Os ego-documentos – cartas, diários, memórias, assim como currículos e atas, entre outros – têm o potencial de colocar no centro da narrativa subjetividades por vezes fragilizadas, inclusive em contextos de ruptura, fuga ou perseguição.
Situados na fronteira entre o documental e o (auto)ficcional, esses textos não apenas constituem formas de testemunho, mas também abrem possibilidades de reapropriação do passado, ressignificação do pertencimento e reconstrução de projetos identitários. A palestra tem como objetivo apresentar brevemente algumas abordagens de leitura dessa escrita, tomando como ponto de partida documentos selecionados de arquivos de refugiados alemães de ascendência judaica no Brasil.
Izabela Drozdowska-Broering
germanista e tradutora, leciona na Universidade Federal de Santa Catarina, onde atua no Departamento de Línguas Estrangeiras e no Programa de Pós-Graduação em Literatura. Seus atuais campos de pesquisa incluem os ego-documentos, a literatura e a imprensa de migrantes de língua alemã e polonesa no Brasil, bem como manifestações do corporal na literatura contemporânea com ênfase na literatura da autoria feminina. Entre as suas publicações recentes estão o volume Memórias do Corpo – Deslocamentos (em coautoria com Marcio Markendorf et al., Campinas, 2024) e os artigos: Vom Schreiben am Abgrund: Ego-Dokumente zweier deutsch-jüdischer Migrantinnen in Brasilien. In: Zeitschrift für Interkulturelle Germanistik, v. 15/ 2024, p. 34-48, 2024; Kafka e o teatro: Crise, corpo, encenação. Primeira Escrita, v. 12, p. 78-88, 2026; Imprensa em língua polonesa no Brasil e a cristalização da identidade nacional e étnica. In: Diálogos, v. 30, n. 2 (2026) - no prelo.
