Relatório Divulgações

O Laboratório de Agrária irá receber o Prof. Enrique Castañón Balliviá para a palestra intitulada “Situando reivindicações etnoterritoriais: dinâmicas de exclusão fundiária na Reserva Florestal Guarayos, Bolívia” no dia 14 de junho às 18h00.

A palestra será proferida em espanhol.

Enrique Castañón Balliviá é professor de Desenvolvimento Internacional no Institute of the Americas da University College London e também editor de resenhas de livros do Journal of Agrarian Change. Sua tese de doutorado explora o processo de mudança agrária provocado pela expansão do agronegócio nas terras baixas do leste da Bolívia, com foco na mudança da dinâmica do trabalho e na interseção entre classe e etnia.

Seminário Intérpretes do Brasil com o prof. Dr. José Miguel Wisnik (DLCV). O evento marca a abertura do Seminário Intérpretes do Brasil - ontem e hoje, que discutirá textos canônicos da interpretação da matéria brasileira. Consistirá de uma fala de Wisnik sobre os intérpretes do Brasil, condensada no quarto capítulo de seu livro "Veneno remédio", que completa quinze anos neste 2023. Após a fala, será aberta uma discussão coletiva sobre o tema.

Palestra com TRUDRUÁ DORRICO (pós-doutoranda/UFRR)
Letras de Makunaimã: o tronco da Literatura Indígena Makuxi

Debatedor: Tiago Nhandewa (doutorando/PPGAS/USP)

Trudruá Dorrico pertence ao povo Macuxi. Doutora em Teoria da Literatura na PUCRS. Mestre em Estudos Literários e licenciada em Letras Português pela UNIR. É poeta, escritora, palestrante, pesquisadora de literatura indígena. Venceu em 1º lugar o concurso Tamoios/FNLIJ/UKA de Novos Escritores Indígenas em 2019. Administradora do perfil @leiamulheresindigenas no Instagram e do canal no YouTube Literatura Indígena Contemporânea. Curadora da I Mostra de Literatura Indígena no Museu do Índio (UFU). Autora da obra “Eu sou Macuxi e outras histórias” (Caos e Letras, 2019). Curadora do FeCCI - I Festival De Cinema Indígena, Brasília (2022). Atualmente está no programa de pós-doutorado pela Universidade Federal de Roraima, UFRR, em literatura indígena contemporânea: narrativas do povo Makuxi, 2023. Recém finalizou a residência artística no Cité Internationale des Arts (Paris, 2023).

In his memoir, Father and Son (1907), Gosse recalls an incident involving Susan Flood, a young female member of the Plymouth Brethren, which occurred when she accompanied relatives to the original Crystal Palace exhibition in London’s Hyde Park. Faced with naked statues, Susan was so affronted that she ran amok among the sculptures, was arrested, and brought before a magistrate. This account is preceded in the text by Gosse’s own experience of statuary as a thirteen-year-old boy. His first encounter comes in the form of steel engravings of statues of Greek gods he discovers in a gift book belonging to his mother. It is evidently a key moment in his intellectual and sexual development as he finds himself violently attracted to them. Asked by Edmund about these ancient gods, Gosse’s father, the naturalist and lay preacher, Philip Henry Gosse, proclaims them wicked, and this incident clearly set up a conflict between his family’s evangelical Christianity and Gosse’s growing pagan aestheticism. Later in life, the strong emotions elicited by the steel engravings seen in childhood resurface the unacknowledged sexual frisson that marked his relationship with the sculptor Hamo Thornycroft. This lecture considers how these emotions are expressed covertly in Gosse’s discourses on sculpture and in his poetry.

A proposta do curso é apresentar, numa perspectiva histórica, como as funções e características sociais da
formação dos pesquisadores na Universidade foram moldadas sob influência de uma lógica fortemente marcada
pela ideologia neoliberal, principalmente a partir da segunda metade do século XX. Discutiremos ao longo do
curso os conceitos de ideologia, ideologia científica, formação intelectual e como tais conceitos estão associados
ao papel que a Universidade publica tem diante do mundo contemporâneo. Examinaremos como ponto central
do curso o perfil na formação dos pesquisadores que os aproximam ou distanciam das figuras do gestor e do
intelectual (para tal faremos um exame histórico desses conceitos).

Os leitores vão poder participar de um evento exclusivo do lançamento dos livros Saboroso Cadáver e Dezenove garras e um pássaro preto, com bate-papo e autógrafos com Agustina Bazterrica na Matilha Cultural, em São Paulo (SP), no dia 25 de maio (quinta-feira), a partir das 19h30. Chegue cedo para saborear cada minuto com quem ama o melhor da literatura Dark.
A autora também estará no Instituto Cervantes, em São Paulo (SP), no dia 26 de maio (sexta-feira) para uma conversa especial sobre a literatura latina de horror, a partir das 19h30.

ENCONTROS COM LOBATO

XIX ENCONTRO

25 de maio de 2023.

19H00 – 21H00 (horário de Brasília)

OS SELVAGENS NUS E CANIBAIS DE HANS STADEN

NA PERSPECTIVA DE LOBATO

Profa. Vanete Santana-Dezmann

Canal da FFLCH/USP no YouTube

https://www.youtube.com/channel/UCNiH334YQslyClYxjkM0X8A

CERTIFICADO PARA OUVINTES

O link para assinar a lista de presença será fornecido

no chat durante a palestra.

Vanete Santana-Dezmann é professora, pesquisadora e tradutora. Tem pós-doutorado em Estudos da Tradução (USP), com estágio de pesquisa no Goethe-Museum de Düsseldorf; doutorado em Teorias de Tradução (UNICAMP), com estágio de pesquisa na Universidade Livre de Berlim, e mestrado na mesma área (Unicamp). Graduou-se em Letras também na UNICAMP. É professora de Língua Portuguesa e Cultura Brasileira na VHS-Neuss (Alemanha).

Nesta décima-nona edição dos Encontros com Lobato, ela apresentará a história de Hans Staden contada por ele mesmo em um livro publicado em 1557 que se tornou responsável por introduzir o nascente Brasil ao mundo e como Lobato apresentou esta história a partir da perspectiva dos Tupinambás dentro de um projeto de construção da identidade nacional brasileira.

Desta vez, além do Prof. John Milton e de Taís Diniz Martins, fazem parte da bancada a Profa. Amaya de Almeida Prado, da UFMS, e o Prof. José Wellington Souza, da UNITAU.

Equipe responsável pelos Encontros com Lobato e

integrantes do Observatório Lobato:

Prof. John Milton – FFLCH-USP

Profa. Vanete Santana-Dezmann – VHS-Neuss

Taís Diniz Martins – ObLob

Profa. Denise Bertolucci – FATEC-Ourinhos

Ma. Ana Paula Negrão Ferreira – FFLCH-USP

Observatório Lobato

www.observatoriolobato.org

O Observatório Lobato é composto por um grupo de pesquisadores e demais pessoas interessadas por Monteiro Lobato e sua obra que têm como traço distintivo o fato de não guardarem qualquer tipo de preconceito contra o autor e sua obra. Sendo assim, não partem do pressuposto de que o autor e o que ele produziu manifestem preconceito contra determinada etnia ou classe. Analisa-se antes para que, posteriormente, com base em dados e fatos, as conclusões sejam apresentadas.

Até o momento, não encontramos traços de preconceito na obra do autor – possibilidade que não é excluída uma vez que, como ser humano, o autor deve ter apresentado não apenas qualidades positivas. Encontramos, porém, comprovações – em sua biografia e obra – de que muito fez para minimizar os preconceitos de sua época. Nossas análises que resultam em tais comprovações se encontram publicadas em livros e artigos que podem ser encontrados em nosso site. Aproveitamos para esclarecer que apontar na obra de Lobato seu esforço para denunciar as injustiças que foram e continuariam sendo praticadas contra as pessoas da etnia negra no Brasil e nos Estados Unidos não significa negar o racismo e o mal por ele causado, muito pelo contrário

Resumo

Em 1936, ao publicar seu ensaio “The Monsters and the Critics”, J. R. R.
Tolkien mudou
profundamente a percepção sobre o poema ‘Beowulf’ e sua importância para a
história da literatura
medieval ocidental. A partir desse contexto, essa apresentação busca
analisar a recepção do poema ao
longo dos séculos XIX ao XXI tomando como referencial as adaptações às
quais o poema foi
submetido em traduções e outras produções midiáticas da cultura de massa.
Além dos
desenvolvimentos do campo de estudos da obra em uma perspectiva
pós-Tolkien, que
complexificaram as interpretações e a importância de ‘Beowulf’ tanto para a
sociedade medieval que
o produziu quanto para a nossa contemporaneidade que se apropriou do poema.

Referências
MEDEIROS, Elton. Beowulf e outros poemas anglo-saxônicos (séculos VIII –
X). São Paulo: Editora 34,
2022.
TOLKIEN, J. R. R. The Monsters and the Critics and other essays. Londres:
HarperCollins, 1983.
WHITELOCK, Dorothy. The Audience of Beowulf. Oxford: Oxford University
Press, 1950.

ELTON O. S. MEDEIROS é professor adjunto do Departamento de História da
Universidade Federal do Paraná (UFPR) na área de História Medieval; autor
da obra Beowulf
e outros poemas anglo-saxônicos (séculos VIII-X), vencedor do Prêmio APCA
2022 na categoria
melhor obra de Literatura-Tradução. IG: @beowulfingas / Editora 34:
https://editora34.com.br/detalhe.asp?id=1192

GESNER LAS CASAS BRITO FILHO é Professor Adjunto Substituto de História
Antiga e Medieval no Departamento de História da Universidade Estadual do
Mato Grosso
(DH-FCH-UNEMAT) e pesquisador de pós-doutorado no Departamento de História
da
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São
Paulo (DH
FFLCH-USP). Sua pesquisa abrange a área de História Antiga e Medieval,
atuando
principalmente nos seguintes temas: Arte e Literatura da Inglaterra
Anglo-saxônica (Alta
Idade Média), Arquitetura Medieval, Manuscritos Medievais, Arte Medieval,
Paleografia
Medieval, Neomedievalismo e etc.
https://gesnerlascasasbritofilho.academia.edu/

O Centro MariAntonia da USP inaugura, no dia 1º de junho, às 19 horas, a exposição O Português de Moçambique no caleidoscópio, com mapas, gráficos, fotografias, cartoons, gravações em áudio e pôsteres. A mostra é uma parceria da Cátedra de Português Língua Segunda e Estrangeira da Universidade Eduardo Mondlane (UEM) de Moçambique com a Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária da USP, com curadoria do designer Vincent Caudry e a coordenação das professoras Inês Machungo e Perpétua Gonçalves, da instituição moçambicana. A entrada é gratuita e a visitação é realizada de terça a domingo e feriados, das 10 às 18 horas.

Com o objetivo de divulgar informações acerca de diferentes aspectos da língua portuguesa em Moçambique (como história, gramática, vocabulário e relações com outras línguas), a exposição chega ao Brasil a convite das professoras da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da USP, Olga Coelho e Esmeralda Negrão.

Nos dias 1º e 2 de junho, a partir das 16 horas, haverá um ciclo de palestras com diversos convidados com conferência de Conceição Evaristo (USP e Itaú Cultural), e mesas de debates com Carlos Alberto Faraco (UFPR), Margarida Petter (USP), Perpétua Gonçalves (UEM, Moçambique), Rodrigo Madrid (IFPI) e Evani Viotti (USP) coordenadas pelas professoras Olga Coelho e Esmeralda Negrão. Os temas abarcam estudos desenvolvidos no Brasil e na África, sobre o português e sobre línguas africanas.

A pró-reitora de Cultura e Extensão Universitária da USP, Marli Quadros Leite, destaca que “a mostra e as conferências fortalecem a parceria entre as instituições e jogam luz sobre a variedade dos estudos acadêmicos do português e línguas africanas, bem como de sua riqueza cultural”.

A exposição se insere em um conjunto de iniciativas voltadas para o estudo e a difusão da História Linguística Transatlântica, desenvolvida pelo Centro de Documentação em Historiografia Linguística do Departamento de Linguística da FFLCH, pelo Instituto de Estudos Avançados (IEA) da USP, e pelo grupo de pesquisa do CNPq denominado Laboratório de Estudos Linguísticos Transatlânticos (LELT). Conta com o apoio do Centro de Estudos Africanos, Departamento de Linguística e do Programa de Pós-graduação em Linguística da USP.

Programação
Quinta-feira, 1º de junho
16 horas
Conferência com a escritora Conceição Evaristo, titular da Cátedra Olavo Setúbal de Arte, Cultura e Ciência (IEA-USP e Itaú Cultural)

17 horas
Mesa-redonda: O português no caleidoscópio
Português, uma língua pluricêntrica? – Carlos Alberto Faraco, Universidade Federal do Paraná (UFPR)
Do Cafundó a Damásio: comunidades quilombolas no DL/USP e nos itinerários de Ana Stela – Margarida Petter, Universidade de São Paulo (USP)
Pesquisas sobre variedades de línguas ex-coloniais. Entregando o sapatinho à Cinderela – Perpétua Gonçalves, Universidade Eduardo Mondlane (UEM)
Coordenação: Olga Coelho (USP)

19 horas – Abertura oficial da exposição O Português de Moçambique no caleidoscópio
Maria Arminda do Nascimento Arruda, vice-reitora da USP
Marli Quadros Leite, pró-reitora de Cultura e Extensão Universitária da USP
José Tavares Correa de Lira, Centro MariAntonia da USP
Perpétua Gonçalves, Universidade Eduardo Mondlane (UEM)

Sexta-feira, 2 de junho
16 horas
Mesa-redonda: O desenvolvimento do estudo de línguas africanas e da linguística africana no Brasil e na USP
O estudo de línguas africanas e da linguística africana no Brasil e na USP – Margarida Petter (USP).
Reflexões sobre transitividade a partir de dados de línguas bantu – Rodrigo Madrid (Instituto Federal do Piauí)
O contato entre línguas africanas e português na evolução do português brasileiro – Evani Viotti (USP)
Coordenação: Esmeralda Vailati Negrão (FFLCH e IEA-USP)

Serviço
Exposição O Português de Moçambique no caleidoscópio
Abertura 1º de junho – a partir das 19 horas
Conferências de abertura 1º de junho das 16 às 19 horas / 2 de junho das 16 às 18 horas

Onde | Centro Maria Antonia – Edifício Rui Barbosa
Rua Maria Antônia, 294 – Vila Buarque – São Paulo, SP (próximo às estações Higienópolis e Santa Cecília do metrô)
Quando | De 1º de junho a 10 de setembro de 2023
Visitação | terça a domingo e feriados, das 10 às 18 horas
Classificação | Livre
Quanto | Grátis
Informações | (11) 3123-5202

COLÓQUIO CEDHAL – USP

Diálogo entre História e Informática:
Fontes censitárias e eventos vitais

Palestrante:
Dario Scott (Pós-doutorando USP)

Mediação: Horacio Gutiérrez (USP)

Data: 25/05/2023 (quinta-feira)
Horário: 10h00

Organização: CEDHAL-USP
Apoio: Programa de Pós-Graduação em História Econômica