Relatório Divulgações

O Encontro de Pós-Graduandos em Estudos Discursivos da USP (EPED-USP) é um evento acadêmico organizado por pós-graduandos/as do Programa de Pós-Graduação em Filologia e Língua Portuguesa da Universidade de São Paulo (FLP-USP). Seu objetivo é promover o diálogo entre distintas abordagens teóricas e metodológicas de estudos do texto e do discurso, integrando alunos/as de diversos programas de pós-graduação da Universidade de São Paulo e de outras instituições.

Em 2025, o EPED chega à sua décima quinta edição com o tema Discurso e Educação. O objetivo desta edição é promover, por meio de mesas-redondas e conferências, reflexões sobre o potencial dos estudos discursivos, em diálogo com áreas afins, para contribuir com a compreensão de como a educação e o ensino são representados e valorados socialmente.

Dessa forma, a pergunta que norteia nosso encontro é: Como os discursos plurais, com suas múltiplas vozes e perspectivas, podem contribuir para uma educação mais democrática e inclusiva?

O XV EPED será realizado nos dias 21 e 22 de agosto de 2025 e convida pesquisadores/as de iniciação científica, mestrado, doutorado e pós-doutorado, vinculados/as à Universidade de São Paulo e a outras instituições, a debaterem as suas pesquisas cujo foco sejam questões discursivas, textuais, semântico-pragmáticas e interacionais, bem como ao ensino de língua portuguesa e estrangeira.

Destacamos que o tema norteador desta edição se aplica apenas às conferências e mesas-redondas. As propostas submetidas à organização do evento podem abordar qualquer temática relacionada aos estudos textuais, discursivos, semântico-pragmáticos e interacionais, bem como ao ensino de língua portuguesa e estrangeira.

O link do Youtube

https://youtube.com/live/NpycnIb9tIo

Tradução (d)e Terminologia: o diálogo transdisciplinar nos Estudos sobre Intermidialidade

Resumo: Fundado em 2005 pelos professores Thaïs Diniz (UFMG) e Claus Clüver (University of Indiana), um dos objetivos do Grupo Intermídia tem sido o de divulgar o campo dos Estudos sobre a Intermidialidade no Brasil, compilando, organizando e publicando textos teóricos seminais traduzidos para o português. Dividida entre vários tradutores brasileiros, a tarefa da tradução, ainda que enriquecida por diferentes experiências, muitas vezes faz surgir escolhas conflitantes, que dificultam o diálogo entre acadêmicos que advém de diferentes campos de pesquisa, o que, por si só, já se torna razão de divergências. Os membros do grupo, assim, decidiram pela elaboração de um glossário teórico, em fase de construção, com termos mapeados como mais relevantes para a elaboração de verbetes. Neste trabalho, faremos uma síntese dessa faceta do Grupo Intermídia. Apresentaremos alguns elementos da experiência de tradução da terminologia proposta por Lars Elleström, por exemplo, de conceitos relacionados à transferência de características da mídia entre mídias diferentes, comparando-os e contrastando-os com outras terminologias familiares, como as noções de transmidialidade de Rajewsky, narrativa transmídia de Jenkins e remediação por Bolter & Grusin. Nosso objetivo é apresentar algumas das possibilidades de encontrar um terreno comum para o discurso sobre a intermidialidade em língua portuguesa.

Principais referências:

Bolter, J.; Grusin, R. Remediation: Understanding New Media. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.

BRUHN, AZCARATE, VIEIRA (eds). The Palgrave Handbook of Intermediality. Cham: Palgrave Macmillan, 2024.

Elleström, L. Beyond Media Borders, v.1: Intermedial Relations among Multimodal Media. 1ed.Cham: Palgrave Macmillan, 2021.

____________. Media Transformation: The Transfer of Media Characteristics among Media. Houndmills: Palgrave Macmillan, 2014.

____________. Media Borders, Multimodality and Intermediality. New York: Palgrave Macmillan, 2010.

Jenkins, H. Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New York: New York UP, 2006.

Rajewsky, I. “Intermediality, intertextuality, and remediation: A literary perspective on intermediality.” Intermédialités: histoire et théorie des arts, des lettres et des techniques, n. 6, p. 43-64, 2005.

____________ . Potential Potentials of Transmediality: the Media Blindness of (Classical) Narratology and its Implications for Transmedial Approaches. In: TORO, A. Translatio. Transmédialité et transculturalité en littérature, peinture, photographie et au cinema. Paris: L’Harmattan, 2013, p. 17-36.

Mini bios:

Ana Cláudia Munari Domingos – professora do Programa de Pós-Graduação em Letras e coordenadora do Curso de Letras, Unisc. Bolsista de Produtividade em Pesquisa CNPq/PQ2. Doutora em Teoria da Literatura, PUCRS. Realizou pós doutoramento no Linnaeus University Center for Intermedial and Multimodal Studies, Växjö, Suécia, (2018/2019. Líder do Grupo de Pesquisa Leitura Comparada das Mídias (CNPq) e integrante do Intermídia (CNPq). Membro da International Society for Intermedial Studies e do GT Anpoll Intermidialidade: Literaturas, Artes e Mídias. Entre suas publicações, destaca-se a autoria de Hiperleitura e escrileitura: convergência digital, Harry Potter, cultura de fã (Edipuc, 2015) e a organização de Midialidade: ensaios sobre Comunicação, Semiótica e Intermidialidade, coletânea traduzida para o português de textos de Lars Elleström (Edipuc, 2017).

Camila Augusta Pires de Figueiredo – doutora em Teoria da Literatura e Literatura Comparada pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), com mobilidade na Technische Universität Braunschweig, Alemanha. Atualmente ocupa o cargo de vice-diretora da Editora UFMG, atuando na gestão de projetos editoriais. Integra os grupos de pesquisa Intermídia: Estudos da Intermidialidade e Leitura Comparada das Mídias (CNPq), a International Society for Intermedial Studies (ISIS) e o GT Intermidialidade: Literaturas, Artes e Mídias da Anpoll. Coorganizou, entre outros, os volumes Intermidialidade: cinema e adaptação - palavra e imagem - transmidia(lidade) (Editora Unimontes, 2024); Entre textos, entre artes, entre mídias: Ensaios de Claus Clüver (Paco Editorial, 2024) e A intermidialidade e os estudos interartes na arte contemporânea (Editora UFSM, 2020).

Miriam de Paiva Vieira – professora do Departamento de Letras, Artes e Cultura e coordenadora do PPG Letras, UFSJ. Bolsista Produtividade CNPq/PQ2. Doutora em Estudos Literários, Poslit/FALE/UFMG, com mobilidade na Lunds Universitet, Suécia. Realizou pós doutoramento no Departamento de Literatura e Cultura da Universidade Católica de Lublin, Polônia, (2022/2023), e também no PósLit/UFMG, financiada pelo programa PDJ/CNPq (2017-2018). Coordenadora do GT Anpoll Intermidialidade: Literaturas, artes e mídias, membro do conselho da International Society for Intermedial Studies, e dos Grupos de Pesquisa “Intermídia” e “Leitura Comparada das Mídias” (CNPq). Entre suas publicações, destaca-se a coedição do The Palgrave Handbook of Intermediality. miriamvieira@ufsj.edu.br

Coletâneas organizadas por membros do Grupo de Pesquisa Intermídia: Estudos sobre a Intermidialidade - http://www.letras.ufmg.br/nucleos/intermidia/ :

ARBEX, M. (Org.). Poéticas do visível: ensaios sobre a escrita e a imagem, Belo Horizonte, UFMG, 2006.

DINIZ, T. (Org.). Intermidialidade e estudos interartes: desafios da arte contemporânea. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013. v. 1.

DINIZ, T.; VIEIRA, A. (Orgs.). Intermidialidade e estudos interartes: desafios da arte contemporânea. Belo Horizonte: FALE-UFMG, 2012. v. 2.

DINIZ, T. F. N.; OLIVEIRA, S. R. de; FIGUEIREDO, C. A. P. de (Org.). Entre textos, entre artes, entre mídias: ensaios de Claus Clüver. Jundiaí: Paco Editorial, 2024.

DINIZ, T. F. N.; GHIRARDI, A. L. R.; FIGUEIREDO, C. A. P. de (Org.). Intermidialidade: cinema e adaptação – palavra e imagem – transmidia(lidade). Montes Claros: Unimontes, 2024.

ELLESTRÖM, L. Midialidade: ensaios sobre comunicação, semiótica e intermidialidade. DOMINGOS, A.; KLAUCK, A., MELLO, G. (Orgs). Porto Alegre: EdiPUCRS, 2017.

ELLESTRÖM, L. As modalidades das mídias II: um modelo expandido para compreender as relações intermidiais. Coord. Elaine Indrusiak. Rev. Técn. Ana Munari e Camila Figueiredo. Porto Alegre: Edipucrs, 2021.

FIGUEIREDO, C. A. P.; Diniz, T.F.N.; OLIVEIRA, S. R (Orgs.). A intermidialidade e os estudos interartes na arte contemporânea. Santa Maria: Editora UFSM, 2020.

A palestra é destinada para alunos de graduação e pós-graduação, como também para monitores do Projeto PUB-Modalidade Extensão, PROIAD e interessados em geral sobre o ensino de língua japonesa. As vagas são limitadas e é necessário fazer inscrição: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdE0aUqG0LotlJfPup4McEjS2OEFZZ…

O objetivo do evento é complementar as atividades de iniciação à formação de professores de língua e cultura japonesa, voltado para monitores do Programa PUB - Modalidade Extensão, PROIAD, alunos de graduação e pós-graduação e interessados em geral. Recomendado também aos alunos matriculados nas atividades extensionistas voltadas para o ensino e pesquisa em Linguística Aplicada. Detalhes do minicurso seguem no flyer em anexo.
As vagas são limitadas e é necessário fazer inscrição: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeptqcZwga1TYohQZH1Ym5qTr4jIR0…

Em nossa primeira atividade, escutaremos e discutiremos o álbum “Milton” (1970), de Milton Nascimento!

Contaremos com a presença e com as contribuições de Sheyla Castro Diniz, socióloga e musicista, pós-doutoranda do Departamento de História da USP e uma das organizadoras do SEMP.

Venham conosco, no dia 13/05, terça-feira, às 17h, na sala 8 do prédio de ciências sociais e filosofia da FFLCH!

O Centro de Estudos em Conflito e Paz (CCP) e o Núcleo de Pesquisa em Relações Internacionais (NUPRI), da Universidade de São Paulo, convidam a todas e todos para o lançamento do livro "Trajectories of Governance: Tracing the Entanglements of Order and Violence in Peripheral Cities of Latin América", escrito por Viviana García Pinzón - Pesquisadora do Arnold-Bergstraesser-Institute (ABI) e do German Institute for Global and Area Studies (GIGA).
O evento irá ocorrer do forma online no dia 14 de maio de 2025, às 14h (GMT-3), no canal do Youtube do NUPRI (www.youtube.com/nupriusp). 
A exposição será em espanhol, seguida por comentários do Prof. Rafael Villa (USP) e Dra. Camila Braga (CCP/NUPRI/USP).

Contamos com a sua participação!

O Grupo de Estudos Teatrais Gambiarra tem o prazer de abrir a chamada para a inscrição de trabalhos no III Colóquio Internacional de Teatro Português: o teatro em língua portuguesa.
Este evento tem por objetivo receber investigadores de diversas áreas ligadas ao teatro de língua portuguesa, de maneira que não existe um tema único a ser debatido e explorado; antes, a proposta é tentar divulgar a diversidade e a riqueza das investigações nesta área.. Sua primeira edição ocorreu em maio de 2018, na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, com duração de dois dias. A segunda edição deveria ter ocorrido em 2020; entretanto, com a pandemia de Covid-19, foi preciso adiá-la. O evento ocorreu em abril de 2022, em uma modalidade online.

Data: 21 e 22 de agosto de 2025
Modalidade: Presencial
Local: Edifício Antonio Candido - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo
Prazo para inscrições: 30 de junho de 2025
Link para inscrições: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdAuugqlOWBI8gRaS36pe3i8rOk9jy…

A programação de seminários do DCP-USP constitui uma das principais atividades de formação da pós-graduação em Ciência Política da USP. Os seminários incluem conferências de caráter abrangente e outras voltadas à produção de ponta no interior das linhas de Teoria Política e Pensamento Político (TP), Democracia, Instituições Políticas e Sociedade (IP), Políticas Públicas (PP) e Relações Internacionais (RI), que compõem o Programa. Nossa programação busca tornar mais viva a dinâmica acadêmica, envolvendo alunas e pesquisadoras no debate de conceitos, métodos e resultados de pesquisa, num trabalho coletivo de aperfeiçoamento permanente da própria Ciência Política.

Sobre o conferencista
É professor associado da Universidade de Brasília e pesquisador do LAPCIPP-UnB. Nos últimos dez anos, suas pesquisas vem enfocando as instituições políticas, partidos políticos e comportamento eleitoral no Brasil e América Latina. Os seus trabalhos mais recentes foram publicados nos periódicos Government & Opposition, Political Studies e Opinião Pública. É um dos editores da coletânea The Recasting of the Latin American Right: Polarization e conservative reactions (Cambridge University Press, 2024).

Seminário Nacional - O Futuro da Esquerda Brasileira: impasses e desafios
12/05 a 15/05, das 14h às 21h30

Local: Universidade de São Paulo, FFLCH-USP

Dias 12, 13 e 14/05:
Edifício de Filosofia e Ciências Sociais, Auditório14
Av. Luciano Gualberto, 315 - Cidade Universitária.

Dia 15/05:
Edifício Eurípedes Simões de Paula (Geografia e História), Auditório Nicolau Sevcenko
Av. Prof. Lineu Prestes, 338 - Cidade Universitária.

Coordenação e Organização:
Ronaldo Tadeu de Souza (Cedec-Centro de Estudos em Cultura Contemporânea)
Vladimir Safatle (Departamento de Filosofia da USP)

Realização
PPG-Fil/FFLCH-USP, CAPES-PROEX, CEDEC
Informações: https://filosofia.fflch.usp.br/eventos/11810

A Enciclopédia de Antropologia comemora 10 anos de vida em 2025! A data pede celebrações, mas sobretudo balanços e reflexões sobre o trabalho realizado de modo a projetar futuros. Nesse sentido, convidamos o público para a mesa-redonda "Enciclopédias digitais em ação: artesanias, tecnologias, colaborações", organizada em parceria com o Laboratório Etnográfico de Estudos Tecnológicos e Digitais da USP.

O evento reunirá projetos de divulgação científica para uma troca de experiências sobre a produção de enciclopédias digitais, pensando os desafios da gestão, edição e escrita colaborativas. Além da EA, conversaremos sobre as enciclopédias Povos Indígenas no Brasil, do Instituto Socioambiental, e Bérose - encyclopédie internationale des histoires de l’anthropologie; e também sobre oficinas de criação e edição de verbetes na Wikipédia, que vêm sendo realizadas na universidade, promovidas pela Wikimedia Brasil.

A mesa conta com a participação de Fernanda A. Peixoto (EA/Bérose), André S. Bailão (EA), Carolina Parreiras (LETEC/USP), Tatiane M. Klein (PIB/ISA) e Isabela Tosta (Labjor/Unicamp), além de membros das comissões editoriais. Discutiremos as potencialidades e limites do formato “enciclopédia”; as transformações dos projetos ao longo do tempo e seus alcances e usos; a produção (artesanal e colaborativa) de verbetes e seus desafios; e as novas tecnologias de inteligência artificial.