Nesta primeira edição brasileira apresenta-se o conjunto de 7 discursos pronunciados em italiano pelo Padre Antônio Vieira e publicados, na época, durante a sua segunda estada em Roma (1669-1675). O livro reconstrói o contexto da pregação, com as academias, analisa as traduções portuguesas que não são de Vieira e realiza a sua edição comentada, além de jogar luz sobre os demais 14 sermões pregados em português no período, dedicando seções específicas à correspondência de Vieira, à retórica vieiriana e ao circuito de edição e circulação dos seus textos na Itália e na Europa. A Prof. Sonia Netto Salomão - PhD é
Senior di Lingua, linguistica e traduzione portoghese e brasiliana no Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali
da Sapienza Università di Roma.
