Relatório Divulgações

Laboratório 83.1 – O Ouro dos Egípcios

Cassy Jones Felipe Cardoso da Silva,
doutorando em Filosofia (FFLCH/USP, CAPES)

Desde 2014, o Grupo de Estudos de Latim Medieval (GELM) realiza, entre outras, uma tradução coletiva das 83 questões diversas de Agostinho. O trabalho ainda está em andamento e nenhuma das traduções pretende ser definitiva. Todavia, o material produzido já toma uma consistência suficiente para uma próxima etapa de trabalho. O presente laboratório pretende organizar uma série de testes de leitura para que pesquisadores da área de filosofia possam utilizar a proposta de tradução e verificar sua efetividade. Nesta primeira edição, Cassy Jones Felipe Cardoso da Silva apresentará seminário sobre a questão 53, “O ouro e a prata que os israelitas tomaram dos egípcios”.

Organização: Grupo de Estudos de Latim Medieval (GELM)
Coordenação: Lorenzo Mammì (DF/FFLCH-USP)
Realização: PPG-Fil/FFLCH-USP, CAPES-PROEX
Local: SALA 10
Endereço: Rua Prof. Luciano Gualberto, 315. Ed. Filosofia e Ciências Sociais. FFLCH/USP. Cidade Universitária, São Paulo-SP

Seminário de Teoria Crítica
De 10/08 a 23/11/2023 - Quintas-feiras, 18h00 – 19h30
(10/08):
Apresentação e debate sobre "Schopenhauer e o Materialismo" (Clandestina, 2021) de Alfred Schmidt
// Maria Lúcia Cacciola (tradutora da obra e professora do Departamento de Filosofia/USP)

(24/08):
Romance e reificação. À ocasião do centenário de História e Consciência de Classe. Georg Lukács, Theodor W. Adorno e Fredric Jameson
// Bruna Della Torre (UNICAMP)

(31/08):
Debate sobre o livro "Subjetividade e dominação a filosofia de Nietzsche na teoria crítica de Horkheimer dos anos 1930 e 1940" (UFABC, 2021).
// Simone Fernandes (autora do livro e Doutoranda DF/USP)

(14/09):
Adorno e as Novas-Leituras de Marx.
// Bruno Klein Serrano (Doutorando DF/USP)

(28/09):
Debate sobre o livro "Introdução à Dialética" (UNESP, 2022) de Theodor Adorno.
// Vladimir Safatle (Editor das obras de Adorno na UNESP e Professor do Departamento de Filosofia da USP)
// Giovanni Zanotti (Doutor em Filosofia e tradutor da obra em italiano)

(19/10):
Lógica da desintegração: Dialética Negativa como crítica da Ciência da Lógica.
// Renata Guerra (Doutoranda DF/USP)

(09/11):
Foucault e a teoria crítica.
// Anderson Lima da Silva (Doutor em Filosofia pela USP e professor do IFSP)

(23/11):
Debate sobre o livro "Reconstrução e Emancipação: método e política em Habermas".
// Luiz Sérgio Repa (autor do livro e Professor do Departamento de Filosofia da USP)

Organização:
Paulo Fernando Silva Amaral e Marcus Felizardo (DF/FFLCH-USP)
Coordenação:
Profs. Luiz Sérgio Repa e Vladimir Safatle (DF/FFLCH-USP)
Endereço:
Rua Prof. Luciano Gualberto, 315. FFLCH/USP. Cidade Universitária, São Paulo-SP

A ALTERNATIVA TÂNTRICA À FILOSOFIA DA MENTE CONTEMPORÂNEA

A filosofia da mente e as ciências cognitivas contemporâneas têm sido palco de um debate perene, formulado por David Chalmers como "o problema duro da consciência", isto é, o modo como a experiência fenomênica da consciência não parece ser exaustivamente explicável em terceira pessoa, contrariando assim a pretensão da explicação fisicalista. No entanto, as soluções para esses problemas ainda sofrem com a dificuldade de superar o paradigma cartesiano. Nessa conjuntura, a filosofia dos mestres tântricos Abhinavagupta (950-1016) e Maheśvarānanda (c. XII-XIII) se mostra uma fonte inestimável de respostas surpreendentemente contemporâneas. O Ācārya Sthaneshwar Timalsina do Nepal, mestre e doutor em filosofia clássica indiana além de representante das tradições a que esses mestres pertenciam, nos mostra um caminho para esse diálogo.

Organização: Vimarsha Foundation/ALAFI
Coordenação: Marcus Sacrini (DF/FFLCH-USP)
Realização: PPG-Fil, FFLCH-USP, CAPES-PROEX, ALAFI, Vimarsha Foundation
Local: SALA 10
Endereço: Av. Prof. Luciano Gualberto, 315. FFLCH-USP. Cidade Universitária, São Paulo-SP

: ENCONTROS COM LOBATO XX ENCONTRO 29 de junho de 2023 19H00 – 21H00 (horário de Brasília) ESPIGAS TRADUTÓRIAS NO CONTO “O COMPRADOR DE FAZENDAS”, DE MONTEIRO LOBATO Patrícia Didoné

ENCONTROS COM LOBATO

XX ENCONTRO

29 de junho de 2023

19H00 – 21H00 (horário de Brasília)

ESPIGAS TRADUTÓRIAS NO CONTO

“O COMPRADOR DE FAZENDAS”, DE MONTEIRO LOBATO

Patrícia Didoné

Canal da FFLCH/USP no YouTube

https://youtube.com/live/c3K20M9TQrI

CERTIFICADO PARA OUVINTES

O link para assinar a lista de presença será fornecido

no chat durante a palestra.

Patrícia Didoné é mestranda em Letras pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, sob Orientação da Profa. Marisa Lajolo e licenciada em Letras – Inglês pela Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Integra o Grupo Estudos de Adaptação e Tradução/CAPES/USP. Também é tradutora e professora de Língua Inglesa (programa bilíngue) no Ensino Médio em São Paulo. Sua pesquisa, que apresentará a nós neste Encontro com Lobato, volta-se para a obra adulta do escritor, particularmente para diferentes traduções de seu conto “O comprador de fazendas”, e tem como objetivo analisar as escolhas dos tradutores e as relações entre os recursos lexicais utilizados, as preferências estéticas ou filosóficas e a compreensão do texto pelos tradutores nas três transposições do conto para a língua inglesa: “The farm magnate”, publicado na revista “World fiction” (1923); “The Plantation Buyer”, publicado em Brazilian Short Stories (1925), e “The Farm Buyer”, título dado ao conto na coletânea Short Stories (2020).

Desta vez, além de mim, do Prof. John Milton e de Taís Diniz Martins, fazem parte da bancada a Ana Paula Ferreira, doutoranda da FFLCH-USP e integrante do Observatório Lobato.

Equipe responsável pelos Encontros com Lobato e

integrantes do Observatório Lobato:

Prof. John Milton – FFLCH-USP

Profa. Vanete Santana-Dezmann – VHS-Neuss

Taís Diniz Martins – ObLob

Profa. Denise Bertolucci – FATEC-Ourinhos

Ma. Ana Paula Negrão Ferreira – FFLCH-USP

Observatório Lobato

www.observatoriolobato.org

Concurso Público para provimento de um cargo para Professor Titular, junto á área de Semântica do Departamento de Linguística, candidata inscrita:. Professora Ana Lúcia de Paula Muller.

Concurso Público para provimento de um cargo para Professor Titular, junto á área de Filologia e Língua Portuguesa do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, candidato inscrito:. Professor Mário Eduardo Viaro.

Concurso Público para provimento de um cargo para Professor Titular, junto á área de Literatura Portuguesa do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, candidata inscrita:. Professora Adma Fadul Muhama.

Prezadas/os colegas,

Em Junho o Mecila recebe o professor Ángel Ramírez, do Povo Palta do Equador e Vice-reitor de Pesquisa e Extensão da Universidad Intercultural de las Nacionalidades y Pueblos Indígenas Amawtay Wasi (UINPIAW)para uma breve visita em São Paulo.

Dia 29 de junho (quinta-feira), Ángel Ramírez participará de duas atividades organizadas pelo Mecila em parceria com o Centro de Estudos Ameríndios (CEstA-USP) e a Cátedra Kaapora (Unifesp) na sala 8 do Conjunto de Filosofia e Ciências Sociais (FFLCH-USP).

Às 14h está prevista uma roda de conversa sobre interculturalidade em licenciaturas indígenas com Ángel Ramírez (UINPIAM), Valéria Macedo (Unifesp) e professores envolvidos na licenciatura intercultural indígena a ser criada na Unifesp.

Após um breve intervalo se iniciará às 17h30 a palestra aberta de Ángel Ramírez sobre “Gestión Intercultural del Conocimiento, Decolonialidad y Propiedad Intelectual Colectiva” com comentários de Tiago Nhandewa (PPGAS/USP). A palestra será transmitida ao vivo para o canal de YouTube do Mecila.

A programação de seminários do DCP-USP constitui uma das principais atividades de formação da pós-graduação em Ciência Política da USP. Os seminários incluem conferências de caráter abrangente e outras voltadas à produção de ponta no interior das linhas de Teoria Política e Pensamento Político (TP), Democracia, Instituições Políticas e Sociedade (IP), Políticas Públicas (PP) e Relações Internacionais (RI), que compõem o Programa. Temos também eventos especiais como o Seminário Discente da Pós-Graduação, workshops e seminários dedicados à análise de conjuntura e ao debate sobre a profissão de cientista política. Nossa programação busca tornar mais viva a dinâmica acadêmica, envolvendo alunas e pesquisadoras no debate de conceitos, métodos e resultados de pesquisa, num trabalho coletivo de aperfeiçoamento permanente da própria Ciência Política.

Sobre a conferencista:
Rachel Meneguello
Professora Titular de Ciência Política da Unicamp. É Pesquisadora 1B do CNPq e Editora da revista OPINIÃO PÚBLICA desde 1993. Foi Secretária Adjunta da ABCP (2012-2014) e Membro da sua Diretoria ( 2004-2016); foi membro do Conselho Diretor da ALACIP- Asociación Latinoamericana de C.Politica (2006-2010). Membro do Planning Committee do Comparative Study of Electoral Systems (University of Michigan) entre 2009 e 2016 e do Advisory Board of the Americas Barometer (Vanderbilt University). Foi Representante dos Editores de Ciências Humanas no Comitê Consultivo do SciELO_Brasil (2019-2021) e membro do Comitê Acadêmico da ANPOCS (2021-2022). Atualmente exerce o cargo de Pró-Reitora de Pós-Graduação da Unicamp (2021-2024) e é membro da Comissão CAPES para o Plano Nacional de Pós-Graduação(PNPG)-2022-2030. Seus livros e artigos publicados resultam de pesquisas sobre partidos políticos, comportamento político e estudos sobre democracia.

O Departamento de Sociologia e o Programa de Pós-Graduação em Sociologia da Universidade de São Paulo têm a satisfação de estender nosso mais caloroso convite para o seminário internacional "Novas Direções na Sociologia Econômica". Este evento reunirá participantes para uma discussão aberta sobre o estado atual e os caminhos futuros do campo da Sociologia Econômica.

O seminário tem como objetivo fomentar uma troca vibrante de ideias e perspectivas, exibindo a diversidade de pesquisas e insights de estudiosos ao redor do mundo. Acreditamos que a Sociologia Econômica possui um tremendo potencial para lançar luz sobre os aspectos econômicos da vida humana, influenciando assim políticas, instituições e comunidades. Ao reunir especialistas de destaque e vozes emergentes no campo, esperamos explorar novas possibilidades, enfrentar desafios e começar a traçar caminhos futuros para a Sociologia Econômica.

Esperamos que você possa se juntar a nós. Acreditamos firmemente que sua presença enriquecerá o intercâmbio acadêmico e contribuirá para ampliar o diálogo global sobre Sociologia Econômica.

Encorajamos você a disseminar este convite entre seus colegas e redes que possam compartilhar interesse no campo da Sociologia Econômica.

A programação do seminário pode ser conferida no cartaz.

Certificados de participação serão emitidos para quem atender ao evento presencialmente