Maria Augusta da Costa Vieira


Resumo

Maria Augusta da Costa Vieira é Professora Titular da Literatura Espanhola junto ao Departamento de Letras Modernas, da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo e pesquisadora do CNPq. Iniciou suas atividades de docência na Universidade de São Paulo em 1977, sendo que em 1985 concluiu o mestrado, em 1994, o doutorado, em 2008, a livre-docência e em 2014 prestou concurso para professora titular. Seu campo de pesquisa concentra-se nos séculos XVI e XVII da literatura espanhola e, em particular, na obra de Miguel de Cervantes. Coordena o grupo de pesquisa "Cervantes: poética, retórica e formas discursivas na Espanha dos séculos XVI e XVII" (CNPq). Tem artigos publicados em periódicos especializados, anais de eventos e diversos capítulos de livros publicados no Brasil e no exterior. Publicou, em 1998, O dito pelo não dito: paradoxos de dom Quixote (Edusp/Fapesp). Por ocasião das comemorações dos 400 anos da publicação da primeira parte do Dom Quixote organizou um livro que reúne estudos críticos de autores de diversos países intitulado Dom Quixote: a letra e os caminhos (2006, finalista do Prêmio Jabuti) e, paralelamente, organizou um Simpósio Internacional sobre a obra de Cervantes (setembro de 2005). Em 2012 publicou A narrativa engenhosa de Miguel de Cervantes: estudos cervantinos e recepção do Quixote no Brasil (Edusp/Fapesp, Prêmio Jabuti 2013, categoria Teoria e Crítica Literária). Do ponto de vista do engajamento institucional, além de diversas outras atividades, de 2009 a 2011 e de 2011 a 2013 assumiu a chefia do Departamento de Letras Modernas. Orienta pesquisas de iniciação científica, mestrado e doutorado e supervisiona projetos de pós-doutorado junto ao Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana. Proferiu palestras e conferências em diversos países (Alemanha, Argentina, Uruguai, Espanha, Polônia, Índia, Costa Rica, México, entre outros) e em diversas instituições brasileiras. De 2002 a 2007 foi membro da Diretoria da Asociación Internacional de Hispanistas e de 2009 a 2015 foi membro da Diretoria da Asociación de Cervantistas. Em 2015 organizou o IX CINDAC - Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas - sediado na Universidade de São Paulo; congresso que, pela primeira vez, foi realizado em solo americano. Em 2016 foi reeleita para a diretoria da Asociación Internacional de Hispanistas e no mesmo ano foi nomeada "Miembro Correspondiente Extranjero de la Real Academia Española". Em 2017 foi membro do juri do Prêmio Cervantes como representante da Asociación Internacional de Hispanistas, prêmio este outorgado pelo Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (Espanha) e Real Academia Española. Em 2018 foi homenageada pela Fundación Duques de Soria como Hispanista Internacional, em Madri, junto com outros colegas oriundos de países não hispânicos. Em 2019 foi reeleita como membro da diretoria da Asociación Internacional de Hispanistas para o triênio 2019/2022. Em 2019 editou o livro Cervantes Plural que reúne artigos de diversos membros do Grupo de Estudos Cervantes: poética, retórica e formas discursivas da Espanha dos séculos XVI e XVII, publicado pela Ed. Humanitas/FFLCH/USP, com apoio do Instituto Cervantes de São Paulo.

Linhas de pesquisa

  • A Literatura Espanhola da Idade Média ao Século XVII
  • Estudo Comparado das produções culturais ibero-americanas
  • Cervantes: poética, retórica e formas discursivas na Espanha dos séculos XVI e XVII
  • Estos e práticas em tradução

Livros publicados

  • Cervantes Plural. São Paulo: MARIA AUGUSTA DA, 2019. 358p.
  • Cuevas, F. ; VIEIRA, M. A. C. ; Zitelli, K. ; MORAES, V. S. ; Beauchamps, M. La pluma es la lengua del alma. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, 2018. 920p.

Artigos completos publicados em periódicos

  • Códigos de conducta en El culto graduado de Castillo Solórzano. Criticón, v. 135, p. 65 - 75, 2019.
  • Cervantes: dom Quixote e Sancho Pança: fragmentos de uma aprendizagem deleitosa. LITERATURA E SOCIEDADE (USP), v. II, p. 10 - 26, 2018.
  • A Dulcinéia encantada de Auerbach e o Dom Quixote. Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos, v. 26, p. 39 - 45, 2016.
  • Ente o público e o privado: estudo comparado sobre o episódio do 'batanes' no Quixote. Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos, v. 26, p. 31 - 36, 2016.

Capítulos publicados

  • ?Considera quién eres, y no se te olvide de quién yo soy?: encuentros y desencuentros amorosos en el Persiles. Cervantes y los mares, v. 1, p. 343 - 359, 2019.
  • El teatro en escena: Vida do grande D. Quixote de la Mancha e do gordo Sancho Pança de Antonio José da Silva (ej Judio. Recepción e interpretación del Quijote, v. 1, p. 95 - 107, 2019.
  • Ni el bien es eterno ni el mal durable: conversación y diálogo en el Persiles. Cervantes en el septentrión, v. 1, p. 271 - 281, 2019.
  • Apresentação. Cervantes Plural, v. 1, p. 7 - 10, 2019.
  • Los trabajos de Persiles y Sigismunda y los saberes humanistas. Aspectos Culturales del Hispanismo Mundial, v. 1, p. 60 - 74, 2018.

Orientandos Ativos

Número USP Nome orientando Área Nível de Programa
417248 Ana Paula Silva Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Doutorado
11593347 Angelo Roberto Gonçalves Ribeiro Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado
7195665 Guilherme Augusto Marigo Rodrigues Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado
7611352 Gustavo Luiz Nunes Borghi Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Doutorado
2568178 Maria Cecilia Fernandez Uhart Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado
10545063 Mariana Funes de Campos Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Doutorado
8022490 Rafael Mariano dos Santos Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Doutorado
3018478 Vania Pilar Chacon Espindola Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Doutorado

Orientandos Concluídos

Número USP Nome orientando Área Nível de Programa Data de defesa
597921 Cristina Miranda Menezes Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Doutorado Direto 07-23-2019
597921 Cristina Miranda Menezes Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Doutorado Direto 07-23-2019
5157821 Maria Cecilia Barreto de Toledo Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Doutorado Direto 02-19-2018
5157821 Maria Cecilia Barreto de Toledo Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Doutorado Direto 02-19-2018
5547527 Eleni Nogueira dos Santos Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Doutorado 04-13-2015
5547527 Eleni Nogueira dos Santos Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Doutorado 04-13-2015
315957 Claudio Bazzoni Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Doutorado 03-15-2005
315957 Claudio Bazzoni Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Doutorado 03-15-2005
5547600 Esther Karina Feria Zitelli Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Doutorado 03-31-2017
5547600 Esther Karina Feria Zitelli Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Doutorado 03-31-2017
2965588 Paula Renata de Araujo Coelho Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Doutorado 04-20-2017
2965588 Paula Renata de Araujo Coelho Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Doutorado 04-20-2017
2094420 Heloísa Pezza Cintrão Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Doutorado 10-06-2006
2094420 Heloísa Pezza Cintrão Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Doutorado 10-06-2006
2144085 Rosangela Schardong Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Doutorado 03-06-2009
2144085 Rosangela Schardong Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Doutorado 03-06-2009
5235811 Marta Pérez y Rodriguez Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Doutorado 03-04-2013
5235811 Marta Pérez y Rodriguez Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Doutorado 03-04-2013
3711857 Ana Aparecida Teixeira de Souza Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Doutorado 04-10-2015
3711857 Ana Aparecida Teixeira de Souza Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Doutorado 04-10-2015
243314 Cristine Fickelscherer de Mattos Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Doutorado 10-01-2004
243314 Cristine Fickelscherer de Mattos Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Doutorado 10-01-2004
2564473 John Lionel O'Kuinghttons Rodriguez Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Doutorado 12-07-2015
2564473 John Lionel O'Kuinghttons Rodriguez Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Doutorado 12-07-2015
6586530 Edwirgens Aparecida Ribeiro Lopes de Almeida Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Doutorado 08-27-2013
6586530 Edwirgens Aparecida Ribeiro Lopes de Almeida Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Doutorado 08-27-2013
2099151 Silvia Beatriz Cobelo Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Doutorado 04-09-2015
2099151 Silvia Beatriz Cobelo Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Doutorado 04-09-2015
199378 Célia Navarro Flores Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Doutorado 09-13-2007
199378 Célia Navarro Flores Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Doutorado 09-13-2007
169990 Ana Regina Lessa Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 04-17-2000
169990 Ana Regina Lessa Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 04-17-2000
5547527 Eleni Nogueira dos Santos Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 06-19-2009
5547527 Eleni Nogueira dos Santos Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 06-19-2009
1846808 Rosemeire da Silva Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 12-15-2000
1846808 Rosemeire da Silva Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 12-15-2000
2844200 Maria Cristina Lagreca de Olio Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 04-07-2006
2844200 Maria Cristina Lagreca de Olio Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 04-07-2006
315957 Claudio Bazzoni Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 06-01-1998
315957 Claudio Bazzoni Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 06-01-1998
4927032 Valeria da Silva Moraes Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 03-30-2012
4927032 Valeria da Silva Moraes Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 03-30-2012
2353999 Denise Toledo Chammas Cassar Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 10-07-2005
2353999 Denise Toledo Chammas Cassar Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 10-07-2005
5547600 Esther Karina Feria Zitelli Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 06-26-2009
5547600 Esther Karina Feria Zitelli Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 06-26-2009
2965588 Paula Renata de Araujo Coelho Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 03-26-2010
2965588 Paula Renata de Araujo Coelho Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 03-26-2010
2094420 Heloísa Pezza Cintrão Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 10-14-1998
2094420 Heloísa Pezza Cintrão Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 10-14-1998
2144085 Rosangela Schardong Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 10-10-1997
2144085 Rosangela Schardong Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 10-10-1997
1877852 Sandra Regina Moreira Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 12-21-2001
1877852 Sandra Regina Moreira Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 12-21-2001
5235811 Marta Pérez y Rodriguez Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 03-07-2008
5235811 Marta Pérez y Rodriguez Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 03-07-2008
3711857 Ana Aparecida Teixeira de Souza Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 12-18-2009
3711857 Ana Aparecida Teixeira de Souza Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 12-18-2009
243314 Cristine Fickelscherer de Mattos Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 08-03-1993
243314 Cristine Fickelscherer de Mattos Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 08-03-1993
6885238 Carolina de Pontes Rubira Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 10-09-2018
6885238 Carolina de Pontes Rubira Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 10-09-2018
2203282 Valeria Tini Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 03-01-2007
2203282 Valeria Tini Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 03-01-2007
2198210 Francisco Eduardo Padula Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 08-12-2010
2198210 Francisco Eduardo Padula Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 08-12-2010
2099151 Silvia Beatriz Cobelo Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 10-16-2009
2099151 Silvia Beatriz Cobelo Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 10-16-2009
199378 Célia Navarro Flores Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 11-08-2002
199378 Célia Navarro Flores Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 11-08-2002
8022490 Rafael Mariano dos Santos Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 06-18-2020
8022490 Rafael Mariano dos Santos Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 06-18-2020
1918176 Silvia Massimini Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 06-23-2006
1918176 Silvia Massimini Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 06-23-2006
3750121 Giselle Cristina Gonçalves Macedo Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 02-24-2012
3750121 Giselle Cristina Gonçalves Macedo Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 02-24-2012
1415915 Maria Salete Toledo de Uzeda Moreira Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 01-14-2005
1415915 Maria Salete Toledo de Uzeda Moreira Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 01-14-2005
3018478 Vania Pilar Chacon Espindola Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 03-10-2015
3018478 Vania Pilar Chacon Espindola Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 03-10-2015
2189551 Mariana Barone Beauchamps Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 08-28-2000
2189551 Mariana Barone Beauchamps Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 08-28-2000
5549039 Vanessa Alves Maximo dos Santos Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 12-16-2009
5549039 Vanessa Alves Maximo dos Santos Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 12-16-2009
1769462 Rosa Maria Oliveira Justo Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 03-09-2007
1769462 Rosa Maria Oliveira Justo Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana Mestrado 03-09-2007