Lançamento no dia 6/9, às 19h, pelo canal de YouTube da Associação Brasileira de Hispanistas, https://youtu.be/ksYYet2vA6s
O livro "Brasil e Argentina: estudos discursivos comparados" focaliza conjuntamente esses dois países a partir dos estudos do discurso, principalmente do funcionamento da linguagem verbal em séries de textos produzidos em campos como os da política, da luta por direitos humanos, do espetáculo esportivo, da música popular, do cinema e do humor gráfico. Por um lado, a obra pretende contribuir para a crescente reflexão em diversas áreas de conhecimento – como História, Sociologia, Comunicação ou Ciência Política – sobre esses dois países considerados de forma conjunta, com maior ou menor viés comparativo. Por outro, devido ao perfil disciplinar que diferencia esta proposta, realiza essa contribuição de uma perspectiva específica: a do estudo do discurso enquanto tal.
Nesse campo disciplinar, a determinação socio-histórica é abordada a partir da materialidade específica que ela ganha no discurso. Por isso, não há um pressuposto de transparência para indagar o que os textos “querem dizer”, mas sim uma procura de regularidades que atravessam textos de natureza e fonte diversas sem que seus enunciadores necessariamente percebam esse atravessamento. Não se consideram “as coisas de que se fala” como um fato dado: interessa como esses objetos são construídos e retomados no próprio discurso, como eles entram em relações de contraposição ou de semelhança, e como o funcionamento da(s) língua(s) intervém nesse processo. Neste caso, duas línguas próximas não apenas pelo seu parentesco e sua longa história de contato, mas também pela memória discursiva que atualiza, nelas, os conflitos e as desigualdades tanto do Brasil e da Argentina quanto da região da qual fazem parte.
