Dentro da programação da III Semana da Cultura Japonesa da USP, o CEJAP, o curso de Letras Habilitação em Japonês e o PPG Língua, Literatura e Cultura Japonesa convidam para a palestra Ampliação das narrativas sobre o Shinigami (“a Morte”): reflexões a partir da música popular japonesa, a ser proferida pela Profa. Dra. Koko Nango, da Universidade Momoyamagakuin, Japão, em 06 de agosto, a partir das 9h, no auditório da Casa de Cultura Japonesa.
As narrativas denominadas Setsuwa (termo traduzido muitas vezes como Narrative e Folktale) fazem parte da literatura clássica japonesa e podem ser definidas sucintamente como “histórias tidas como verdadeiras e que possuem natureza de transmissibilidade”.
Nessa palestra, discutiremos sobre a possibilidade de ampliação dessa modalidade literária pelo viés temporal e espacial, tendo como objeto de análise a música “Shinigami” do cantor Yonezu Kenshi, um dos expoentes da música popular japonesa da atualidade.
Seria oportuno acrescentar que o Shinigami (死神) – a Morte – é representado muitas vezes no imaginário popular como ceifador.
A palestra será proferida em japonês, com tradução consecutiva para o português.
Koko Nango é doutora em Ciências Humanas pela Universidade de Kobe, Japão, e atualmente é professora doutora do Departamento de Estudos Internacionais da Universidade Momoyama Gakuin, campus Izumi, Osaka. Suas pesquisas se estendem pela área de literatura folclórica, incluindo Setsuwa do período pré-moderno e de temática cristã. Será professora visitante do Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa da USP, com subvenção da Fundação Japão, no segundo semestre de 2024.