Francis Henrik Aubert


Resumo

possui graduação em Letras e Ciências Humanas pela Universidade de Oslo (1968) e doutorado em Semiótica e Lingüística Geral pela Universidade de São Paulo (1975). Atualmente é professor titular da Universidade de São Paulo. , atuando principalmente nos seguintes temas: tradutologia, praticas profissionais da tradução, terminologia e lingüística contrastiva.

Capítulos publicados

  • A interlíngua da tradução: um fator de risco?. Língua e transdisciplinaridade: rumos, conexões, sentidos., v. , p. - , 2002.
  • Terminologia e Tradução Juramentada Espanhol-Português e Inglês-Português. Múltiplas Perspectivas em Linguística, v. , p. - , 2008.
  • Os meandros da modulação. A fabricação dos sentidos, v. , p. 229 - 244, 2008.
  • Qualidade de ensino: escola pública/universidade pública. USP fala sobre educação, v. 1, p. 19 - 22, 2000.
  • Preconceitos lingüisticos subjacentes ao Projeto de Lei n.º 1676/96.. Dino Preti e seus temas: oralidade, literatura, mídia e ensino., v. 1, p. 160 - 172, 2001.

Orientandos Concluídos

Número USP Nome orientando Área Nível de Programa Data de defesa
1199387 Paula Godoi Arbex Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Doutorado Direto 02-26-2003
90912 Alain Marcel Mouzat Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Doutorado Direto 11-23-1995
2070660 Rosiléa Pizarro Carnelós Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Doutorado Direto 05-09-2006
3595149 Naomi James Sutcliffe de Moraes Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Doutorado Direto 05-04-2007
42140 Zilda Maria Zapparoli Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Doutorado Direto 08-04-1980
1475256 Maria Teresa Almeida Machado da Silva Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Doutorado Direto 05-12-2000
192986 Diva Cardoso de Camargo Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Doutorado Direto 06-04-1993
1911040 Rejane Jacqueline de Queiroz Fialho Taillefer Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Doutorado 11-18-2004
1688584 Roberta Barni Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Doutorado 05-03-2005
1389076 Paulo Daniel Elias Farah Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Doutorado 12-21-2004
3594260 Cristiane Roscoe Bessa Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Doutorado 08-18-2006
1434396 Marcelo Felix Conti Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Doutorado 03-12-2003
703522 Laura de Almeida Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Doutorado 04-28-2008
52520 Mary Cecilia Bacalarski Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Doutorado 06-30-1997
1211178 Maria das Graças Gomes Villa da Silva Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Doutorado 10-16-1998
1703997 Sônia Terezinha Gehring Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Doutorado 07-07-1998
1817437 Regina Helena Machado Aquino Corrêa Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Doutorado 11-03-1998
1559412 Paulo Fernandes Zanotto Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Doutorado 06-25-1993
910728 Guilherme Fromm Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Doutorado 01-31-2008
1029272 Fernanda Bacellar Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Doutorado 05-13-2002
308434 Eda Heloisa Teixeira Pilla Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Doutorado 06-08-1993
1911040 Rejane Jacqueline de Queiroz Fialho Taillefer Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Mestrado 10-08-1998
1843718 Renata de Souza Dias Mundt Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Mestrado 07-03-2001
1688584 Roberta Barni Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Mestrado 04-26-1999
1196554 Nadia Dalla Dea Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Mestrado 03-19-1998
1389076 Paulo Daniel Elias Farah Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Mestrado 01-20-2003
1434396 Marcelo Felix Conti Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Mestrado 06-19-1998
703522 Laura de Almeida Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Mestrado 08-03-1992
52520 Mary Cecilia Bacalarski Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Mestrado 12-09-1991
1211178 Maria das Graças Gomes Villa da Silva Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Mestrado 03-24-1992
4929069 Juliana Mendes de Oliveira Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Mestrado 08-08-2012
1944926 Selene Cuberos Perez Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Mestrado 06-28-1993
910728 Guilherme Fromm Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Mestrado 03-06-2003
4925833 Gisele Marion Rosa Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Mestrado 04-14-2011
5225622 Yinping Liu Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Mestrado 06-28-2006
4804247 Elaine Alves Trindade Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Mestrado 04-27-2012
1029272 Fernanda Bacellar Lingüística: Semiótica e Lingüística Geral Mestrado 10-30-1996