Início do evento
Final do evento
E-mail
contato@casaguilhermedealmeida.org.br
Página do evento
Telefone
(11) 3673-1883
Docente responsável pelo evento
Michel Sleiman
Local do evento
Outro local
Auditório / Sala / Outro local
YouTube da Casa Guilherme de Almeida
O evento será gratuito ou pago?
Evento gratuito
É necessário fazer inscrição?
Sem inscrição prévia
Haverá emissão de certificado?
Não
Haverá participação de docente(s) estrangeiro(s)?
Não
Descrição
Conversa ao vivo entre Michel Sleiman e Simone Homem de Mello. Por ocasião do lançamento de Poema dos Árabes, de Chânfara, obra pertencente ao conjunto de literatura árabe pré-islâmica (séculos V e VII) e de Onze Astros, de Mahmud Darwich (1941-2008), livro da maturidade poética do "poeta nacional da Palestina", o tradutor Michel Sleiman apresenta ambas as edições e comenta os desafios de traduzir dicções poéticas do passado e do presente e diferentes tradições da literatura de língua árabe.
Imagem
