Graduação USP, v. 1, p. 43 - 48, 2016.

Capítulos publicados

  • Dire, Fare, Partire! e Dire, Fare, Arrivare! Uno zoom sulla cultura: stereotipi e generalizzazioni. Esperienze di e-learning per l?italiano: metodi, strumenti, v. 1, p. 41 - 63, 2018.
  • Dire, Fare, Partire! Um material didático online específico para brasileiros.. LUZ, CAMERA E AÇAO! O PROFESSOR-AUTOR DA SALA DE LINGUAS ESTRANGEIRAS, v. 1, p. 101 - 122, 2017.
  • A função dos exemplos em um dicionário pedagógico bilíngue voltado para a produção. Estudos do léxico em contextos bilíngues, v. 1, p. 97 - 112, 2016.
  • Developing Intercultural Awareness ? an Ongoing Challenge in Foreign Language Teaching. Developing Intercultural Awareness ? an Ongoing Challenge in Foreign Language Teaching, v. , p. 8 - 21, 2014.
  • "Paese che vai, casa che trovi" aspectos culturais entre Brasil e Itália. Estudos Italianistas: ensino e aprendizagem da língua itlaiana no Brasil, v. , p. 247 - 268, 2014.

Orientandos Ativos

Número USP Nome orientando Área Nível de Programa
7718667 Elisa Isabel Machado Língua, Literatura e Cultura Italianas Doutorado
8226052 Silvana Azevedo de Almeida Língua, Literatura e Cultura Italianas Doutorado

Orientandos Concluídos

Número USP Nome orientando Área Nível de Programa Data de defesa
3134993 Adriana de Oliveira Pitarello Língua e Literatura Italiana Doutorado 10-20-2014
6004252 Roseli Dornelles dos Santos Língua e Literatura Italiana Doutorado 10-08-2018
7079794 Romulo Francisco de Souza Língua e Literatura Italiana Doutorado 08-28-2014
7717774 Bruna Maia Rocha Aflalo Língua e Literatura Italiana Doutorado 12-04-2015
3534492 Vitoria Garcia Rocha Língua e Literatura Italiana Doutorado 09-19-2016
3498401 Daniela Aparecida Vieira Língua e Literatura Italiana Doutorado 11-23-2017
5218008 Benilde Socreppa Schultz Língua e Literatura Italiana Doutorado 03-28-2014
8226052 Silvana Azevedo de Almeida Língua e Literatura Italiana Mestrado 04-15-2016
3134993 Adriana de Oliveira Pitarello Língua e Literatura Italiana Mestrado 03-09-2010
6004252 Roseli Dornelles dos Santos Língua e Literatura Italiana Mestrado 05-27-2011
5805344 Marilia Gazola Pessôa Barros Língua e Literatura Italiana Mestrado 06-21-2011
3711579 Ana Paula de Souza Língua e Literatura Italiana Mestrado 06-24-2013
3761040 Alessandra Harumi Bonito Fukumoto Língua e Literatura Italiana Mestrado 02-01-2011
3534492 Vitoria Garcia Rocha Língua e Literatura Italiana Mestrado 11-13-2008
3498401 Daniela Aparecida Vieira Língua e Literatura Italiana Mestrado 08-29-2012
6676919 Cristina Fioretti Língua e Literatura Italiana Mestrado 12-07-2012
5218008 Benilde Socreppa Schultz Língua e Literatura Italiana Mestrado 12-19-2007
5677561 Carolina Cristovão de Macedo Língua e Literatura Italiana Mestrado 03-14-2017
335870 Agnaldo Seccato Língua e Literatura Italiana Mestrado 01-23-2007