Mesa Redonda: Literatura Eletrônica
Literatura e Games: Linguagens em Diálogo
Resumo
Para o senso comum, os games e a Literatura podem parecer que pertencem a universos antagônicos. No entanto, a verdade é que eles coexistem em um espaço de trocas, influências e inspirações. Neste webinar, iremos ressaltar dois espaços dialógicos e intermidiáticos: a Literatura Eletrônica e a adaptação de obras literárias em games. Apresentaremos como a Literatura Digital tem se transformado até a atualidade (RETTBERG, 2019; FLORES, 2019) e como os games se inserem nesse contexto, ora participando da elaboração de formatos de e-lit, como a ficção interativa e o visual novel, ora como uma receptora de adaptações (STOBBART, 2018).
Minibio
PEDRO SOUZA MELO é Doutorando e Mestre em Letras – Teoria da Literatura (UFPE). Bolsista Capes (DS). Graduado em Comunicação Social – Jornalismo (UFPE). Realiza pesquisas na área de Literatura e tecnologia, atuando com ênfase nos seguintes temas: adaptação, cibercultura, jogos digitais e literatura eletrônica.
Referências e links:
Rettberg, S. (2019). Electronic Literature. Cambridge: Polity Press.
Stobbart, D. (2018). Adaptation and New Media: establishing the videogame as an adaptive medium. In: CUTCHINS, Dennis; KREBS, Katja; VOIGTS, Eckart (Org.). The Routledge Companion to Adaptation. Londres: Routledge. p. 382-389.
Melo, P. de S. (2021). Literatura eletrônica e jogos digitais literários: um estudo sobre o visual novel. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife. https://attena.ufpe.br/handle/123456789/39954
Games & Literature: https://store.steampowered.com/curator/41797240/
Projeto P.AR-T.OUT – A remediação da Poesia Visual em Realidade Aumentada
Resumo
Esta pesquisa visa analisar a transposição da prática literária no espaço midiático da realidade estendida. Nela exploramos o espaço das realidades mistas por meio de conceitos desenvolvidos por autores e poetas modernista que já pensaram na espacialização do texto no início do século XX. O objetivo do projeto P/ART/OUT é desenvolver uma abordagem para tornar certas tecnologias acessíveis complexos para a comunidade artística. Para isso realizamos transposições poéticas de poesias visuais. Em suma, trata-se de compreender melhor a prática artística em um contexto onde o significado transita de um meio para outro, contando com conceitos como "mídia expansível", intermodalidade e transmédia.
Minibio
AXEL COBELO é Mestre em Design Digital pelo Centre NAD da Université du Québec a Chicoutimi – Canadá. Pesquisador e praticante de literatura eletrônica com ênfase em Ficção Interativa e no meio da Realidade Aumentada et questões práticas e filosóficas desse processo de remediação.
