Literatura coreana é abordada em simpósio na FFLCH

O evento vai reunir 12 pesquisadores brasileiros dos mais diversos níveis de formação para expor, pensar e discutir sobre suas reflexões acerca da literatura coreana. As inscrições para acompanhar como ouvinte podem ser feitas até o dia 3 de setembro

Por
Eliete Viana
Data de Publicação
Editoria
Galeria de Imagens
I Simpósio de Literatura Coreana da USP


No início de setembro, nos dias 5 e 6, das 9h às 12h, será realizado o I Simpósio de Literatura Coreana da USP, de forma on-line, com transmissão ao vivo pelo YouTube.

O evento vai reunir 12 pesquisadores brasileiros dos mais diversos níveis de formação para expor, pensar e discutir sobre suas reflexões acerca da literatura coreana, um campo de investigação que se encontra em expansão no Brasil, com a recente e rápida ampliação de títulos coreanos traduzidos para o português.

As discussões do evento serão apresentadas em forma de comunicações. O dia 5 começa com o tema A literatura coreana no Brasil, às 9h10, que será apresentada pela professora Yun Jung Im, coordenadora do curso de Língua e Literatura Coreana.

Depois, a segunda comunicação será Um estudo intermidiático da literatura infantil coreana (1922-2022), abordada por Luis Carlos Girão, pós-doutorando em Estudos Coreanos do Departamento de Letras Orientais da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da USP. Yun e Grião estão à frente da organização deste simpósio. 

Nas outras comunicações do simpósio serão discutidas algumas obras da literatura coreana: Aula de grego, A Vegetariana (é o romance coreano mais conhecido no Brasil, da autora Han Kang), a trilogia Espelho, Onda e Sombra. 

Outro destaque do simpósio são as pesquisas sobre a literatura infantil coreana, que é uma das vertentes mais fortes da literatura coreana aqui no Brasil desde 2008, além de olhares para perspectivas feministas de investigação e para gêneros que vem ganhando popularidade, como os webtoons.

Confira a programação abaixo.

Inscrição 

As comunicações do simpósio são voltadas ao público em geral e serão apresentadas de forma on-line, com transmissão ao vivo pelo YouTube, mas restrita aos inscritos. Por isso, os interessados em acompanhar como ouvinte devem preencher a ficha de inscrição até o dia 3 de setembro, sábado, para que os links de acesso sejam enviados aos inscritos. O evento será gravado e depois ficará disponível no canal da FFLCH no YouTube.

Haverá emissão de certificado para as pessoas que realizarem inscrição prévia e registrarem presença nos dias do evento.

O I Simpósio de Literatura Coreana da USP é uma iniciativa do grupo de pesquisa Hallyu - Estudos Coreanos, certificado pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) junto à USP.

A organização ressalta que "trata-se de um evento pioneiro em língua portuguesa (tanto no Brasil quanto em outros países lusófonos), que reflete a convergência de um número significativo de pesquisas distintas realizadas sobre a literatura coreana na área de Letras e outras áreas em diálogo com os Estudos Coreanos, campo este representado em São Paulo pelo curso de Língua e Literatura Coreana da USP, estabelecido em 2013 no Departamento de Letras Orientais da FFLCH".

Coreano na FFLCH

A Área de Língua e Literatura Coreana foi criada em 2012 por iniciativa do professor Antonio José Bezerra de Menezes Jr em conjunto com a professora Yun Jung Im Park, iniciando suas atividades no ano seguinte. Trata-se do primeiro e único curso de graduação em Coreano existente na América do Sul e já é considerado um dos principais polos dos Estudos Coreanos na América Latina.

O curso de coreano desenvolve ainda um intenso intercâmbio cultural, acadêmico e de pesquisa com as mais importantes universidades da Coreia. Atualmente os Estudos Coreanos em nível de Pós-Graduação estão sendo desenvolvidos no programa Letras Estrangeiras e Tradução (LETRA).

O aluno ingressante no bacharelado em Letras, após concluir o 1º ano do ciclo básico, poderá optar pela habilitação única em coreano (com duração de 4 anos) ou pela habilitação dupla em português e coreano (com duração de 5 anos). Anualmente são oferecidas 20 vagas para o curso de coreano no período matutino. Concomitante ao bacharelado, o aluno poderá cursar também a licenciatura, obtendo assim dois diplomas. A matrícula na Licenciatura poderá ser feita a partir do 3º semestre. 

As grades curriculares dos cursos promovidos pelo Departamento de Letras Orientais são estruturadas em função de três eixos temáticos interdependentes: Língua, Literatura e Cultura. No último ano do curso também é oferecida uma disciplina de Pesquisa. 

Mais informações sobre I Simpósio de Literatura Coreana da USP: cestudoscoreanos@gmail.com
 

I Simpósio de Literatura Coreana da USP - dia 1 I Simpósio de Literatura Coreana da USP - dia 2