Monica Muniz de Souza Simas


Resumo

Mônica Simas é formada em Letras, Licenciatura (1993), Mestrado (1996) e Doutorado (2001) pela PUC-RJ. Também é formada em Administração de Empresas pela UFRJ (1990) e complementação pedagógica (licenciatura) em Educação Física pela Claretiano (2018). Trabalhou na Graduação e Pós-Graduação de Letras, na PUC-RJ entre 2001 e 2003. Desde 2003, é Professora da Universidade de São Paulo (USP). Livre-Docente na Área de Literatura Portuguesa (2013) pela mesma instituição, coordena o LIA (Laboratório de Interlocuções com a Ásia). É pesquisadora do CNPq com o projeto "A experiência da orfandade na literatura de Macau". Fez pesquisa de Pós-Doutorado, sob supervisão de Yao Jing Ming, Professor da Universidade de Macau, em 2015. Fez um segundo pós-doc na Universidade Federal Fluminense, em 2019, sob supervisão da Professora Ida Alves. Foi Professora Visitante na Universidade de Florença em 2014. É colaboradora do Centro de Estudos Comparatistas da Universidade de Lisboa. Também colabora no Grupo Literatura e Paisagens, coordenado pela Profa. Ida Alves, da Universidade Federal Fluminense e pela Profa. Marcia Manir, da Universidade Federal do Moaranhão (UFMA). As principais vertentes de pesquisa são as culturas portuguesas na Ásia, Literatura de Macau, pós-colonialismos e os Orientalismos. Além disso, dedica-se ao estudo da poesia de língua portuguesa contemporânea e suas relações com os estudos da paisagem e da geografia.. Da sua produção bibliográfica destacam-se os títulos Contributos para o estudo de Literatura de Macau - Trinta Autores de Língua Portuguesa(2016), publicado pelo Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau; Margens do Destino: Macau e a literatura em língua portuguesa (2007), publicado pela editora YENDIS; Dor e Desejo (2010), organizado com as professoras Paola Poma e Marlise Vaz Bridi, pela editora Paulistânia; Uma pequena antologia de poesia de Macau, 3 Poetas, 21 Poemas, pelo Centro Cultural de São Paulo (2013), inúmeros capítulos de livro sobre a literatura de Macau e a poesia portuguesa, Em 2008 recebeu o Prêmio "Talentos 2007", oferecido pelo Ministério de Negócios Estrangeiros de Portugal pelo ensino e divulgação da Literatura.

Linhas de pesquisa

  • Cânones e Margens (2001-2003 PUC - RJ)
  • Tradição e Ruptura (2001-2003 PUC-RJ)
  • Textos, contextos e intertextos
  • Poéticas de Expressão Portuguesa (2003-2010)

Livros publicados

  • Estudos sobre Macau e outros orientes. São Paulo: Editora Paulistânia, 2017. 280p.
  • Monica Simas ; Graça Marques. Contributos para o Estudo da Literatura de Macau- Trinta Autores de Lingua Portuguesa. Macau: Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau, 2016. p.

Artigos completos publicados em periódicos

  • A literatura no contexto multilingue de Macau: não pertencimento, abandono e orfandade. DIADORIM (RIO DE JANEIRO), v. 22, p. 25 - 39, 2020.
  • Cantar do amigo perfeito. METAMORFOSES. REVISTA DA CÁTEDRA JORGE DE SENA DA FACULDADE DE LETRAS DA UFRJ, v. 1, p. 15 - 49, 2019.

Capítulos publicados

  • As linguagens que nos inventam: Porta Macau. Crossings: Brasil, Portugal and Greaten China, v. 1, p. 7 - , 2019.
  • Macau: de políticas linguísticas a novos contornos literários. A língua portuguesa na Índia e em outras terras, v. 1, p. 1 - 182, 2018.
  • Exercício de leitura de um poema de Wang Wei ou sobre o recolhimento e a nutrição da natureza original. Daoismo. Estéticas chinesas e outras artes., v. 1, p. 7 - 157, 2018.
  • Macau: uma literatura plural?. Estudos sobre Macau e outros orientes, v. 1, p. 68 - 94, 2017.
  • A tradução na paissagem poética de Macau entre a diversidade e a diferença cultural. Tradição e Tradução entre trânsitos e saberes, v. 1, p. 7 - , 2016.

Orientandos Ativos

Número USP Nome orientando Área Nível de Programa
9253451 Alessandro Barnabé Ferreira Santos Literatura Portuguesa Doutorado
11108550 Valeria Hernandorena Monteagudo de Campos Literatura Portuguesa Mestrado

Orientandos Concluídos

Número USP Nome orientando Área Nível de Programa Data de defesa
3154202 Roberta Almeida Prado de Figueiredo Ferraz Literatura Portuguesa Doutorado 10-11-2016
5495068 José Ney Costa Gomes Literatura Portuguesa Doutorado 08-24-2009
5732430 Valter Barros de Moura Literatura Portuguesa Doutorado 10-23-2013
3114830 Joana Souto Guimarães Araujo Bonomo Literatura Portuguesa Doutorado 02-26-2019
7361121 Nicia Petreceli Zucolo Literatura Portuguesa Doutorado 08-05-2014
5743300 Virgínia Bazzetti Boechat Literatura Portuguesa Doutorado 09-23-2011
4803552 Fernanda Maria Romano Literatura Portuguesa Doutorado 04-12-2013
5930240 Erasto Santos Cruz Literatura Portuguesa Mestrado 12-16-2016
3154202 Roberta Almeida Prado de Figueiredo Ferraz Literatura Portuguesa Mestrado 10-10-2008
6467878 Charles Marlon Porfirio de Sousa Literatura Portuguesa Mestrado 04-18-2016
10225729 Rhiago Losso Literatura Portuguesa Mestrado 08-28-2019
9253451 Alessandro Barnabé Ferreira Santos Literatura Portuguesa Mestrado 09-29-2017
3114830 Joana Souto Guimarães Araujo Bonomo Literatura Portuguesa Mestrado 12-07-2012
3098732 Angela Gonçalves de Souza Literatura Portuguesa Mestrado 03-25-2011
7467887 Fernando Ulisses Mendonça Serafim Literatura Portuguesa Mestrado 09-29-2015
1967265 Sheila Cristina Colepicolo Literatura Portuguesa Mestrado 12-19-2007
116920 Alzira Pires Literatura Portuguesa Mestrado 03-09-2009
3326659 Camile Carolina Pereira da Silva Tesche Literatura Portuguesa Mestrado 12-20-2007
4803552 Fernanda Maria Romano Literatura Portuguesa Mestrado 02-26-2008