ENCONTROS COM LOBATO
XIX ENCONTRO
25 de maio de 2023.
19H00 – 21H00 (horário de Brasília)
OS SELVAGENS NUS E CANIBAIS DE HANS STADEN
NA PERSPECTIVA DE LOBATO
Profa. Vanete Santana-Dezmann
Canal da FFLCH/USP no YouTube
https://www.youtube.com/channel/UCNiH334YQslyClYxjkM0X8A
CERTIFICADO PARA OUVINTES
O link para assinar a lista de presença será fornecido
no chat durante a palestra.
Vanete Santana-Dezmann é professora, pesquisadora e tradutora. Tem pós-doutorado em Estudos da Tradução (USP), com estágio de pesquisa no Goethe-Museum de Düsseldorf; doutorado em Teorias de Tradução (UNICAMP), com estágio de pesquisa na Universidade Livre de Berlim, e mestrado na mesma área (Unicamp). Graduou-se em Letras também na UNICAMP. É professora de Língua Portuguesa e Cultura Brasileira na VHS-Neuss (Alemanha).
Nesta décima-nona edição dos Encontros com Lobato, ela apresentará a história de Hans Staden contada por ele mesmo em um livro publicado em 1557 que se tornou responsável por introduzir o nascente Brasil ao mundo e como Lobato apresentou esta história a partir da perspectiva dos Tupinambás dentro de um projeto de construção da identidade nacional brasileira.
Desta vez, além do Prof. John Milton e de Taís Diniz Martins, fazem parte da bancada a Profa. Amaya de Almeida Prado, da UFMS, e o Prof. José Wellington Souza, da UNITAU.
Equipe responsável pelos Encontros com Lobato e
integrantes do Observatório Lobato:
Prof. John Milton – FFLCH-USP
Profa. Vanete Santana-Dezmann – VHS-Neuss
Taís Diniz Martins – ObLob
Profa. Denise Bertolucci – FATEC-Ourinhos
Ma. Ana Paula Negrão Ferreira – FFLCH-USP
Observatório Lobato
O Observatório Lobato é composto por um grupo de pesquisadores e demais pessoas interessadas por Monteiro Lobato e sua obra que têm como traço distintivo o fato de não guardarem qualquer tipo de preconceito contra o autor e sua obra. Sendo assim, não partem do pressuposto de que o autor e o que ele produziu manifestem preconceito contra determinada etnia ou classe. Analisa-se antes para que, posteriormente, com base em dados e fatos, as conclusões sejam apresentadas.
Até o momento, não encontramos traços de preconceito na obra do autor – possibilidade que não é excluída uma vez que, como ser humano, o autor deve ter apresentado não apenas qualidades positivas. Encontramos, porém, comprovações – em sua biografia e obra – de que muito fez para minimizar os preconceitos de sua época. Nossas análises que resultam em tais comprovações se encontram publicadas em livros e artigos que podem ser encontrados em nosso site. Aproveitamos para esclarecer que apontar na obra de Lobato seu esforço para denunciar as injustiças que foram e continuariam sendo praticadas contra as pessoas da etnia negra no Brasil e nos Estados Unidos não significa negar o racismo e o mal por ele causado, muito pelo contrário
