Alexandre Pinheiro Hasegawa


Resumo

possui graduação incompleta em latim pela FFLCH/USP (2000), graduação em Jornalismo pela PUC/SP (1997), mestrado em Letras Clássicas pela FFLCH/USP (2005) e doutorado em Letras Clássicas pela FFLCH/USP (2010), com estágio de pesquisa (agosto/08 a julho/09) na Università degli Studi di Roma "La Sapienza", mediante bolsa CAPES (PDEE). É professor de Língua e Literatura Latina da Universidade de São Paulo e membro do Classics Research Seminar, ligado à Università degli Studi di Roma "La Sapienza". É coordenador do VerVe (Verbum Vertere), grupo de pesquisa sobre poética e tradução de textos latinos e gregos, cadastrado no CNPq, e do Hellenistica, grupo de pesquisa sobre o período helenístico, grupo também cadastrado no CNPq. Atualmente coordena grupo de leitura das Odes de Horácio em que se estuda a organização dos quatro livros líricos do poeta latino. É ainda coordenador do Projeto Minimus: Grego e Latim no Ensino Fundamental: projeto de cultura e extensão da Pró-Reitoria (Prceu da USP), do qual participam 21 monitores-professores (9 graduandos e 12 pós-graduandos da FFLCH) que ministram língua grega e latina na grade curricular dos 6o e 4o anos da EMEF Desembargador Amorim Lima para mais de 200 alunos. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas e Literatuas Clássicas, atuando principalmente nos seguintes temas: gêneros poéticos, bucólica, iambo/epodo, lírica, organização de livros poéticos e tradução. Atualmente é Professor Visitante Júnior no Corpus Christi College (University of Oxford), com bolsa do programa CAPES-PRINT (Processo: 88887.371525/2019-00), desenvolvendo projeto sobre o ordo verborum nas Odes de Horácio. Além disso, prepara uma edição dos Epodos, com tradução e comentário, a ser publicada provavelmente em 2021.

Linhas de pesquisa

  • Discurso teórico greco-latino

Livros publicados

  • HASEGAWA, A. P. ; OLIVA NETO, J. A. ; MARTINS, P. Augustan Poetry: New Trends and Revaluations. São Paulo: Humanitas, 2019. 452p.
  • HASEGAWA, A. P. ; SILVA, B. C. E. ; SEBASTIANI, B. B. ; OLIVA NETO, J. A. ; RODRIGUES JUNIOR, F. Helenismo. São Paulo: Humanitas, 2017. 208p.

Artigos completos publicados em periódicos

  • Quando os historiadores mentem e os poetas dizem verdades: 'ficção' e verdade na Antiguidade. REVERA, v. 2, p. 7 - 26, 2017.
  • Mercúrio rouba a voz e o lugar de Apolo no carm. 1. 10 de Horácio. Phaos, v. 17, p. 83 - 98, 2017.
  • Mescla genérica e forma editorial nos epigramas bucólicos atribuídos a Teócrito. ORGANON, v. 31, p. 131 - 147, 2016.

Capítulos publicados

  • Notas e Comentários sobre a Tradução do Livro IV. Geórgicas de Virgílio (tradução de Manuel Odorico Mendes), v. 1, p. 1 - 368, 2019.
  • Cupido, o deus metamórfico de Ovídio. Ovídio: o poeta dos deuses e do amor no bimilenário de sua morte, v. 1, p. 183 - 212, 2018.
  • Flaccus? Poetics: Horace-Paris saved by Mercury-Augustus. Augustan Poetry: New Trends and Revaluations, v. 1, p. 213 - 229, 2019.
  • Biografia e história na lírica horaciana. As múltiplas faces do discurso em Roma: textos, inscrições e imagens, v. 1, p. 57 - 68, 2013.
  • Duas traduções portuguesas do livro dos Epodos de Horácio no séc. XVIII. Hyperboreans. Essays in Greek and Latin Poetry, Philosophy, Rhetoric and Linguistics, v. 1, p. 131 - 146, 2012.

Orientandos Ativos

Número USP Nome orientando Área Nível de Programa
8889142 Cecilia Marcela Ugartemendia Letras Clássicas Doutorado
8023275 Clara Spalic Gonçalves Letras Clássicas Mestrado

Orientandos Concluídos

Número USP Nome orientando Área Nível de Programa Data de defesa
4928047 Artur Gonçalves Colhado Cabral Padovan Letras Clássicas Mestrado 07-26-2019
7192112 Marcello Peres Zanfra Letras Clássicas Mestrado 08-23-2018
8889142 Cecilia Marcela Ugartemendia Letras Clássicas Mestrado 11-07-2016
2140995 Christine Margareth Whiting da Fonseca Letras Clássicas Mestrado 01-29-2016
10658211 Willamy Fernandes Gonçalves Letras Clássicas Mestrado 01-22-2021