Paulo Daniel Elias Farah


Resumo

Professor da FFLCH-USP desde 2000, com formação em Letras, História e Cultura, com foco em estudos árabes e africanos, narrativas de viagem, representação, orientalismo, migração e refúgio, islamismo e manuscritos. Mestre e Doutor em Linguística e Teoria Literária pela USP, com especialização e Pós-Doutorado em Egito, Síria e Kuaite. É Coordenador do Núcleo de Apoio à Pesquisa (NAP) Brasil-África da USP, coordenador do Grupo de Diálogos Interculturais do Instituto de Estudos Avançados (IEA) da USP, vice-coordenador do Programa de Pós-Graduação em Humanidades, Direitos e Outras Legitimidades/USP e diretor do centro de pesquisa Bibli-ASPA. É autor de diversas obras, como Deleite do estrangeiro em tudo o que é espantoso e maravilhoso: estudo de um relato de viagem bagdali; O Islã; Gramática da Língua Árabe para Estudantes Sul-Americanos' Diálogos e Resistências: a África no Brasil e o Brasil na África (editor e autor). Traduziu vários livros do árabe para o português. Coordenador de dois grupos de pesquisa registrados no CNPq e orientador de Iniciação Científica, Mestrado, Doutorado e Pós-doc.

Linhas de pesquisa

  • Imigrantes e refugiados árabes e africanos no Brasil e no mundo
  • Muçulmanos e árabes na África e a África no Brasil e o Brasil na África
  • Tradução da literatura árabe para o português e análise crítica
  • A imigração árabe no Brasil: integração, assimilação e aculturação
  • A prosa e a poesia árabe contemporânea
  • Língua Árabe

Livros publicados

  • Paulo Daniel Farah ; SATO, N. ; RAMADAN, I. ; FARAH, Paulo Daniel Elias Língua Portuguesa e Cultura Brasileira para Estrangeiros. São Paulo: BibliASPA e NAP Brasil África/USP, 2018. 200p.
  • Diálogos e resistências: a África no Brasil e o Brasil na África. : , 2017. p.
  • Geografia da ausência: o espaço na literatura palestina. São Paulo: Edições BibliASPA, 2016. 146p.

Artigos completos publicados em periódicos

  • South-South Solidarity and the Summit of South American-Arab Countries. MERIP, v. 284, p. 24 - , 2018.
  • Combates à xenofobia, ao racismo e a intolerâncias em encontros entre refugiados e brasileiros e em programas educativos de idiomas e culturas. REVISTA USP, v. 114, p. 12 - , 2017.
  • Narrativas de viagem e a experiência da migração e do refúgio na produção literária árabe. CERRADOS, v. 25, p. 106 - 127, 2017.

Capítulos publicados

  • Islã na África e relatos árabes sobre o continente africano. Diálogos e resistências: a África no Brasil e o Brasil na África, v. , p. 84 - , 2017.
  • Literatura Árabe: Tradição e Modernidade, Deslocamentos e Permanências. Linguagens e Descolonialidades: arena de embates de sentidos, v. 1, p. 75 - 94, 2016.
  • ASPA in Historical Context: New Institutions of South-South Cultural, Educational and Commercial Exchange, and Revived Histories of Transregional Migration and Achievement. The Middle East and Brazil: Perspectives on the New Global South, v. 1, p. 28 - 56, 2014.
  • Poesia Palestina em tradução. A terra nos é estreita e outros poemas, v. , p. - 7, 2009.
  • Prosa palestina em tradução. Homens ao Sol, v. , p. 6 - 11, 2009.

Orientandos Ativos

Número USP Nome orientando Área Nível de Programa
7926109 Abobacar Mumade Ali Humanidades, Direitos e Outras Legitimidades Doutorado
11044712 Artur Oriel Pereira Humanidades, Direitos e Outras Legitimidades Doutorado
6866060 Claudine Dutra Melo Cruz Humanidades, Direitos e Outras Legitimidades Mestrado
6518422 Flávio Luiz Landim Humanidades, Direitos e Outras Legitimidades Mestrado
7244989 Jamile Santos Santana Humanidades, Direitos e Outras Legitimidades Mestrado
11888061 Liane Rose Chipollino Aseff Humanidades, Direitos e Outras Legitimidades Doutorado
9419181 Mamed Younes Mohamed Mourad Humanidades, Direitos e Outras Legitimidades Doutorado
3707810 Sidney de Paula Oliveira Humanidades, Direitos e Outras Legitimidades Doutorado
10250482 Victor Cecchini de Farias Estudos Árabes Mestrado

Orientandos Concluídos

Número USP Nome orientando Área Nível de Programa Data de defesa
5249622 Renato José da Costa História Social Doutorado 06-25-2013
5829323 Anselma Garcia de Sales Língua, Literatura e Cultura Árabe Doutorado 05-11-2018
6651407 Gabriel Mathias Soares Língua, Literatura e Cultura Árabe Mestrado 02-27-2013
6274866 Rodrigo Simon de Moraes Língua, Literatura e Cultura Árabe Mestrado 10-17-2011
5986361 Rosemary Nader Elkhouri Língua, Literatura e Cultura Árabe Mestrado 04-06-2011
1595476 Marcia Camasmie Dib Língua, Literatura e Cultura Árabe Mestrado 12-08-2009
5249622 Renato José da Costa História Social Mestrado 11-27-2006
7084470 Juliana Mouawad Khouri Língua, Literatura e Cultura Árabe Mestrado 11-14-2013
5829323 Anselma Garcia de Sales Língua, Literatura e Cultura Árabe Mestrado 10-19-2010
3714801 Gabriela Santos Lian Língua, Literatura e Cultura Árabe Mestrado 04-26-2013