Relatório Divulgações

O Centro de Estudos da Metrópole (CEM-Cepid/Fapesp) realiza, no dia 24 de junho, o Seminário “Preferências dos eleitores sobre tributação progressiva da renda”, com Marta Arretche e Eduardo Lazzari, pesquisadora principal e pesquisador associado do CEM, respectivamente. A moderação será feita por Ursula Peres, professora da Escola de Artes, Ciências e Humanidades da Universidade de São Paulo (EACH-USP), pesquisadora e coordenadora da Área de Pesquisa do CEM. O evento será transmitido pelo canal do Centro no Youtube a partir das 14h - https://www.youtube.com/@CentrodeEstudosdaMetropole.
Marta Arretche é professora titular do Departamento de Ciência Política da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (DCP/FFLCH-USP). Ela foi pró-reitora adjunta de pesquisa da USP (2016-2018) e editora-chefe da Brazilian Political Science Review (2012-2018). Possui doutorado em Ciências Sociais pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Foi pesquisadora visitante do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) e do Instituto Universitário Europeu. Sua área de pesquisa é a Análise Institucional e Comparada do Federalismo e Politicas Sociais. No CEM, coordena os projetos de pesquisa das linhas “Preferências e desigualdade dos cidadãos” e "Avaliação da política de ações afirmativas da USP". Foi diretora do Centro até julho de 2020.

Atualmente, Eduardo Lazzari é Oficial de Projetos na OIT, apoiando a implementação de políticas e programas que combatem o trabalho infantil e forçado no Brasil e na América Latina e Caribe, em parceria com o Ministério do Desenvolvimento Social. Foi Pesquisador de Pós-Doutorado no DRCLAS/Harvard University, investigando os impactos socioeconômicos da COVID-19 no Brasil. Doutor em Ciência Política pela Universidade de São Paulo, onde estudou por que democracias competitivas com mercados de trabalho estratificados adotam políticas redistributivas de gastos, juntamente com sistemas tributários regressivos. Pesquisador no CEM, mestre em Ciência Política e, anteriormente, pesquisador visitante na Harvard University (2020).

O CEM publicou uma Nota Técnica sobre o tema do seminário, que pode ser acessada aqui - https://centrodametropole.fflch.usp.br/sites/centrodametropole.fflch.us….

SERVIÇO
Seminário “Preferências dos eleitores sobre tributação progressiva da renda”
Com: Marta Arretche e Eduardo Lazzari, pesquisadora principal e pesquisador associado do CEM-Cepid/Fapesp
Quando: 24 de junho de 2025
Horário: 14h
Transmissão pelo Youtube: https://www.youtube.com/@CentrodeEstudosdaMetropole
(Basta aguardar nesta página. A tela irá abrir quando iniciar a transmissão do evento.)

EDITAL FFLCH/FLA no 019/2025
Abertura de inscrições ao concurso público de títulos e provas visando o provimento de 02 (dois) cargos de professor doutor no Departamento de Antropologia, área Teoria Antropológica, da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo.
Edital disponível nos sites:
https://antropologia.fflch.usp.br/
https://academica.fflch.usp.br/ppi/doutor

Informamos que nos dias 11, 12 e 13 de agosto será realizado o próximo Exame CELU (Certificado de Espanhol: Língua e Uso) de 2025 em modalidade digital. Da mesma forma, quem for aprovado na prova oral fará a prova escrita no dia 22 de agosto.

A inscrição poderá ser realizada através do site www.celu.edu.ar desde o dia 16 de junho a 15 de julho de 2025 (sujeito às vagas disponíveis).

Vale destacar que os resultados dessa edição serão publicados no dia 23 de setembro.

O certificado também será emitido com a assinatura digital das autoridades correspondentes e será disponibilizado para download.

Requisitos para participar do CELU digital:
- Notebook ou PC Desktop
- Conexão à internet
- Câmera web e microfone
- Aplicativo Zoom

Para consultas, entrar em contato através do e-mail: infocelu@cin.edu.ar.

As edições regulares do Exame CELU (Certificado de Espanhol: Língua e Uso) são realizadas quatro vezes por ano. Desde 2020, o CELU pode ser feito e certificado de maneira completamente digital.
O Consórcio Interuniversitário ELSE (Espanhol, Língua Segunda ou Estrangeira), que pertence ao Conselho Interuniversitário Nacional (CIN) argentino, decidiu adaptar o exame CELU à nova realidade para dar resposta à necessidade de pessoas de diferentes lugares do mundo de certificar o uso do espanhol como língua segunda. Tudo isso exigiu a articulação interdisciplinar de equipes académicas, administrativas e técnicas, que trabalharam em cada etapa de sua implementação para garantir a validade e a confiabilidade que caracterizam o exame.

O Programa de pós-graduação em Teoria Literária e Literatura Comparada tem o prazer de convidar para o minicurso “Do lado da poesia: projeções entre cinema e escrita”, com Ritas Novas Miranda, professora e pesquisadora de literatura e cultura portuguesa na Sorbonne Université. Autora do livro Modos de Escrever Da imagem e da escrita em Herberto Helder e em Jean-Luc Godard, Rita tem pesquisado as interfaces entre imagem e texto e neste minicurso partirá da problematização das definições do cinema e de seu lugar entre as artes, construindo uma genealogia da relação entre cinema e poesia. Mais informações no cartaz em anexo e no site do programa ( https://postllc.fflch.usp.br/pt-br/node/21272).

Atenção: O evento será realizado em duas salas diferentes em cada um dos dias, conforme segue:

Dia 16/06/2025 (segunda-feira): das 14h00 às 16h30 - Sala 107 - Prédio de Letras – FFLCH - USP
Dia 18/06/2025 (quarta-feira): das 10h00 às 12h30 - Auditório n. 08 - Prédio de Filosofia e Ciências Sociais – FFLCH – USP

No dia 23 de junho, o Centro Maria Antônia recebe a professora Maria Elisa Cevasco (FFLCH-USP) para uma oficina sobre as categorias "campo" e "cidade", a partir da obra O campo e a cidade na história e na literatura, de Raymond Williams, com foco na realidade latino-americana. A atividade integra o projeto Territórios Latino-Americanos no Maria Antônia, realizado pelo Governo Federal, Ministério da Cultura, Governo do Estado de SP, Secretaria da Cultura, com apoio da FAPESP e da USP. A participação é livre mediante inscrição.

##ProAC2024
@pauliceiaartecultura e @cacal_pesquisa

Raymond Williams é autor de “Palavras-chave: um vocabulário de cultura e sociedade”, onde desenvolve uma série de ensaios sobre o desenvolvimento de termos como “cultura”, “modernidade”, entre outros. Nesta oficina, os participantes serão introduzidos a algumas dessas “palavras-chave", discutidas pela professora Maria Elisa Cevasco, relacionado os ensaios produzidos por Williams com seus significados. O evento ocorrerá dia 03/06/2025, às 14 horas, no Centro Universitário Maria Antônia. A atividade integra o projeto Territórios Latino-Americanos, realizado pelo Ministério da Cultura, Governo do Estado de São Paulo e Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas, com apoio da FAPESP e da Universidade de São Paulo. A participação é livre mediante inscrição.

#ProAC2024
@pauliceiaartecultura e @cacal_pesquisa.

18ª Jornada de Literatura de Língua Alemã (USP - 2025)
Corpos, desejos e estéticas transgressores: literatura, cinema e outras artes
11, 12, 13 e 14 de novembro de 2025

A literatura, o cinema e as demais formas artísticas são espaços de subjetividade nos quais os limites das normas sociais são desafiados e as possibilidades de transgredi-las são testadas. Corpo e desejos constituem pontos focais e de atrito na subjetivação de estruturas sociais, onde os indivíduos são confrontados com questões de gênero (atribuído no nascimento ou não), com possíveis tensionamentos entre sexualidades e normas estabelecidas e questões raciais. Nesse contexto, a literatura, o cinema e as demais formas artísticas podem abrir possibilidades de articulação, de reflexão e de investigação, funcionando como espaços de formulação estética para diferentes (e frequentemente transgressivas) subjetividades e como espaços para movimentos e lutas de grupos marginalizados. Nessa área de tensão, a 18ª Jornada de Literatura de Língua Alemã (USP - 2025) explora a relação entre políticas e estéticas a partir do corpo e/ou do desejo. A discussão integra textos contemporâneos e textos de épocas anteriores. Pretendemos descobrir textos e autores/as que até agora foram negligenciados/as na discussão acadêmica, porém de igual importância nos parece obter novas perspectivas sobre textos e autores/as canônicos/as como, por exemplo, Thomas Mann (nos 150 anos de seu nascimento e 70 anos de sua morte em 2025). Ao mesmo tempo, queremos discutir teorias, conceitos e perspectivas acadêmicos relevantes para essas questões. Quais são as possibilidade da intersecção entre política e literatura; quais são as contribuições das teorias de gênero e dos estudos queer; que outras abordagens podem esclarecer as conexões entre desejo, sexualidade, cultura e sociedade; quais perspectivas nascem na investigação do corpo racializado ou estrangeiro? A discussão dessas questões será organizada em 6 mesas com as seguintes perguntas norteadoras:

1. O(s) cânone(s) a contrapelo: O que pode nascer das brechas e do avesso do(s) cânone(s)? Que novas leituras podem ser alcançadas nos textos considerados canônicos?

2. Políticas e poéticas da transgressão: Que força e forma tem ou pode ter a transgressão nos campos político, poético ou político-poético?

3. Sexualidades, sensualidades, textualidades: Qual papel pode ter o desejo e o erotismo nas linhas e nas entrelinhas, no corpus e no corpo?

4. Teorias, estéticas e práticas queer: O que é o queer? O que faz o queer? Quem faz queer? O que quer o queer?

5. Thomas Mann 150 anos: outros olhares: Nos 150 anos de nascimento e 70 anos de morte de Thomas Mann, quais recantos da obra complexa do autor ainda abrem caminhos pouco trilhados?

6. Germanística do amanhã, hoje: O que estudam ou querem estudar os/as graduandos/as em literatura de língua alemã? O que lhes interessa, o que querem as novas vozes da germanística brasileira?

*

A Jornada de Literatura de Língua Alemã será antecedida por uma “Semana do Cinema Queer Alemão” em cooperação com o CINUSP e o Instituto Goethe São Paulo, além de contar com um evento de abertura no Instituto Goethe (11 de novembro) com a poeta Ann Cotten, que incluirá leituras e workshops com participação de poetas e tradutores/as do Brasil.

*

Convidamos para o envio de propostas de contribuições (20 minutos de fala; roda de discussão ao final da mesa) de pesquisadores/as e estudantes de pós-graduação (mesas 1-5), mas também de projetos de pesquisa de estudantes da graduação (mesa 6). Envie título do trabalho e resumo (máx. 200 palavras, com nome do/a autor/a, e-mail, instituição, idioma escolhido [português, alemão ou inglês]) com uma breve informação biográfica ou link para o CV Lattes até o dia 3 de agosto de 2025 para o seguinte endereço: jornada.literatura.fflch@usp.br. A decisão sobre a aceitação dos trabalhos será anunciada até o dia 15 de setembro de 2025.

Organizadores: Dr. Matheus Barreto, Dr. Christian Ernst

*

18. Tage der deutschsprachigen Literatur an der USP (2025)
Körper, Begehren und Ästhetiken der Transgression: Literatur, Kino und andere Künste
11., 12., 13. und 14. November 2025

Literatur, Kino und andere Kunstformen sind Räume für Subjektivität, in denen Grenzen gesellschaftlicher Normen herausgefordert und Möglichkeiten ihrer Überschreitungen erprobt werden. Körper und Begehren sind Brenn- und Reibungspunkte der Subjektivation gesellschaftlicher Strukturen, an denen sich Individuen mit Fragen biologischer und sozialer Geschlechtlichkeit, den Widersprüchlichkeiten zwischen ihrer Sexualität und etablierten Normen und Rassismus konfrontiert sehen. Literatur, Kino und andere Kunstformen können hierbei Räume schaffen, um den solche häufig transgressiven Subjektivitäten zu erforschen, zu reflektieren und ästhetisch auszudrücken und mitunter Räume für die Bewegungen und Kämpfe unterdrückter und marginalisierter Gruppen darstellen. Die diesjährige 18ª Tagung der deutschsprachigen Literatur an der USP (2025) fragt in diesem Spannungsfeld nach dem Verhältnis zwischen Politiken und Ästhetiken in Hinblick auf Körper und/oder Begehren. Diese Fragestellung wird nicht nur auf zeitgenössische Texte, sondern auch auf frühere Epochen angewendet. Hierbei sollen sowohl Texte und Autor*innen entdeckt werden, die bisher in der wissenschaftlichen Diskussion vernachlässigt wurden, als auch neue Perspektiven auf kanonische Texte gewonnen werden, wie zum Beispiel auf das Werk von Thomas Mann anlässlich seines 150. Geburtstages und 70. Todestages. Während der Tagung wollen wir zudem diesbezügliche Theorien und Konzepte der Literaturwissenschaft diskutieren. Welche Erkenntnispotenziale bieten Theorien der Gender und Queer Studies und welche anderen Ansätze erhellen den Zusammenhang von Begehren, Sexualität, Kultur und Gesellschaft? Welche Perspektiven ergeben sich aus der Beleuchtung von rassifizierten oder exotisierten Körpern? Die Diskussion dieser Fragen wird in sechs Sektionen mit folgenden Leitfragen organisiert:

1. Kanon gegen den Strich: Was lässt sich aus den Lücken des Kanons ableiten, was kann anti-kanonisch oder ein Gegenkanon bedeuten? Wie können Texte, die als kanonisch gelten, neu gelesen werden?

2. Politiken und Poetiken der Transgression: Welche politischen und poetischen Kräfte und Formen kann Transgression entwickeln?

3. Sexualitäten, Sensualitäten, Textualitäten: Welche Rolle spielen Begehren und Erotik beim Schreiben, zwischen den Zeilen, im Korpus und im Körper?

4. Queere Konzepte, Ästhetiken und Praktiken: Was bedeutet queer? Was macht queer, was bedeutet queeren? Was will queer und wer produziert Queerness?

5. Thomas Mann 150 Jahre: andere Perspektiven: Anlässlich seines 150. Geburtstages und 70. Todestages: welche Facetten seines Werkes eröffnen neue Denk- und Forschungspfade?

6. Germanistische Literaturwissenschaft von morgen – heute: Wozu forschen Studierende der Literaturwissenschaft? Was interessiert und was wollen die neuen Stimmen der brasilianischen Germanistik?

*

Die Tage der deutschsprachigen Literatur werden umrahmt von der “Woche des queeren Kinos Deutschland/Brasilien” in Zusammenarbeit mit dem CINUSP und dem Goethe Institut und einer Eröffnungsveranstaltung mit der Lyrikerin Ann Cotten (am 11. November), die Lesungen und Workshops in Zusammenarbeit mit Lyriker*innen und Übersetzer*innen aus Brasilien umfasst.

*

Wir bitten um Vorschläge für Beiträge von Wissenschaftler*innen und Graduierten für die Sektionen 1-5 und um Projektideen und Präsentationen von Projekten von Studierenden für die studentische Sektion 6. Wir bitten um die Einsendung von Arbeitstitel und Abstracts (max. 200 Wörter, mit Name der Autorin/des Autors, E-Mail, Institution, Vortragssprache [Portugiesisch, Deutsch oder Englisch]) mit einer kurzen biografischen Angabe bzw. Link zum CV Lattes bis zum 3. August 2025 an folgende Adresse: jornada.literatura.fflch@usp.br. Die Entscheidungen über die Annahme von Beiträgen werden bis 15 September 2025 bekannt gegeben.

Wissenschaftliche Leitung: Dr. Matheus Barreto, Dr. Christian Ernst

A Aucani anuncia a abertura do Edital, com inscrições até 27 de junho de 2025, para preenchimento de até 03 vagas do Programa de Bolsas para treinamento teórico e prático em Idiomas para alunos de pós-graduação, como parte de sua formação e experiência pedagógica no ensino do Inglês, junto ao Programa Language Education at USP no 2º semestre de 2025 a 1º semestre de 2026, prorrogável por mais 1 ano (Portaria GR 8031, de 24/05/2023).

O programa Language Education consiste no oferecimento gratuito de curso presencial e/ou online síncrono de inglês e atividades extraclasses com foco na preparação para a realização de exames de proficiência em inglês, para os alunos de graduação e de pós-graduação da USP.

Estão habilitados a realizar inscrições os candidatos dos seguintes programas de pós-graduação:

• Programa “Estudos Linguísticos e Literários em Inglês” da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas;
• Programa de Letras da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas;
• Programas da Faculdade de Educação.

Inscreva-se, sob o código 2100, em Editais > Alunos de Pós-Graduação  (não é necessário login no sistema).

O webinar traz um panorama das traduções brasileiras de Virginia Woolf (1886-1941). Esta atualização revisita e amplia estudos anteriores, refletindo sobre o papel das traduções a adaptações na formação de leitores de Woolf. A discussão também propõe uma nova história da tradução, baseada na confiança nos tradutores e nos processos envolvidos na história da tradução literária no Brasil.

A literatura shōjo constitui um gênero voltado para meninas
adolescentes, desenvolvido a partir da década de 1910 com a
expansão das revistas shōjo. Entre os temas centrais desse gênero,
destacam-se as chamadas "Relações de irmãs" (エス関係), histórias
sobre amizades profundas entre garotas que misturam admiração,
solidariedade, carinho e amor – muitas vezes expressos de forma
indireta ou ambígua.
Neste workshop, leremos trechos da obra Hana Monogatari (1916–
1924), de Yoshiya Nobuko (1896–1973), considerada a pioneira da
literatura shōjo. Faremos também uma leitura comparativa com
uma adaptação contemporânea em mangá, buscando entender o
que permanece e o que se transforma na linguagem shōjo ao longo
do tempo.
Para o bom aproveitamento, os participantes devem imprimir o Caderno do
Workshop, disponível pelo QR code, e preparar a leitura do trecho selecionado,