Relatório Divulgações

The online course “Introduction to Brazilian Literature” was designed to aid students who may not be familiar with Brazilian literature, culture, and/or history in acquiring tools to critically reflect upon Brazilian literary productions and practices of the nineteenth century. Students will be introduced to a variety of literary texts, iconographic materials, and episodes in Brazilian history, and will be encouraged to think in an interdisciplinary manner about the consolidation of the Brazilian nation-state.

The course is free, open for all, and will be delivered in English via distance learning, enabling non-Portuguese speakers to be acquainted with Brazilian culture and history. Certificates will be offered upon course completion. Spaces are limited.

This course will be taught by Giovanna Gobbi, a Ph.D. candidate in Brazilian Literature at the Universidade de São Paulo (USP), a Fulbright Program alumna, and a scholar-in-residence at the Brasiliana Guita and José Mindlin Library (BBM-USP). Her research interests lie in the fields of 19th-century Latin American literatures, nation-building narratives, indigenous and Afro-Latin American representation, ecocriticism, and the visual arts.

Instructor: Giovanna Gobbi (FFLCH/BBM-USP)
Course dates: April 26-30, 2021, 2-4 pm (BRT)
Registration: April 2-3, 2021
Results: April 4, 2021

More information and course syllabus: http://sce.fflch.usp.br/node/4034
Please submit any questions to giovannagobbi@usp.br

O curso de extensão "Pernambuco oitocentista: opressão e resistência" se debruça sobre a representação da Província de Pernambuco (atualmente os estados de Pernambuco e Alagoas) e de seus habitantes na literatura do século XIX, com um enfoque na história das insurreições populares e suas representações na literatura. Por meio da apresentação de episódios históricos cruciais à historia nacional, como os da resistência do Quilombo dos Palmares e da Revolução Praieira, bem como pela análise da figuração de personagens históricos como Zumbi, Frei Caneca e Pedro Ivo, propõe-se uma reflexão transcultural sobre a construção literária da história nacional e seu diálogo com modelos literários europeus, a fim de promover a difusão da literatura brasileira do século XIX e suscitar interesse, tanto do público geral quanto do especializado, nos debates de natureza histórica e social sobre o período.

O minicurso ocorrerá via encontros virtuais com duração de duas horas na plataforma Google Meet (http://www.meet.google.com/). Haverá certificado para participantes com frequência superior a 75%. As vagas são limitadas.

Ministrante: Giovanna Gobbi (FFLCH-USP/BBM)
Datas do curso: 12/04/2021 a 16/04/2021, das 14h às 16h
Período de Inscrição: 04/04/2021 a 05/04/2021
Sorteio das vagas: 06/04/2021

Para mais Informações e programa das aulas: http://sce.fflch.usp.br/node/4034
Dúvidas poderão ser encaminhadas ao e-mail giovannagobbi@usp.br

Seminário: Transformações na organização e funcionamento das universidades públicas e a precarização do trabalho docente

Organização: Departamento de Educação, Informação e Comunicação - Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto (USP)
Data: 06 e 07 de abril 2021, das 14-18h

Temos visto nos últimos anos um processo de transformação do funcionamento das universidades públicas e de mudança na atribuição de função destas instituições. Tais mudanças se dão dentro de novas condições da conjuntura político-econômica, em uma gradual desobrigação direta do Estado, articulada a um processo de privatização, que tem resultado em uma precarização do trabalho docente e das formas de ensino. Este processo se desenvolve há alguns anos pelo avanço das políticas neoliberais no Brasil que, neste momento de caos pela pandemia de covid-19, tornaram-se ainda mais explícitas. O desenrolar dessas transformações vem se dando de diferentes formas nas práticas dos sucessivos governos do nosso estado e nas gestões reitorais, particularmente aqui, na USP.

Frente a isso, o Departamento de Educação, Informação e Comunicação decidiu realizar um Seminário para debater e analisar questões sobre o ensino superior, tendo como pano de fundo o momento econômico, político, social e, inclusive, sanitário extremamente adverso.

As atividades do Seminário intitulado “Transformações na organização e funcionamento das universidades públicas e a precarização do trabalho docente”- que acontecerá nos dias 06 e 07 de abril - contará com duas mesas temáticas, em formato virtual (que se justifica pelo período de pandemia de COVID-19 em que vivemos). Prevemos, a partir dos debates, a construção de um espaço de formação, articulação interna e possibilidade de constituirmos nossas sínteses no departamento de Educação, Informação e Comunicação, a fim de definirmos ações de enfrentamento e superação dessa realidade.

06/04 link https://youtu.be/LIa6_Idufv4
Mesa 1: Conjuntura político-econômica e a reorganização das Universidades públicas
Prof. Dr. Plínio de Arruda Sampaio Junior (Faculdade de Economia Unicamp)
Profa Dra. Virgínia Fontes (Escola Nacional de Saúde Pública-ENSP)
Mediadora: Profa. Dra. Katia de Souza Amorim

07/04 link https://youtu.be/XDLaEIj76fw
Mesa 2: Processos de precarização do trabalho docente e de privatização pela borda
Prof. Dr. Adrian Pablo Fanjul (FFCLCH-USP)
Prof. Dr. Lalo Watanabe Minto (Faculdade de Educação da UNICAMP)
Profa Dra. Carolina de Roig Catini (Faculdade de Educação da UNICAMP)
Mediadora: Profa. Dra. Bianca Cristina Correa

Apenas o momento de exposição dos convidados será aberto, sendo simultaneamente transmitido pelo canal do youtube das Atividades Integradoras

Para comemorar os 700 anos do maior poeta italiano, Dante Alighieri (1265-1321), apresentamos uma serie de encontros, nos quais compartilharemos o prazer da leitura da obra de Dante no Brasil

Como parte das ações do Mês Internacional da Mulher e pelos três anos do assassinato de Marielle Franco, o Diversitas (USP) convida para um debate sobre os desafios políticos de enfrentamento ao feminicídio e ao transfeminicídio no tempo presente.

Seminário do Prof. Diego Sanchez Corrêa da UFABC, dentro da Programação de Seminários do PPG Ciência Política

https://us02web.zoom.us/j/81796426775

Palestrantes: Prof. Dr. John Milton e Profa. Me. Helena Barbosa

RESUMO
De 1910 a 1967, diversos intérpretes indígenas e não indígenas foram empregados pelo Serviço de Proteção aos Índios – SPI para mediar o contato entre funcionários do governo brasileiro e grupos indígenas em meio a uma zona de contato onde culturas contrastantes interagiam e colidiam em relações de poder assimétricas. O SPI, idealizado pelo Marechal Rondon (1881-1955), teve como objetivo “pacificar” indígenas e integrá-los à sociedade brasileira; a comunicação em suas próprias línguas foi uma das principais estratégias empregadas no processo. A partir de uma pesquisa baseada fundamentalmente em fontes arquivísticas fotográficas e textuais do próprio SPI, examinamos o papel desempenhado por alguns intérpretes nas frentes de atração e pacificação. Apresentaremos os casos de Vanuíre, uma intérprete indígena que foi pivô na “pacificação” dos indígenas Kaingang do oeste do estado de São Paulo em 1912, bem como dos intérpretes que trabalharam com o antropólogo Darcy Ribeiro com o objetivo de coletar informações sobre os grupos Ka’apor, localizados na fronteira dos estados do Pará e Maranhão, em 1949 e 1951. Mostraremos também fotografias que registram atos de interpretação durante o contato com os Xavante (Mato Grosso) em 1949; da expedição realizada com o intuito de encontrar sobreviventes do grupo Xetá (Paraná) em 1955; e do primeiro contato com os Korubo (Amazonas) em 1996, este último já no contexto das expedições realizadas pela coordenação de índios isolados da Fundação Nacional do índio – FUNAI.

O evento será transmitido pelo Canal da FFLCH no YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=Kdrrjl5dp1o

4º encontro do 3º Ciclo de Palestras do GEELLE
Palestrantes: Adrián Fanjul (USP), Isadora Gregolin (UFSCar) e Lívia Baptista (UFBA)
Tema: Roda de conversas sobre formação docente em meio à pandemia: contribuições do espanhol
Data: 16 de ABRIL de 2021, 6af
15h-17h
LINK para inscrição: https://tinyurl.com/5c6zn92j
LINK YOUTUBE: https://bit.ly/38RPUvv

Webinar: Como ler o romance político vitoriano?

Um escritor do lado errado do Canal da Mancha costumava dizer que tratar de política numa obra literária era como dar um tiro durante um concerto. Para muitos romancistas vitorianos, no entanto, não havia essa distinção entre arte e discurso político. Exploravam a flexibilidade do gênero novelístico para figurar os debates ideológicos que saturavam a sociedade e a cultura. Neste webinar, discutiremos como algumas obras de Charles Dickens, George Eliot e George Meredith nos oferecem ferramentas para analisarmos o romance político da era vitoriana.

Debatedores

Julia Braga Neves é doutora em Literatura e Cultura Inglesas pela Universidade Humboldt de Berlim e pelo King's College London. Atualmente é professora adjunta no Departamento de Letras Anglo-Germânicas da UFRJ e pós-doutoranda no Programa de Estudos Linguísticos e Literários em Inglês da USP.

Solange Pinheiro possui doutorado em Filologia e Língua Portuguesa (FFLCH) e pós-doutorado em Estudos da Tradução (FFLCH). É tradutora, com trabalhos mais recentes publicados pela Martin Claret, Companhia das Letras e Planeta do Brasil.

Thiago Rhys Bezerra Cass é professor adjunto do Departamento de Letras Anglo-Germânicas e do Programa de Pós-Graduação em Ciência da Literatura da Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ. É professor permanente do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês da Universidade de São Paulo - USP.

Mediação

Daniel Lago Monteiro é doutor em Teoria Literária e Literatura Comparada pela Universidade de São Paulo, onde obteve bacharelado em História e mestrado em Filosofia. Foi pesquisador visitante na Universidade de Londres, Birkbeck College, e bolsista Fulbright em Rutgers, The State University of New Jersey. É autor do livro “No Limiar da Visão: a poética do sublime em Edmund Burke”. Atualmente, realiza o pós-doutorado na Unicamp, bolsa Fapesp.

A USP e o Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia (CITRAT) têm o prazer de convidar a todos os interessados para o lançamento on-line dos Cadernos de literatura em tradução – Especial literatura nórdica no dia 26 de março, das 14 às 16 horas.
No evento, acadêmicos e tradutores que assinam artigos e traduções literárias presentes no volume terão a oportunidade de falar sobre as contribuições que fizeram para esse número temático que se apresenta como um dos grandes esforços recentes pela divulgação da literatura dos países nórdicos no Brasil.

Organizador do volume: Guilherme da Silva Braga

Mediador: Pedro Mohallem

Participantes: Guilherme da Silva Braga, Luciano Dutra, Carlos Rabelo, Leon Rabelo, Thais Gomes Trindade, Leonardo Pinto Silva, Lucas Piccinin Lazzaretti, Pasi Loman, Elizabeth Ramos, Alvaro L. M. Valls e Yuri Fabri

Link para o número completo: www.revistas.usp.br/clt/issue/view/11891

O evento será transmitido pelo canal da FFLCH no Youtube: https://youtu.be/YIKtRELiIqo