Sheila Vieira de Camargo Grillo


Resumo

Possui graduação em Letras Português/Inglês pela Universidade de São Paulo (1989), mestrado em Linguística Aplicada pela Universidade Estadual de Campinas (1995), doutorado em Linguística pela Universidade de São Paulo (2001) com estágio sanduíche na Université Paris X-Nanterre La Défense, livre-docência com o tema Divulgação científica: linguagens, esferas e gêneros em 2013 e atualmente é professora associada ms-5 (livre-docente) da Universidade de São Paulo. Fez estágios pós-doutorais na Université Paris X Nanterre la Défense (2005-2006) com bolsa Capes e no Instituto das Literaturas do Mundo A. M. Gorki (IMLI) em Moscou com bolsas Fapesp e CNPq (2011, 2013, 2016 e 2018). Durante os estágios na Rússia, trabalhou em arquivos de Valentín Volóchinov em São Petersburgo e de Mikhail Bakhtin em Moscou, com o propósito de conhecer e divulgar informações documentáveis, bem como levantou, leu e analisou fontes bibliográficas desses autores. De 2007 a 2015 foi membro, vice-coordenadora e coordenadora da Comissão Coordenadora do Programa (CCP) de Pós-Graduação em Filologia e Língua Portuguesa da Universidade de São Paulo.É tradutora dos trabalhos do Círculo de Bakhtin em parceria com Ekaterina Vólkova Américo e líder do Grupo de Pesquisa Diálogo (USP/CNPq). Em 2017, organizou o I Colóquio Brasileiro-Franco-Russo em Análise de Discurso em parceria com pesquisadores do Clesthia axe sens et discours (Paris III) e Dária Schúkina (Górnyi Universitiét, São Petersburgo), com financiamento da Fapesp e da Universidade de São Paulo.Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Teoria e Análise Linguística, atuando principalmente nos seguintes temas: campos/esferas, gêneros do discurso, divulgação científica, discurso, texto, autor, livro didático/língua portuguesa/ensino fundamental, análise comparativa de discursos.

Linhas de pesquisa

  • Linguística Textual e Teorias do Discurso no Português

Livros publicados

  • GRILLO, S. V. C. ; GUEDES-PINTO, A. L. ; CAMPOS, M.I.B. Revista Linha d'Água "90 anos de 'Problemas da criação de Dostoiévski' (1929-2019)". São Paulo: Portal de Periódicos USP, 2020. 276p.
  • GRILLO, S. V. C. ; AMERICO, E. V. VOLOCHINOV, V. (Círculo de Bakhtin) A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas, e poemas. (Organização, tradução, ensaio introdutório e notas). São Paulo: Editora 34, 2019. 399p.
  • GRILLO, S. V. C. ; AMERICO, E. V. BAKHTIN, M. Questões de estilística no ensino de língua (tradução, posfácio e notas). São Paulo: Editora 34, 2019. 120p.
  • GRILLO, S. V. C. ; GIERING, M. E. ; MOTTA-ROTH, D. Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso. Perspectivas discursivas da divulgação/popularização científica. São Paulo: Bakhtiniana, 2016. 219p.
  • GRILLO, S. V. C. ; MACHADO, F.S. Periódico Linha D'Água - Análise comparativa de discursos: questões teóricas, metodológicas e empíricas. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2018. 200p.
  • VOLOCHINOV, V. N. ; GRILLO, S. V. C.;GRILLO, SHEILA VIEIRA DE CAMARGO ; AMERICO, E. V. Marxismo e filosofia da linguagem. Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem (Tradução, ensaio introdutório, glossário e notas). São Paulo: Editora 34, 2018. 373p.
  • GRILLO, S. V. C.;GRILLO, SHEILA VIEIRA DE CAMARGO ; AMERICO, E. V. VOLOCHINOV. V. N. Marxismo e filosofia da linguagem. Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. São Paulo: Editora 34, 2017. (Tradução, Ensaio Introdutório, Glossário e Notas). São Paulo: Editora 34, 2017. 371p.
  • GRILLO, S. V. C.;GRILLO, SHEILA VIEIRA DE CAMARGO ; AMERICO, E. V. MEDVIÉDEV, P. N. O método formal nos estudos literários. Introdução crítica a uma poética sociológica (1a reimpressão a partir de 1 mil exemplares). São Paulo: Contexto, 2016. 269p.

Artigos completos publicados em periódicos

  • SHCHUKINA, D. А. ; EGORENKOVA, N. А. ; BONDAREVA, O. N. ; GRILLO, S. V. C. The Charter of Saint-Petersburg Mining University as a Historical and Cultural Document. European Journal of Contemporary Education, v. 9, p. 1011 - 1020, 2020.
  • GRILLO, S. V. C. ; GUEDES-PINTO, A. L. ; CAMPOS, M.I.B. O autor e o ser humano por trás de ?Problemas da criação de Dostoiévski? (1929). Revista Linha D´Água, v. 33, p. 1 - 23, 2020.
  • ?PROBLEMAS DA OBRA DE DOSTOIÉVSKI? NO ESPELHO DA CRÍTICA SOVIÉTICA E ESTRANGEIRA (Número de 2019 publicado em março 2020). REVISTA DA ANPOLL (ONLINE), v. 1, p. 176 - 196, 2020.
  • A LINGUÍSTICA EM MANUAIS BRASILEIRO E SOVIÉTICO. ALFA: REVISTA DE LINGUÍSTICA (UNESP. ONLINE), v. 64, p. 1 - 30, 2020.
  • GRILLO, SHEILA VIEIRA DE CAMARGO ; CAMPOS, MARIA INÊS BATISTA ; MACHADO, FLÁVIA SÍLVIA Análise comparativa de discursos. Revista Linha D´Água, v. 31, p. 1 - 17, 2018.
  • KOZLOVTSEVA, N. A. ; TOLSTOVA, N. N. ; GRILLO, S. V. C.;GRILLO, SHEILA VIEIRA DE CAMARGO (TRADUÇÃO)A formação da imagem do mundo russo como aspecto da adaptação cultural de cidadãos estrangeiros no processo de ensino de língua russa. BAKHTINIANA - REVISTA DE ESTUDOS DO DISCURSO, v. 14, p. 74 - 105, 2019.
  • SILVA, B. A. A. E. ; GRILLO, S. V. C.;GRILLO, SHEILA VIEIRA DE CAMARGO Novos percursos da ciência: as modificações da divulgação científica no meio digital a partir de uma análise contrastiva. BAKHTINIANA - REVISTA DE ESTUDOS DO DISCURSO, v. 14, p. 51 - 73, 2019.
  • VASSILIEV, N. L. ; GRILLO, S. V. C.;GRILLO, SHEILA VIEIRA DE CAMARGO ; AMERICO, E. V. M.M. Bakhtin como professor universitário (TRADUÇÃO). BAKHTINIANA - REVISTA DE ESTUDOS DO DISCURSO, v. 13, p. 203 - 211, 2018.
  • Marxismo, psicanálise e método sociológico: o diálogo de Volóchinov, marxistas soviéticos e europeus com Freud. BAKHTINIANA - REVISTA DE ESTUDOS DO DISCURSO, v. 12, p. 54 - 75, 2017.
  • GRILLO, S. V. C.;GRILLO, SHEILA VIEIRA DE CAMARGO ; AMERICO, E. V. VALENTÍN NIKOLÁIEVITCH VOLÓCHINOV: DETALHES DA VIDA E DA OBRA ENCONTRADOS EM ARQUIVOS. ALFA: REVISTA DE LINGUÍSTICA (UNESP. ONLINE), v. 61, p. 255 - 281, 2017.
  • GRILLO, S. V. C.;GRILLO, SHEILA VIEIRA DE CAMARGO ; GIERING, M. E. ; MOTTA-ROTH, D. Perspectivas discursivas da divulgação/popularização da ciência. BAKHTINIANA - REVISTA DE ESTUDOS DO DISCURSO, v. 11, p. 3 - 13, 2016.
  • GRILLO, S. V. C.;GRILLO, SHEILA VIEIRA DE CAMARGO ; GLUSHKOVA, Maria Scientific Popularization in Brazil and Russia: Comparative Analysis of Discourses(ISSN 1811-1629). Мир русского слова, v. 1/2016, p. 33 - 38, 2016.
  • GRILLO, S. V. C.;GRILLO, SHEILA VIEIRA DE CAMARGO ; GLUSHKOVA, Maria A divulgação científica no Brasil e na Rússia: um ensaio de análise comparativa de discursos. BAKHTINIANA - REVISTA DE ESTUDOS DO DISCURSO, v. 11, p. 69 - 92, 2016.

Capítulos publicados

  • O corpo do cientista na divulgação científica. Corpo, tempo e espaço, v. 5, p. 73 - 95, 2020.
  • Singularidades dialógicas na educomunicação. Educomunicação em perspectiva dialógico-discursiva, v. 1, p. 11 - 17, 2020.
  • Registros de Valentin Volóchinov nos arquivos do ILIAZV. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas., v. 1, p. 7 - 56, 2019.
  • O retrato de Mikhail Bakhtin em sua mais recente biografia russa (2017). Linguagem e conhecimento (Bakhtin, Volóchinov, Medviédev), v. 1, p. 15 - 42, 2019.
  • Marxismo e filosofia da linguagem: uma resposta à ciência da linguagem do século XIX e início do XX. Marxismo e filosofia da linguagem. Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem, v. 1, p. 7 - 79, 2018.

Orientandos Ativos

Número USP Nome orientando Área Nível de Programa
8567911 Giulia Chiaradia Gramuglia Araujo Filologia e Língua Portuguesa Mestrado
7616204 Mait Paredes Antunes Filologia e Língua Portuguesa Mestrado
11161196 Yuri Andrei Batista Santos Filologia e Língua Portuguesa Doutorado

Orientandos Concluídos

Número USP Nome orientando Área Nível de Programa Data de defesa
6538672 Michele Pordeus Ribeiro Filologia e Língua Portuguesa Doutorado Direto 01-28-2015
802338 Luiz Rosalvo Costa Filologia e Língua Portuguesa Doutorado 12-10-2014
4926003 Ana Paula Fabro de Oliveira Filologia e Língua Portuguesa Doutorado 03-16-2018
5998701 Arlete Machado Fernandes Higashi Filologia e Língua Portuguesa Doutorado 04-11-2019
789907 Inti Anny Queiroz Filologia e Língua Portuguesa Doutorado 06-10-2019
9450902 Sueli Pinheiro da Silva Filologia e Língua Portuguesa Doutorado 03-27-2020
8201624 Urbano Cavalcante da Silva Filho Filologia e Língua Portuguesa Doutorado 03-16-2017
5928866 Artur Daniel Ramos Modolo Filologia e Língua Portuguesa Doutorado 09-28-2017
2205367 Simone Ribeiro de Avila Veloso Filologia e Língua Portuguesa Doutorado 12-08-2011
3137485 Flávia Silvia Machado Filologia e Língua Portuguesa Doutorado 10-05-2012
10390033 Ana Carolina Pais Filologia e Língua Portuguesa Mestrado 05-26-2020
802338 Luiz Rosalvo Costa Filologia e Língua Portuguesa Mestrado 11-03-2009
5233698 Solange de Sousa Santos Filologia e Língua Portuguesa Mestrado 12-21-2007
4926003 Ana Paula Fabro de Oliveira Filologia e Língua Portuguesa Mestrado 12-16-2010
5233472 Karina Penariol Sanches Filologia e Língua Portuguesa Mestrado 06-26-2009
6642265 Daniela da Silveira Miranda Filologia e Língua Portuguesa Mestrado 12-09-2011
5998701 Arlete Machado Fernandes Higashi Filologia e Língua Portuguesa Mestrado 12-08-2010
3110798 Ariadne Mattos Olimpio Filologia e Língua Portuguesa Mestrado 06-14-2006
789907 Inti Anny Queiroz Filologia e Língua Portuguesa Mestrado 05-29-2014
5928866 Artur Daniel Ramos Modolo Filologia e Língua Portuguesa Mestrado 12-14-2012
2205367 Simone Ribeiro de Avila Veloso Filologia e Língua Portuguesa Mestrado 12-08-2006
3137485 Flávia Silvia Machado Filologia e Língua Portuguesa Mestrado 06-27-2007
7196371 Taciane Domingues Ferreira Filologia e Língua Portuguesa Mestrado 09-15-2020