Relatório Divulgações

O objetivo do evento é aproximar a literatura e as principais questões do campo jurídico. Escritor de estilo elegante e poético, Charles Dickens satirizou a presunção da aristocracia britânica. Suas obras são trabalhos de crítica social e de denúncia da pobreza na sociedade na qual viveu.

Em virtude do Dia Internacional da Saúde Mental, celebrado no dia 10 de outubro, discentes do departamento de ciência política com apoio da Coordenação de Seminários e do Departamento da Ciência Política organizaram a atividade "Por que falar de saúde mental na pós-graduação é importante?".

A atividade contará com a presença de Miriam Debieux, Pró-reitora adjunta de Inclusão e Pertencimento e professora do Instituto de Psicologia (IP) da USP e Belinda Mandelbaum, também professora do Instituto de Psicologia (IP) e coordenadora do Laboratório de Estudos da Família (LEFAM).

Será na próxima terça-feira (05/11), às 17h30 na sala 24 do Prédio de Filosofia e Ciências Sociais.

Atividade aberta a discentes de pós-graduação e professores(as) de outros programas da FFLCH.

No quarto episódio do Diálogos Métis, os professores Stélio Marras (IEB/USP) e Uirá Garcia (UNIFESP/Métis) debatem as maneiras pelas quais os estudos de ciência e tecnologia e a etnologia indígena podem colaborar para as discussões sobre criação e memória na antropologia. Uirá Garcia é antropólogo e professor da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) e coordena o Eixo 4 - “Naturezas-culturas e criação” do Projeto Temático “Artes e semânticas da criação e da memória” (Processo nº 2020/07886-8 - FAPESP). Stélio Marras é professor e pesquisador em antropologia do Instituto de Estudos Brasileiros (IEB) da Universidade de São Paulo (USP) e coordena o Eixo 5 - “Criação e destruição: ciência e política no Antropoceno”.

IV Simpósio Internacional Pensar e Repensar a América Latina e o II Congresso Internacional Pensamento e Pesquisa sobre a América Latina
4-8 de novembro de 2024
Universidade de São Paulo
Conferências e Mesas Redondas renovam o pensamento sobre
problemas da América Latina

Pensadores de renome das instituições do Brasil e de países da América Latina, tais como os antropólogos Gregório Mesa Quadros, da Faculdade de Direito, Ciências Políticas e Sociais da Universidade da Colômbia, e Rita Segato, da Universidade Autônoma de Entre Rios, Argentina, além da educadora Dalila de Oliveira, da Universidade Federal de Minas Gerais e demais intelectuais já confirmaram suas presenças no IV Simpósio Internacional Pensar e Repensar a América Latina e o II Congresso Internacional Pensamento e Pesquisa sobre a América Latina, eventos promovidos pelo PROLAM- Programa de Pós-graduação Integração da América Latina, da Universidade de São Paulo.
Todas as atividades dos eventos serão realizadas de 4 a 8 de novembro próximo, nas dependências da Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Auditório Nicolau Sevcenko, na Cidade Universitária, campus Butantã, São Paulo, Brasil.
O propósito dessa iniciativa, segundo esclarecem os organizadores dos eventos é reunir pesquisadores e especialistas, estudantes e demais interessados envolvidos nas várias atividades do congresso/simpósio, para reconhecer e debater o pensamento social e das humanidades produzido sobre a América Latina. Os eventos criarão o cenário para as apresentações das pesquisas dos participantes latino-americanistas brasileiros e estrangeiros para que sejam contemplados e atualizados os eixos temáticos dos dois eventos, que constituem pautas obrigatórias para entender o papel da América Latina na complexa cena mundial.
Durante o IV Simpósio Internacional Pensar e Repensar a América Latina e o II Congresso Internacional Pensamento e Pesquisa sobre a América Latina haverá diversas atividades acadêmicas: conferências, mesas redondas, minicursos, seminários de pesquisa, lançamento de livros e o Fórum Internacional Latino-americano, que tem como objetivo estimular intercâmbios de instituições e ações políticas conjuntas sobre a América Latina.

A conferência de abertura, ( 4 de novembro, segunda- feira, às 18h) ficará a cargo de Gregório Mesa Quadros, da Universidade Nacional da Colômbia sobre as “Sociedades Rurais, Conservação, Justiça e Direitos Ambientais na era do Capitaloceno Androcêntrico”. Ele irá discutir o que denomina de um dos maiores desafios dos últimos tempos que é a resolução dos conflitos climáticos e a recomposição do que foi expropriado da Natureza. Para ele “as sociedades étnicas e camponesas têm contribuído significativamente para a conservação das florestas naturais, dos solos e das águas que são elementos substanciais para a vida presente e futura”, muito embora suas ações terem sido ignoradas pela visão hegemónica de desenvolvimento do mundo eurocêntrico ocidental moderno.
Dia 5 de novembro, terça-feira, às 18h30, o sociólogo e crítico de arte colombiano Armando Silva vai desenvolver o tema “¿Desde dónde pensar e imaginar América Latina? “ Como pesquisador que já esteve várias vezes ao Brasil, desenvolvendo trabalhos em equipes sobre os imaginários urbanos, a questão que o estimula é pensar na correspondência entre os mapas urbanos e geográficos com os mapas da percepção sensorial.
Dia 6 de novembro, quarta-feira, às 18h30, a programação prevê a presença do sociólogo argentino Gabriel Merino, da Universidade Nacional de la Plata, o qual irá refletir sobre a “América Latina e a transição do poder mundial: o cenário geopolítico”. Merino é docente e pesquisador Adjunto do Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), ministrando cursos no Instituto de Investigación en Humanidades y Ciencias Sociales (IdIHCS) da UNLP, no Centro de Investigaciones Socio Históricas (CISH) e no Centro de Investigaciones Geográficas (CIG), da mesma Universidade. Desenvolve pesquisas sobre as consequências das guerras híbridas para os processos de integração regional e mundial da América Latina.
A penúltima palestra do Congresso (dia 7 de novembro, quinta-feira, às 18h30), ficará a cargo da antropóloga argentina Rita Segato, conhecida no Brasil por suas várias passagens nas universidades brasileiras e suas reflexões sobre direitos humanos e violência com as mulheres. Desenvolverá o tema “Falemos do Futuro: Utopias ou Horizontes”. A antropóloga é titular da Cátedra Aníbal Quijano do Museu Reina Sofía de Madrid, desde 2018, e, em 2019, na Universidade Nacional de San Martín-UNSAM da Argentina criou a Cátedra Rita Segato “Pensamiento Incómodo” sob sua direção. Atualmente é uma das diretoras do Curso Internacional de Estudos Afro-Latino-Americanos e Caribenhos, do Conselho Latino-Americano de Ciências Sociais (CLACSO). Foi pesquisadora visitante e ministrou seminários de pós-graduação em diversas instituições acadêmicas nos Estados Unidos, Europa e América Latina. No Brasil, é professora emérita da Universidade de Brasília, onde ministrou vários cursos.
A educadora Dalila de Oliveira, docente da Universidade Federal de Minas Gerais fará a conferência de encerramento do Congresso (sexta-feira, 8 de novembro, às 18h30), desenvolvendo a temática : “Educação, políticas públicas e Justiça Social na América Latina, Ciência e Tecnologia”. Dalila de Oliveira é autora de vários livros sobre Educação e profissionalização do docente, desenvolve pesquisas no exterior com ênfase na formulação de políticas públicas e trabalho de educadores na América Latina.
Além das conferências, serão realizadas mesas redondas com convidados e debatedores de inúmeras universidades e instituições do Brasil e de países da América Latina.
Os temas compreendem as diversas questões em pauta sobre a América Latina: como os problemas resultantes do aquecimento global e a concentração da pobreza; as produções, a crítica e a recepção da arte; o campesinato latino-americano nos mundos das águas, das florestas e dos campos; as ciências e a tecnologia; as dimensões históricas da América Latina; o desenvolvimento e as questões ambientais; os direitos humanos; a divulgação científica e suas políticas; a Educação, políticas públicas e justiça social na América Latina; questões ligadas à geopolítica mundial e latino-americana.
Temas como o desenvolvimento das metrópoles e seus desafios não ficaram de fora, bem como as discussões sobre a relação entre pobreza e migração; os órgãos internacionais e a sua participação nas políticas sociais para a América Latina; o surgimento da extrema-direita e a política em países da região; as questões étnico-raciais, de gênero e religiosidade; o aquecimento global e a relação à pobreza; violência, tráfico de drogas e segurança pública.
Com exceção da Conferência de Abertura, dia 4 de novembro, que terá início às 18h, as demais conferências serão realizadas sempre no mesmo local e horário: Auditório Nicolau Sevcenko, na FFLCH, à Avenida Professor Lineu Prestes, 338, Cidade Universitária, às 18h30.
E as Mesas Redondas, no mesmo local ( Auditório Nicolau Sevcenko/FFLCH) das 14h às 18h, conforme programação que segue em anexo. O lançamento de Livros e o Fórum Internacional Latino-americano e Caribenho de Instituições terão lugar no saguão ao lado do Auditório Nicolau Sevcenko.
As demais atividades, minicursos e seminários de pesquisa estarão alocados nas unidades da FFLCH conforme programação a ser divulgada na recepção do evento.
Os editais para a participação das várias atividades congressuais estão ainda abertos ao público bem como a programação que pode ser acessada pelo link https://www.even3.com.br/pensar-e-repensar/

Serviço (segue próx.pg)

IV Simpósio Internacional Pensar e Repensar a América Latina
II Congresso Internacional Pensamento e Pesquisa sobre a América Latina
Realização: PROLAM-Programa de Pós-graduação em Integração da América Latina/ Universidade de São Paulo
Data: 4 a 8 de novembro de 2024
Horário: das 9h às 19h. GMT-3
Local: Cidade Universitária. Campus Butantã.
Cidade de São Paulo- Brasil
Auditório Nicolau Sevcenko. FFLCH.
Av. Prof. Lineu Prestes, 338.
E-mail para contato: prolam_usp@usp.br
Margarida Nepomuceno
Mtb 16276

A Associação dos Pesquisadores em Crítica Genética (APCG) promove seu próximo congresso voltado para a análise e reflexão sobre o papel do arquivo expandido e seus cruzamentos com o processo criativo. A programação conta com mesas que abordam a relação entre arquivo, registro e práticas criativas em diferentes áreas e linguagens, tais como literatura, cinema, teatro, música, artes visuais, entre outras. O evento ainda traz mesas com os artistas Anelis Assumpção, Milton Hatoum e Eustáquio Neves, falando sobre os seus processos de criação.
O congresso também oferece dois minicursos, no dia 11 de novembro de 2024, com vagas limitadas: “Histórias da crítica genética com visita ao acervo do IEB", com Giovani T. Kurz e Elisabete Ribas, e "Lidando com as imagens e os aspectos visuais do texto em uma pesquisa de crítica genética", com Edson do Prado Pfützenreuter.
As inscrições para ouvintes e para os minicursos podem ser realizadas até o dia 11 de novembro de 2024, no site do evento (https://bit.ly/44VaerJ).

O IV Ciclo de Seminários sobre Poesia latina apresenta a conferência "Word Order and Expressiveness in Virgil’s Poetry", com o Professor Paolo Dainotti (Corpus Christi College, Oxford), a ser realizada na quarta-feira, 06 de novembro, às 14h30.
Os interessados devem inscrever-se no evento por meio do preenchimento de formulário (https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd7_FQkeQzUQlmlYCUKHjrffpd2Yax…) e receberão o link do evento por email oportunamente.

Segundo o tradicionalista malinês Amadou Hampâté Bâ, a tradição oral é tudo, é o conhecimento total, é a grande escola da vida e nela o aspecto material não se separa do aspecto espiritual. E assim é no Timor-Leste, um manancial de tradições orais, de que destacamos os contos, lendas, mitos, fábulas, adivinhas e provérbios que singularizam sua cultura e marcam a memória de seu povo. O grupo timorense de contadoras de histórias Haktuir Knanoik (contar histórias, em língua tétum), criado no Departamento de Língua Portuguesa da UNTL - Universidade Nacional Timor Lorosa’e (a terra onde o sol nasce primeiro, em língua tétum), dedica-se à pesquisa das tradições orais e à recolha, preservação e difusão das narrativas. Pela primeira vez o grupo se apresenta no Brasil e honra a comunidade acadêmica da Universidade de São Paulo com a apresentação de duas de suas representantes. Olga Vicenta Freitas Boavida, licenciada em Ensino da Língua Portuguesa pela Universidade Nacional Timor Lorosa’e e mestranda na mesma universidade, é presidenta da Associação Haktuir Aiknanoik e coordena diversos projetos para crianças, jovens e adultos, relacionados à narração de histórias nas línguas oficiais de seu país, tétum e português. Natalícia Magno, mestre no Ensino de Português no Contexto do Timor-Leste, professora convidada da UNTL no âmbito do Projeto Foco, desenvolve pesquisas das tradições orais timorenses.

Este evento é organizado e realizado pelo Grupos de Pesquisas Produções Literárias e Culturais para Crianças e Jovens (CNPq/USP) e Timor-Leste: Literatura, Política e Sociedade (CELP/USP), e conta com o apoio da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo e do CELP – Centro de Estudos das Literaturas e Culturas de Língua Portuguesa.

BORIS SCHNAIDERMAN, TRADUTOR: UMA APRESENTAÇÃO CRÍTICA

Palestrantes: Bruno Barretto Gomide

Resumo

Esta álestraapresentará os contornos do projeto tradutório de Boris Schnaiderman (1917-2016), o principal tradutor de literatura russófona na América Latina. Discutirei, em especial, três momentos da trajetória de Schnaiderman: 1) o começo de sua atividade, com pseudônimo, nos anos 40; 2) o fluxo de traduções de prosa no começo dos anos 60, e o deslocamento do seu foco tradutório para o conto e a poesia na segunda metade da década; 3) o trabalho de revisão das próprias traduções, que ocupou as décadas finais de vida de Schnaiderman.

BRUNO BARRETTO GOMIDE (Rio de Janeiro, 1972) é professor Livre-Docente de Literatura e Cultura Russa no Departamento de Letras Orientais da USP. Doutor em Teoria e História Literária pela Unicamp, com estágio CAPES na Universidade da Califórnia, Berkeley. Pós-doutorado na EHESS. Bolsista de produtividade 2 do CNPq desde 2012. Organizador do GT de literatura russa da ABRALIC. Professor e pesquisador visitante no IMLI (Moscou), Púchkinski dom (S. Petersburgo), Harvard, Instituto Iberoamericano (Berlim), Russian Research Lab (U. Illinois) e nas Universidades de Glasgow, Londres e Sófia. Autor de, entre outros, Ensaios sobre a guerra Rússia Ucrânia (org. ed. Kinoruss, 2022); David Vygódski, um sismógrafo da crítica russa (ed. Mercado de Letras, 2021); Dostoiévski na Rua do Ouvidor: a literatura russa e o Estado Novo (Edusp, 2018; prêmio Biblioteca Nacional); Antologia do pensamento crítico russo (org., ed. 34, 2013); Da estepe à caatinga: o romance russo no Brasil (Edusp, 2012; prêmio Jabuti); Nova antologia do conto russo (org. ed. 34, 2011). Tradutor de obras de Benedikt Lívchits, Mikhail Ossorguin e Vladislav.

Te esperamos no dia 06 de novembro para o Evento de Lançamento do vol. XIII da Revista Humanidades em Diálogo: um Olhar para as Questões de Gênero e Luta por Moradia.

As interações de gênero, territorialidade e moradia foram uma temática que marcou a edição XIII de nossa revista. Para dar vazão a um desejo de aprofundamento na discussão desses temas, convidamos nosse entrevistade do volume, prof. Silvana Nascimento (USP), a bacharel em direito e militante em direito à moradia Maria das Graças Xavier e uma das lideranças da Ocupação Mauá, Silmara do Congo para expandir o tema em nosso evento de lançamento.

Organizado pelos grupos dos PET de humanidades da USP, é um ótimo evento para aqueles que se interessam em publicações e discussões acadêmicas que retratem temas contemporâneos. Ou até mesmo para graduandes que pretendem submeter artigos para o próximo edital.

Obs: Os participantes receberão certificado de participação

Mais novidades no nosso Instagram: https://www.instagram.com/humanidadesemdialogo/profilecard/?igsh=cmhpOX…

06/11 - às 17h
Local: Auditório Rubino de Oliveira - 1° Andar - Faculdade de Direito USP (SanFran)
Rua Largo São Francisco, 95 - Centro, São Paulo - SP, 01005-010

Palestra com Diego Madi Dias
(Faculdade de Saúde Pública/USP)

Economias Alimentares em Transformação na América Indígena