Jose Antonio Alves Torrano
Resumo
possui graduação em Letras Clássicas (Português Latim e Grego) pela Universidade de São Paulo (1974), mestrado em Letras (Letras Clássicas) pela Universidade de São Paulo (1980), doutorado em Letras (Letras Clássicas) pela Universidade de São Paulo (1987), e livre docência em Literatura Grega pela Universidade de São Paulo (2001). Atualmente é Professor Titular de Língua e Literatura Grega na Universidade de São Paulo. Autor de "O Sentido de Zeus. O Mito do Mundo e o Modo Mítico de Ser no Mundo" (São Paulo, Roswitha Kempf, 1988 / Iluminuras, 1996) e "A esfera e os dias. Poemas" (São Paulo, Annablume, 2009), publicou ainda os estudos e traduções:, ÉSQUILO - Tragédias (São Paulo, Iluminuras, 2009), ÉSQUILO - Orestéia (São Paulo, Iluminuras, 2004, 3 vols.), EURÍPIDES - Bacas (São Paulo, Hucitec, 1995), EURÍPIDES - Medéia (São Paulo, Hucitec, 1991), ÉSQUILO - Prometeu Prisioneiro (São Paulo, Roswitha Kempf, 1985), HESÍODO - Teogonia (São Paulo, Roswitha Kempf, 1981 / Iluminuras, 2006, 6a. ed.), além de artigos e estudos sobre literatura grega clássica em livros, revistas e periódicos especializados. Trabalha com os seguintes temas: tragédia grega, pensamento mítico e filosofia grega, estudando e traduzindo dos seguintes autores: Homero, Hesíodo, Ésquilo, Sófocles, Eurípides e Platão. https://orcid.org/0000-0002-5445-3780
Linhas de pesquisa
- Poesia e prosa greco-latina
- O discurso teórico greco-latino
Livros publicados
- Mito e imagens míticas. São Paulo: Editora Córrego, 2019. 154p.
- Eurípides - Teatro Completo III. São Paulo: Editora Iluminuras, 2018. 382p.
- ´Divino gibi: crítica da razão sapiencial. São Paulo: Annablume Literária, 2017. 112p.
- Euripides - Teatro completo II. São Paulo: Editora Iluminuras Ltda, 2016. 373p.
Artigos completos publicados em periódicos
- A TRADUÇÃO INTERDISCIPLINAR DA TRAGÉDIA FILOCTETES DE SÓFOCLES. REVISTA RE-PRODUÇÃO, v. 1, p. 1 - 12, 2019.
- As Suplicantes, de Eurípides. CODEX: Revista Discente de Estudos Clássicos, v. 7, p. 122 - 163, 2019.
- Justiça e piedade na tragédia As Suplicantes de Eurípides. CODEX: Revista Discente de Estudos Clássicos, v. 7, p. 1 - 9, 2019.
- 'A máquina trágica de pensar política'. Revista Opiniães, v. 1, p. 22 - 32, 2019.
- Medeia: a serviço da justiça e da piedade na tragédia Medeia de Eurípides. Anais de Filosofia Clássica (Online), v. 12, p. 1 - 12, 2018.
- Traduzindo 'BAKXAI' por 'As Bacas'. REVISTA RE-PRODUÇÃO, v. 2, p. 55 - 61, 2018.
Capítulos publicados
- A Retórica entre o Mito e a Filosofia: a associação das noções de Justiça, Belo e Bem em Hesíodo e em Platão. O Belo na antiguidade grega, v. 1, p. 49 - 71, 2016.
- Mitos e Imagens Míticas. Os outros, os mesmos: a alteridade no mundo antigo: XIII Semana de Estudos Clássicos da FEUSP, v. 1, p. 11 - 23, 2018.
- Hino às Musas. Do Mito das Musas à Razão das Letras: Textos Seminais para os Estudos Literários (século VIII a.C. ? século XVIII), v. 1, p. 34 - 38, 2014.
- Mito e Dialética: a Comunidade de Deuses e de Mortais na Tragédia Íon de Eurípides. A representação dos deusEs e do sagrado no teatro greco-latino, v. 1, p. 109 - 125, 2013.
- A tradução da tragédia como documento literário do mito e do pensamento mítico grego clássico. HOMENAJE AL PROFESOR JUAN ANTONIO LÓPEZ FÉREZ, v. 1, p. 807 - 811, 2013.
Orientandos Ativos
Número USP | Nome orientando | Área | Nível de Programa |
5933070 | Elias Toledo Ferreira | Letras Clássicas | Mestrado |
Orientandos Concluídos
Número USP | Nome orientando | Área | Nível de Programa | Data de defesa |
3098113 | Luciano Ferreira de Souza | Letras Clássicas | Doutorado | 09-23-2016 |
3382274 | Antonio Gomes da Silva | Letras Clássicas | Doutorado | 09-16-2005 |
3256384 | Lúcia Rocha Ferreira | Letras Clássicas | Doutorado | 08-06-2004 |
4814158 | Fernando Crespim Zorrer da Silva | Letras Clássicas | Doutorado | 09-19-2007 |
3015857 | France Yvonne Murachco | Letras Clássicas | Doutorado | 02-25-2010 |
443321 | Ana Maria César Pompeu | Letras Clássicas | Doutorado | 04-16-2004 |
640234 | André Malta Campos | Letras Clássicas | Doutorado | 12-16-2003 |
1977590 | Rodolfo José Rocha Rachid | Letras Clássicas | Doutorado | 11-14-2008 |
5564666 | Beatriz Cristina de Paoli Correia | Letras Clássicas | Doutorado | 07-28-2015 |
3098113 | Luciano Ferreira de Souza | Letras Clássicas | Mestrado | 03-02-2011 |
4988952 | José Augusto Arantes Junior | Letras Clássicas | Mestrado | 06-28-2007 |
5219872 | Luís Fernando Milan Muniz Cavalheiro | Letras Clássicas | Mestrado | 03-31-2008 |
2091816 | Luiz Alberto Machado Cabral | Letras Clássicas | Mestrado | 08-17-1998 |
4989007 | Paula Cristiane Ito | Letras Clássicas | Mestrado | 03-20-2007 |
2202990 | Fabricio Possebon | Letras Clássicas | Mestrado | 11-29-2000 |
106620 | Álvaro César Pestana | Letras Clássicas | Mestrado | 08-21-1998 |
3015857 | France Yvonne Murachco | Letras Clássicas | Mestrado | 04-30-2004 |
443321 | Ana Maria César Pompeu | Letras Clássicas | Mestrado | 12-03-1997 |
640234 | André Malta Campos | Letras Clássicas | Mestrado | 12-18-1998 |
1977590 | Rodolfo José Rocha Rachid | Letras Clássicas | Mestrado | 07-03-2001 |