Jose Antonio Alves Torrano


Resumo

possui graduação em Letras Clássicas (Português Latim e Grego) pela Universidade de São Paulo (1974), mestrado em Letras (Letras Clássicas) pela Universidade de São Paulo (1980), doutorado em Letras (Letras Clássicas) pela Universidade de São Paulo (1987), e livre docência em Literatura Grega pela Universidade de São Paulo (2001). Atualmente é Professor Titular de Língua e Literatura Grega na Universidade de São Paulo. Autor de "O Sentido de Zeus. O Mito do Mundo e o Modo Mítico de Ser no Mundo" (São Paulo, Roswitha Kempf, 1988 / Iluminuras, 1996) e "A esfera e os dias. Poemas" (São Paulo, Annablume, 2009), publicou ainda os estudos e traduções:, ÉSQUILO - Tragédias (São Paulo, Iluminuras, 2009), ÉSQUILO - Orestéia (São Paulo, Iluminuras, 2004, 3 vols.), EURÍPIDES - Bacas (São Paulo, Hucitec, 1995), EURÍPIDES - Medéia (São Paulo, Hucitec, 1991), ÉSQUILO - Prometeu Prisioneiro (São Paulo, Roswitha Kempf, 1985), HESÍODO - Teogonia (São Paulo, Roswitha Kempf, 1981 / Iluminuras, 2006, 6a. ed.), além de artigos e estudos sobre literatura grega clássica em livros, revistas e periódicos especializados. Trabalha com os seguintes temas: tragédia grega, pensamento mítico e filosofia grega, estudando e traduzindo dos seguintes autores: Homero, Hesíodo, Ésquilo, Sófocles, Eurípides e Platão. https://orcid.org/0000-0002-5445-3780

Linhas de pesquisa

  • Poesia e prosa greco-latina
  • O discurso teórico greco-latino

Livros publicados

  • Mito e imagens míticas. São Paulo: Editora Córrego, 2019. 154p.
  • Eurípides - Teatro Completo III. São Paulo: Editora Iluminuras, 2018. 382p.
  • ´Divino gibi: crítica da razão sapiencial. São Paulo: Annablume Literária, 2017. 112p.
  • Euripides - Teatro completo II. São Paulo: Editora Iluminuras Ltda, 2016. 373p.

Artigos completos publicados em periódicos

  • A TRADUÇÃO INTERDISCIPLINAR DA TRAGÉDIA FILOCTETES DE SÓFOCLES. REVISTA RE-PRODUÇÃO, v. 1, p. 1 - 12, 2019.
  • As Suplicantes, de Eurípides. CODEX: Revista Discente de Estudos Clássicos, v. 7, p. 122 - 163, 2019.
  • Justiça e piedade na tragédia As Suplicantes de Eurípides. CODEX: Revista Discente de Estudos Clássicos, v. 7, p. 1 - 9, 2019.
  • 'A máquina trágica de pensar política'. Revista Opiniães, v. 1, p. 22 - 32, 2019.
  • Medeia: a serviço da justiça e da piedade na tragédia Medeia de Eurípides. Anais de Filosofia Clássica (Online), v. 12, p. 1 - 12, 2018.
  • Traduzindo 'BAKXAI' por 'As Bacas'. REVISTA RE-PRODUÇÃO, v. 2, p. 55 - 61, 2018.

Capítulos publicados

  • A Retórica entre o Mito e a Filosofia: a associação das noções de Justiça, Belo e Bem em Hesíodo e em Platão. O Belo na antiguidade grega, v. 1, p. 49 - 71, 2016.
  • Mitos e Imagens Míticas. Os outros, os mesmos: a alteridade no mundo antigo: XIII Semana de Estudos Clássicos da FEUSP, v. 1, p. 11 - 23, 2018.
  • Hino às Musas. Do Mito das Musas à Razão das Letras: Textos Seminais para os Estudos Literários (século VIII a.C. ? século XVIII), v. 1, p. 34 - 38, 2014.
  • Mito e Dialética: a Comunidade de Deuses e de Mortais na Tragédia Íon de Eurípides. A representação dos deusEs e do sagrado no teatro greco-latino, v. 1, p. 109 - 125, 2013.
  • A tradução da tragédia como documento literário do mito e do pensamento mítico grego clássico. HOMENAJE AL PROFESOR JUAN ANTONIO LÓPEZ FÉREZ, v. 1, p. 807 - 811, 2013.

Orientandos Ativos

Número USP Nome orientando Área Nível de Programa
5933070 Elias Toledo Ferreira Letras Clássicas Mestrado

Orientandos Concluídos

Número USP Nome orientando Área Nível de Programa Data de defesa
3098113 Luciano Ferreira de Souza Letras Clássicas Doutorado 09-23-2016
3382274 Antonio Gomes da Silva Letras Clássicas Doutorado 09-16-2005
3256384 Lúcia Rocha Ferreira Letras Clássicas Doutorado 08-06-2004
4814158 Fernando Crespim Zorrer da Silva Letras Clássicas Doutorado 09-19-2007
3015857 France Yvonne Murachco Letras Clássicas Doutorado 02-25-2010
443321 Ana Maria César Pompeu Letras Clássicas Doutorado 04-16-2004
640234 André Malta Campos Letras Clássicas Doutorado 12-16-2003
1977590 Rodolfo José Rocha Rachid Letras Clássicas Doutorado 11-14-2008
5564666 Beatriz Cristina de Paoli Correia Letras Clássicas Doutorado 07-28-2015
3098113 Luciano Ferreira de Souza Letras Clássicas Mestrado 03-02-2011
4988952 José Augusto Arantes Junior Letras Clássicas Mestrado 06-28-2007
5219872 Luís Fernando Milan Muniz Cavalheiro Letras Clássicas Mestrado 03-31-2008
2091816 Luiz Alberto Machado Cabral Letras Clássicas Mestrado 08-17-1998
4989007 Paula Cristiane Ito Letras Clássicas Mestrado 03-20-2007
2202990 Fabricio Possebon Letras Clássicas Mestrado 11-29-2000
106620 Álvaro César Pestana Letras Clássicas Mestrado 08-21-1998
3015857 France Yvonne Murachco Letras Clássicas Mestrado 04-30-2004
443321 Ana Maria César Pompeu Letras Clássicas Mestrado 12-03-1997
640234 André Malta Campos Letras Clássicas Mestrado 12-18-1998
1977590 Rodolfo José Rocha Rachid Letras Clássicas Mestrado 07-03-2001