V Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia & IV Congresso Brasileiro de Fraseologia

Início do evento
Final do evento
Fim inscrição
E-mail contato
fraseologia2018usp@gmail.com
Docente responsável
Angela Maria Tenório Zucchi
Local
Prédio de Letras
O evento será gratuito ou pago?
pago
É necessário fazer inscrição?
Com inscrição prévia
Emissão de certificado
Sim
Participação de docente(s) estrangeiro(s)?
Sim
Descrição

"Aprenda todas as regras e transgrida algumas": Convencionalidade e criatividade no universo fraseoparemiologico

O Departamento de Letras Modernas/FFLCH/USP e seus Programas de Pós-Graduação convidam pesquisadores, professores, tradutores, alunos e interessados em línguas a participar do V Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia & IV Congresso Brasileiro de Fraseologia, que será realizado nos dias 06, 07, 08 e 09 de novembro de 2018 nas dependências do conjunto didático da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (USP).

Provérbios, citações, estruturas fixas existentes em uma ou várias comunidades linguísticas, comprovam que The more things change, the more they stay the same - Plus ça change, plus c'est la même chose - ou seja, a estabilidade dessas construções linguísticas constitui uma de suas características. Contudo, Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades (como dizia Camões) e, assim, nos permitimos corromper certas estruturas ao bel prazer da criatividade na comunicação. E como Entre falar e fazer, há muito que dizer - Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare - da manifestação oral e escrita dos falantes à concretude dos estudos fraseológicos e paremiológicos, este evento oferece a oportunidade de apresentar, conhecer e aprofundar temas linguísticos e literários sob o enfoque desses estudos.

Já confirmaram presença os professores:

Silvia Bernardini, Università di Bologna, Itália
María Isabel González Rey, Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
Maria del Carmen Navarro, Università di Verona, Itália
Natalia Med, Universidade Estatal de São Petersburgo, Rússia
Maria Eugênia Olimpio de Oliveira Silva, Universidad de Alcalá, Espanha
Cleci Bevilacqua, Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Lúcia Monteiro de Barros Fulgêncio, Universidade Federal de Minas Gerais
Maria Cristina Parreira Silva (UNESP) , IBILCE - Universidade Estadual Paulista
Maria Luisa Ortiz Alvarez, Universidade de Brasília
Rosemeire Monteiro-Plantin, Universidade Federal do Ceará
Stella Esther Ortweiller Tagnin, Universidade de São Paulo
Maria Augusta da Costa Vieira, Universidade de São Paulo
Adriane Orenha Ottaiano , IBILCE - Universidade Estadual Paulista
Rozane Rebechi , Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Lica Hashimoto, Universidade de São Paulo
Luciana Carvalho Fonseca , Universidade de São Paulo
Mamede Jarouche Universidade de São Paulo
Moacir Amâncio Universidade de São Paulo

Imagem